Rettelser

Hjælp til at oversætte, nu!korrigeret

Tekst fra - English

    • Why I choose to be a desiner

  • Also the main reason why i chose this profession was the desire to change (transform) Ukrainian street fashion.
    • Women of our country (are very beautiful) are known to be beautiful( attractive ) and tend to wear bright and colorful clothes and unfortunately they have not always enough taste to choose and combine things (but not always be able to create a attractive and balanced outfit ) .
  • Although Ukrainian fashion industry is quite young the popular reading on this topic is not enough , traditionally prevail magazines .
    • Blogging that generates and brings trend in to general usage , only starts to develop.
    • The things , what popular in the West , comes to our country after about six month or a year .There exist the precise concept of trend , this applies to color,form and decor of the costume .
    • In the future trends will be regularly refreshed( constantly updated) as well as new materials , shapes ,colour combinations and designs .
  • But I (aspire) seek for in to create comfortable and high quality , and the same time stylish clothes out of time and geographic (spase))) , that could be wear(ed ?) a few seasons in a row .
  • I also think that clothes must not be just convenient (commodious) or just sightly , but also it must combine both qualities , that the consumer ( client ) would feel himself comfortable in it .
    • Anythin can bring me inspiration in the process of the creating sketch.
    • A most of time it people around me ,sometimes it can be materials or texture .
    • But to being a clothe designer is no so simple, that a lot of people think , not enought to understand the fashion ,to be able to paint and sew , but also it ability to feel human wishes , their deepest purpesis(?) and know their necessities The Fashion is closely connected with Fine art, music, theater, and all of art in general (and in general with all of art) ?

Venligst hjælp med at rette hver en sætning! - English

  • Title
  • Sætning 1
  • Sætning 2
    • Women of our country (are very beautiful) are known to be beautiful( attractive ) and tend to wear bright and colorful clothes and unfortunately they have not always enough taste to choose and combine things (but not always be able to create a attractive and balanced outfit ) .
      Stem nu!
    • Women ofin our country (are very beautiful) are known to be beautiful( and attractive ), and tend to wear bright and colorful clothes and u. Unfortunately they havedo not always have enough taste to choose and combine things (but nothey aren't always be able to create an attractive and balanced outfit ) ).
      MichaeldnMichaeldn profile picture Kommentarer
      Stem nu!
    • Women of our country (are very beautiful), are known to be very beautiful( attractive ) and tend to wear bright and colorful clothes and unfortunately they have not always had enough taste to choose and combine things (but no. They aren't always be able to create an attractive and balanced outfit ) .
      Mary1921Mary1921 profile picture Kommentarer
      Stem nu!
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 2Tilføj en ny rettelse! - Sætning 2
  • Sætning 3
  • Sætning 4
  • Sætning 5
    • The things , what popular in the West , comes to our country after about six month or a year .There exist the precise concept of trend , this applies to color,form and decor of the costume .
      Stem nu!
    • The things , what popularPopular trends in the West , comes toreach our country after about six months or a year .There exist the. A precise concept of trend , this applies toexists which has an influence on the colour, the form and decorthe appearance of the costume .
      MichaeldnMichaeldn profile picture Kommentarer 1
      Stem nu!
    • The things , whatwhich are popular in the Wwest , comes to our country after about six months or a year . Theire existence is the precise concept of trend , this. This also applies to color,form and decor of the costume .
      Mary1921Mary1921 profile picture Kommentarer
      Stem nu!
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 5Tilføj en ny rettelse! - Sætning 5
  • Sætning 6
  • Sætning 7
    • But I (aspire) seek for in to create comfortable and high quality , and the same time stylish clothes out of time and geographic (spase))) , that could be wear(ed ?) a few seasons in a row .
      Stem nu!
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 7Tilføj en ny rettelse! - Sætning 7
  • Sætning 8
    • I also think that clothes must not be just convenient (commodious) or just sightly , but also it must combine both qualities , that the consumer ( client ) would feel himself comfortable in it .
      Stem nu!
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 8Tilføj en ny rettelse! - Sætning 8
  • Sætning 9
  • Sætning 10
  • Sætning 11
    • But to being a clothe designer is no so simple, that a lot of people think , not enought to understand the fashion ,to be able to paint and sew , but also it ability to feel human wishes , their deepest purpesis(?) and know their necessities The Fashion is closely connected with Fine art, music, theater, and all of art in general (and in general with all of art) ?
      Stem nu!
    • But to being a clothes designer is no sot as simple, that a lot of people think , not as people tend to think. They don't know enought to understand the fashion , or to be able to paint and sew , but also it. It's really hard work and involves the ability to feelunderstand human wishes , their deepest purpesis(?) and know their necessities .¶The Fashion is closely connected with Fine art, music, theater, and all of art in general (and in general with all of art) ?.
      Mary1921Mary1921 profile picture Kommentarer
      Stem nu!
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 11Tilføj en ny rettelse! - Sætning 11