Rettelser

Hjælp til at oversætte, nu!korrigeret

Tekst fra - English

    • Being in Medicine field from My outlooking

  • How did I choose Medicine ?
    • When i was at high school, My father convinced to me for choosing medicine.He did instructions about medicine rationally,spooke of with me on negative and positive side of medicine.
    • Then I decided to select my job is Medicine.
    • Positive and Negative sides of being in Medicine field in Turkey.
  • There is a little detail in Turkey but I think it's very important.A lot of young people who finished your university can not find business about their fields.There are too many people who was graduated and most of these are unemployed.All of these are based on our terrible education systems in every fields and excess of our population.
    • Alonngside of these sektor of health needs work forces in next 30 years.Because inhabitant increases day by day and people ask for better health's opportunities.
    • In the other hand Doctor's wages are better according to Turkey standarts and If you are doctor , You have warrent of government.But i can not say same positive sides about business safety.
    • Violence at Health field has come true in last 5 years so The number of hospital personals (including most doctors) increased who are killed by patient's relative in our country.Unfortunately it is disappointing situation.
    • Our Health ministry didnt provide and didn't protect their doctors.On the contrary They got new sanctions that support to patients and their relatives about this subject.
  • Thanks for reading :)

Venligst hjælp med at rette hver en sætning! - English

  • Title
  • Sætning 1
  • Sætning 2
    • When i was at high school, My father convinced to me for choosing medicine.He did instructions about medicine rationally,spooke of with me on negative and positive side of medicine.
      Stem nu!
    • When iile I was at high school, My father convinced to me forme to choosinge medicine.He did instructionstalked to me rationally about medicine rationally,, and spooke of with me onto me about both the negatives and positive sides of a medicineal career.
      ndholtndholt profile picture Kommentarer
    • When iI was at high school, Mmy father convinced to me forme to choosinge medicine. He didgave me instructions about medicine rationally, and spooke of with me on negaabout both the positive and posinegative sides of medicine.
      alexgr03alexgr03 profile picture Kommentarer
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 2Tilføj en ny rettelse! - Sætning 2
  • Sætning 3
  • Sætning 4
  • Sætning 5
    • There is a little detail in Turkey but I think it's very important.A lot of young people who finished your university can not find business about their fields.There are too many people who was graduated and most of these are unemployed.All of these are based on our terrible education systems in every fields and excess of our population.
      Stem nu!
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 5Tilføj en ny rettelse! - Sætning 5
  • Sætning 6
    • Alonngside of these sektor of health needs work forces in next 30 years.Because inhabitant increases day by day and people ask for better health's opportunities.
      Stem nu!
    • Alonngside of these sektor of health needs work forces in next 30 years.Because inhabitant increases day by day and people ask for better health's opportunities.
      Katrin_a_Katrin_a_ profile picture Kommentarer
    • Alonngside of these sektor of health needs work forces inthis, the health sector needs to increase over the next 30 years.B because inhabitantthe population is increasesing day by day and people ask forre expecting better health's opportunities care.
      ndholtndholt profile picture Kommentarer
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 6Tilføj en ny rettelse! - Sætning 6
  • Sætning 7
    • In the other hand Doctor's wages are better according to Turkey standarts and If you are doctor , You have warrent of government.But i can not say same positive sides about business safety.
      Stem nu!
    • IOn the other hand, Doctor's' wages in Turkey are better according to Turkey standartthan the average for other jobs and I, if you are doctor , Yyou have warrent of government.But i can not say same positivr income is guaranteed by the government. The same cannot be saides about business safety.
      ndholtndholt profile picture Kommentarer
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 7Tilføj en ny rettelse! - Sætning 7
  • Sætning 8
    • Violence at Health field has come true in last 5 years so The number of hospital personals (including most doctors) increased who are killed by patient's relative in our country.Unfortunately it is disappointing situation.
      Stem nu!
    • Unfortunately, Violence against Hhealth fieldprofessionals has become truea reality in last 5 years or so. The number of hospital personalsnel (including most doctors) increased who are killed by patient's relatives has increased in our country.Unfortunately it This is a disappointing situation.
      ndholtndholt profile picture Kommentarer
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 8Tilføj en ny rettelse! - Sætning 8
  • Sætning 9
    • Our Health ministry didnt provide and didn't protect their doctors.On the contrary They got new sanctions that support to patients and their relatives about this subject.
      Stem nu!
    • Our Health mMinistry didn't provide the necessary security, and didn't protect their doctors. On the contrary T, they gotbrought in new sanctions that support tohe patients and their relatives aboutin this subjectregard.
      ndholtndholt profile picture Kommentarer
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 9Tilføj en ny rettelse! - Sætning 9
  • Sætning 10