Rettelser

Hjælp til at oversætte, nu!ukorrigerede

Tekst fra - English

  • A story..

    • At first sight he seemed to be in some kind of trouble but may be after all it just looked like it, in fact he was in charge of the situation which was kind of surprising having in mind that he wasn’t the type of person who would easily handle some verbal battling with strangers.
    • And the more he got involved the more bravery he seemed to obtain and use it wisely against the citizen who was supposed to be responsible for that argument happened just a few minutes ago.
    • All started when both as they were standing up next to each other in a bus full of people, suddenly the driver jumped on the brakes and the gentleman pushed Trevor with elbow in the stomach totally unexpected and a bit of unnecessarily but that was just the first part of it.
    • The real problem was hiding not quite in the described above rough movement but in the following attitude came by the same “elbow” person who turned to Trevor in an angry manner with the words: “What the hell are you doing?
  • Can’t you see there’s people around ya?
  • “ - and this is how it all began.

Venligst hjælp med at rette hver en sætning! - English

  • Title
  • Sætning 1
    • At first sight he seemed to be in some kind of trouble but may be after all it just looked like it, in fact he was in charge of the situation which was kind of surprising having in mind that he wasn’t the type of person who would easily handle some verbal battling with strangers.
      Stem nu!
    • At first sight he seemed to be in some kind of trouble, but may be after all itinstead may just have looked like it, i overall. In fact, he was in charge of the situation, which was kind of surprising with having in mind that he wasn’t the type of person who would easily handle some verbal battling with strangers.
      genzaimugenzaimu profile picture Kommentarer
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 1Tilføj en ny rettelse! - Sætning 1
  • Sætning 2
    • And the more he got involved the more bravery he seemed to obtain and use it wisely against the citizen who was supposed to be responsible for that argument happened just a few minutes ago.
      Stem nu!
    • And tThe more he got involved the more bravery he seemed to obtain, and he is able to use it wisely against the citizen who was supposed to be responsible for that argument that happened just a few minutes ago.
      genzaimugenzaimu profile picture Kommentarer
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 2Tilføj en ny rettelse! - Sætning 2
  • Sætning 3
    • All started when both as they were standing up next to each other in a bus full of people, suddenly the driver jumped on the brakes and the gentleman pushed Trevor with elbow in the stomach totally unexpected and a bit of unnecessarily but that was just the first part of it.
      Stem nu!
    • All started when both asof theym were standing up next to each other in a bus full of people, s. Suddenly the driver jumped on the brakes and the gentleman pushed Trevor with his elbow in the stomach totally unexpected, and a bit of unnecessarily, but that was just the first part of it.
      genzaimugenzaimu profile picture Kommentarer
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 3Tilføj en ny rettelse! - Sætning 3
  • Sætning 4
    • The real problem was hiding not quite in the described above rough movement but in the following attitude came by the same “elbow” person who turned to Trevor in an angry manner with the words: “What the hell are you doing?
      Stem nu!
    • The real problem was hiding from the situation not quite from in the described above rough movement but in the following attitude came by the same “elbow” person who turned to Trevor in an angry manner with the words:, “Wwhat the hell are you doing?
      genzaimugenzaimu profile picture Kommentarer 1
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 4Tilføj en ny rettelse! - Sætning 4
  • Sætning 5
  • Sætning 6