Rettelser

Hjælp til at oversætte, nu!korrigeret

Tekst fra - English

Original version
Rettet version

- Hi all:)
- Hello, my name`s Vadim. I am 17.
- I teah English 10 years, but very bad speak English. I am ashamed.
- Help me, friends:)

Vadim_PetrovichJanuary 2014Stem nu!
- Rapportér som spam?

Venligst hjælp med at rette hver en sætning! - English

Title
- Hi all:)
  Stem nu!
- Hi ~~all~~everyone! :)
  Enzer Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
- Tilføj en ny rettelse! - Title
Sætning 1
- Hello, my name`s Vadim. I am 17.
  Stem nu!
- ~~Hello, m~~My name` is Vadim. I am 17 years old.
  Enzer Kommentarer 1
  
  Rapportér som spam?
- Tilføj en ny rettelse! - Sætning 1
Sætning 2
- I teah English 10 years, but very bad speak English. I am ashamed.
  Stem nu!
- I ~~teah~~have been learning English for 10 years, but ~~very bad speak English~~I speak it very badly. I am ashamed.
  averyfield Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
- I ~~teah~~have been teaching English for 10 years, but am very bad at speaking English. I am ashamed.
  fwlan Kommentarer 1
  
  Rapportér som spam?
- Tilføj en ny rettelse! - Sætning 2
Sætning 3
- Help me, friends:)
  Stem nu!
- Help me, friends:)¶
  averyfield Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
- Help me, friends. :)¶
  fwlan Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
- ~~Help me, friends~~Please help me. :)¶
  Enzer Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
- Tilføj en ny rettelse! - Sætning 3