添削

添削のお手伝いをしましょう！修正済み

sovoxsからのテキスト - Nederlands

  • Studie en leven

  • Ik heet Alina.
  • Ik koom uit Rusland en nu woon im Moskou, maar het is niet mijn hometown.
  • Ik woon hier, want ik studeer op een universiteit.
  • De uni is erg groot en oud, ik vind hem tamelijk mooi.
  • Ik sutdeer wiskunde en mechnica.
  • Mijn specialisatie is mechanica, maar om de te studeeren, moet elk student goed wislunde kunnen, daroom heb ik nu bijna alleen wiskunde.
  • Maar nog heb ik fysica, programmering en lichamelijke opvoeding.
  • Ik wil materiaalingenieur of machatronica worden.
  • In Rusland wil ik niet blijven, daroom leer ik fremdetalen, en want ik houd van hun en het proces.
  • Ik keen al Engels, Duits en nu leer ik Nederlands.
  • De eerste twee ken ik al tamelijk geod: ik kan inheemse sprekers begrijpen, srijven en tamelijk snel spreken.
  • Nederlands kan ik nog niet zo goed, want ik leer het alleen tree maanden.
  • Het lukt me al iets te srijven en te zeggen, helaas niet zonder fouten, langzaam en met woordenboek, maar bijna niemand kan onmiddellijk prima een taal kennen.

添削の手助けをお願いします！ - Nederlands