Ispravci

Poruka od Argante_Sybille - English

  • Biography (please, help me with grammar)

  • NN.
    • 2009, May: completed Petrozavodsk State Conservatory (Institute) of A.K.Glazunov and qualified as a conductor (diploma with high honours).
  • 2007-2008: worked as a conductor assisting in operas of ”Eugene Onegin” by Tchaikovsky, ”La Traviata” by Giuseppe Verdi; gave concerts with the Student’s Conservatory Orchestra (were performed: ”Symphony #1” and ”Overture-fantasia ”Romeo and Juliet” by Tchaikovsky, ”Overture on 3 Russian Themes” and ”Concert with piano and orchestra” by Balakirev, ”Concertino for Trombone and String Orchestra” by Wessman, ”Symphony” by Kotov).
  • 2008-2009: was an artistic director and conductor of a Young People's Chamber Orchestra in Saint Petersburg.
  • 2009-2012: was a conductor at Komi Republic State Opera and Ballet Theatre (Syktyvkar).
  • During this time served as conductor of folowing productions: opera: Rossini’s ”The Barber of Seville”, Donizetti’s ”Don Pasquale”, Puccini’s ”La boheme”, Tchaikovsky’s ”Iolanta”, ”Eugene Onegin”, Rimsky-Korsakov’s ”The Tsar’s Bride”, Verdi’s ”La Traviata” and A.Noskov’s ”The Kuratov”.
  • ballet: Adam’s ”Giselle”, Tchaikovsky’s ”The Swan Lake”, Perepelitsa’s ”Yag-Mort”, Levenshold’s ”La Sulphide”.
  • operetta: Strauss’ ”Die Fledermaus”, ”Der Zigeunerbaron”, Kalman’s ”Maritza” and ”The Gipsy Princess”.
  • light opera by Pantikin ”Dead Souls” (as a music director and conductor).
  • musical: Glebov’s ”The Millionaire Woman”, Baskin’s ”The Canterville Ghost”.
  • 2009-2010: was a guest conductor of Tomsk State Philharmonic Orchestra.
  • 2010-2011 was an author and conductor of the thematic concerts ”Music On-line”.
  • The last concert of this project called ”Jazz Century” was awarded with a grant from the head of Komi republic.
  • N is the author of many transcriptions and instrumentations for symphonic orchestras, which are going on different theatre stages of Russia.
  • He appeared with leading theatre soloists of Moscow, Saint Petersburg, Kiev, Saratov and Paris.
  • October 2011: became a winner of Ermolin Theatre Prize (Syktyvkar).
  • 2013, September: took part in The Jorma Panula International Masterclass for Conductors (Kuopio, Finland).
  • 2013, September-December: worked at Republic of Karelia State Music Theatre (Petrozavodsk).
  • (conducting performances: Tchaikovsky’s ”The Nutcracker”, Verdi’s ”La Traviata”, Strauss’ ”The Bat”).
  • During this time: working on stage performance of Tchaikovsky’s ”The Queen of Spades”; taking part in the Concert marking the 200th anniversary of Giuseppe Verdi’s birth.

PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! - English

  • Naslov
  • Rečenica 1
  • Rečenica 2
  • Rečenica 3
    • 2007-2008: worked as a conductor assisting in operas of ”Eugene Onegin” by Tchaikovsky, ”La Traviata” by Giuseppe Verdi; gave concerts with the Student’s Conservatory Orchestra (were performed: ”Symphony #1” and ”Overture-fantasia ”Romeo and Juliet” by Tchaikovsky, ”Overture on 3 Russian Themes” and ”Concert with piano and orchestra” by Balakirev, ”Concertino for Trombone and String Orchestra” by Wessman, ”Symphony” by Kotov).
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 3DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 3
  • Rečenica 4
  • Rečenica 5
  • Rečenica 6
    • During this time served as conductor of folowing productions: opera: Rossini’s ”The Barber of Seville”, Donizetti’s ”Don Pasquale”, Puccini’s ”La boheme”, Tchaikovsky’s ”Iolanta”, ”Eugene Onegin”, Rimsky-Korsakov’s ”The Tsar’s Bride”, Verdi’s ”La Traviata” and A.Noskov’s ”The Kuratov”.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 6DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 6
  • Rečenica 7
    • ballet: Adam’s ”Giselle”, Tchaikovsky’s ”The Swan Lake”, Perepelitsa’s ”Yag-Mort”, Levenshold’s ”La Sulphide”.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 7DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 7
  • Rečenica 8
  • Rečenica 9
  • Rečenica 10
  • Rečenica 11
  • Rečenica 12
  • Rečenica 13
  • Rečenica 14
    • N is the author of many transcriptions and instrumentations for symphonic orchestras, which are going on different theatre stages of Russia.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 14DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 14
  • Rečenica 15
  • Rečenica 16
  • Rečenica 17
  • Rečenica 18
  • Rečenica 19
  • Rečenica 20
    • During this time: working on stage performance of Tchaikovsky’s ”The Queen of Spades”; taking part in the Concert marking the 200th anniversary of Giuseppe Verdi’s birth.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 20DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 20