Ispravci

POMOZITE PREVESTI SADA!Ispravljena

Poruka od AjdinP - Nederlands

  • Hallo mensen!

  • Mijn naam is Ajdin en ik ben 21 jaar oud.
  • Ik kom uit Bosnië en ik studeer natuurkunde in Sarajevo.
  • Nederlandse taal was altijd mijn grote passie en ik ben blij omdat ik op deze manier nieuwe mensen kan ontmoeten en natuurlijk mijn Nederlands verbeteren.
  • Ik ging al twee keer naar Nederland en tijdens mijn verblijf had ik een kans om voor de eerste keer Nederlands te praten.
  • Het was inderdaad een grote uitdaging voor mij en ik moet bekennen dat ik toen heel bang was om fouten te maken.
  • Nu denk ik dat fouten eigenlijk heel belangrijk zijn vooral als wij een nieuwe taal willen leren.
  • 2 weken geleden ging ik naar Turijn, waar een fantasticshe conferenctie plaatsvond.
  • Wij hebben veel interessante discussies over natuurkunde en over nieuwe onderzoeken gehad, maar ook over cultuur, talen en landen waar wij vandaan komen.
  • Na zoveel jaren, kon ik weer mijn Nederlands met Nederlanders oefenen.
    • Ik herinner me aan een nacht toen mijn vriend Pieter uit Leiden en ik over een vergelijking hebben gesproken en hoe wij die vergelijking zouden kunnen oplossen.
    • Pieter en zijn vrienden uit Leiden zijn van plan om in November naar Bosnië te komen en volgend jaar gaan wij allemaal naar Finland om nog een keer al die fantastische momenten uit Turijn te beleven.
  • Veel groeten uit Sarajevo!

PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! - Nederlands