Corrections

Tumulong magpuna ngayon!Naiwasto

Tekstong galing sa Isasza - Nederlands

  • Cevenoolse kindertijd

  • Het dorp lag halverwege de bergen van de bovenste vallei van de Gardon.
    • De omliggende bergen waren van lage hoogte, maar klommen tot 1200 meter toen ze Mont-Lozère naderden.
  • Het dorp zelf, pal op het zuiden gelegen, was volkomen beschut.
  • Mimosa bloeide elk eind van de winter op gecultiveerde terreinen.
  • De talrijke terrassen, ondersteund door muren gebouwd van droge natuursteen, herbergden prachtige moestuinen.
  • Boven het dorp domineerden de kastanjebossen, voordat ze hun plaats verlieten naar de hogere berg voor naaldbomen.
    • De kinderen speelden graag in de bezems, of volgden de geitenkuddes.
  • We liepen over de weilanden en de heide naar school.
    • In hetzelfde met grijze leisteen beklede gebouw bevond zich aan de ene kant het gemeentehuis en aan de andere kant het basis- en kleuterschool.
    • In de zomer verzamelden zich veel gezinnen uit het dorp rond een groot natuurlijk stroomgebied van de Gardon rivier.
  • Onvermijdelijke dagen van zwemmen voor de kinderen, die de ouders laten plezier hebben zonder zorgen in het frisse en heldere water.
  • Het verschijnen van de eerste paddenstoelen, de bramen die erg zwart waren geworden en de bloei van de paarse koliek luidden het einde van de zomer en de te warme zonnige dagen in.

Pakiusap, tumulong sa pagtatama sa mga pangungusap! - Nederlands