Correcciones

¡AYUDA A CORREGIR AHORA!Corregido

Texto de Kontrarian - English

  • My learning of Spanish - part 2

  • That winter I bought a book called "Conversación Espanola".
    • It is the book for intermediate students of Spanish language.
    • At that time I was learning Spanish only for about four months.
    • So for the first time I red this book I did not understand a lot from it.
  • By some people this book is best for learning Spanish.
    • This book does not have any word written in Slovak.
    • It is written whole in Spanish by Slovak Spanish language teacher which name is Jana Lenghardtová.
    • I am really thankfull to her for this book.
    • First time I was reading it, I was not translating any word into Slovak.
  • I was just reading it until I remembered a few articles.
  • By the way, articles are written there really interestingly.
  • As a total amateur I thought that I would went through this book during a month.
  • After a month I learned only four units from fifteen and then gave up this book until the summer.
  • In the summer I started translating articles in this and relearning Spanish grammar.
  • During that summer I felt confident about my skills in Spanish so I picked up German.
  • I was learning Spanish and German every day during whole summer.
  • I am a bit proud about my self-discipline.
  • That year I also massively started listening to the Spanish radio called Radio Nacional.
  • I consider this radio great for improving listening skills.
  • My favorite radioshow is "Comer, charlar y beber" - "Eating, speaking and drinking".
  • During next winter semester I had oportunity to speak with girls from Mallorca in Spanish.
  • My roommate asked me "In what language are you speaking with these girls?" I answered to him "In Spanish".
  • I was so proud about myself, because it was long way from the beginning to speaking with Spanish girls in Spanish.

POR FAVOR, ¡AYUDA A CORREGIR CADA ORACIÓN! - English