수정본

orangeisjoan (으)로 부터 도착한메세지 - Nederlands

  • uitnodiging

    • Hi ,Can you help me with this invitation letter,we have an event in Utrecht city and really need to translate in to Dutch,so that the local can understand better.Thanks a lot.
    • Ik ben Joan van Europese Amerikaanse Kamer van Koophandel en Industrie (Eacham).
    • Om de internationale communicatie en zakelijke uitwisselingen te vergemakkelijken, zal Eacham een ​​professionele zakenreis naar de 2015 (Nederland) Chinees Landbouwproducten Fair in Utrecht te organiseren, met het thema van de invoering van unieke China's landbouwproducten naar Nederland en Europa.
    • Belangrijke informatie: Belangrijke gebeurtenis: de 2015 (Nederland) Chinees Landbouwproducten Fair Datum: maandag 12 oktober Plaats: stad Utrecht Agenda: 11: 00-13: 00 Bezoek de beurs 13: 00-14: 00 Banquet Sponsors: De Agricultural Trade Promotion Center, het Ministerie van Landbouw, PRChina Het Landelijk Economisch Comité van de provincie Liaoning Als bonus, zal Eacham dekken: Banket Prachtige gift Dit zou een fantastische ervaring voor u aan de export en import bedrijf van de Chinese landbouw kennen.
    • Bij een bezoek aan en uit te wisselen in de beurs, kunt u ook proeven van de heerlijke Chinese gerechten, terwijl praten met de exposanten voor meer informatie over het unieke Chinese landbouwproducten weten.
    • Toepassing: Stuur een e-mail of fax Eacham met uw  Aanvraagformulier  Gescande kopie van het paspoort  Gescande kopie van visitekaartjes.
    • Wij zullen u een bevestiging brief sturen zodra uw aanvraag krijgt goedkeuring.
    • Vroege toepassingen worden eerst beschouwd.
    • We kijken ernaar uit om met u met ons.
    • Vriendelijke groeten Contacteer ons: E-mail: business29@eacham.org

각 문장을 수정해주세요! - Nederlands

  • 제목
  • 문장 1
    • Hi ,Can you help me with this invitation letter,we have an event in Utrecht city and really need to translate in to Dutch,so that the local can understand better.Thanks a lot.
      투표하세요!
    • Hi ,C, can you help me with this invitation letter,w? We have an event in Utrecht (city) and really need to translate it in to Dutch, so that the local community can understand it better. Thanks a lot.
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 1ADD a NEW CORRECTION! - 문장 1
  • 문장 2
  • 문장 3
    • Om de internationale communicatie en zakelijke uitwisselingen te vergemakkelijken, zal Eacham een ​​professionele zakenreis naar de 2015 (Nederland) Chinees Landbouwproducten Fair in Utrecht te organiseren, met het thema van de invoering van unieke China's landbouwproducten naar Nederland en Europa.
      투표하세요!
    • Om de internationale communicatie en zakelijke uitwisselingen te vergemakkelijken, zal Eacham een ​​professionele zakenreis naar de 2015 (Nederland) "Chineese Landbouwproducten Fair 2015" in Utrecht te organiseren, met hetals thema van de invoering van unieke China'sese landbouwproducten naar Nederland en Europa.
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 3ADD a NEW CORRECTION! - 문장 3
  • 문장 4
    • Belangrijke informatie: Belangrijke gebeurtenis: de 2015 (Nederland) Chinees Landbouwproducten Fair Datum: maandag 12 oktober Plaats: stad Utrecht Agenda: 11: 00-13: 00 Bezoek de beurs 13: 00-14: 00 Banquet Sponsors: De Agricultural Trade Promotion Center, het Ministerie van Landbouw, PRChina Het Landelijk Economisch Comité van de provincie Liaoning Als bonus, zal Eacham dekken: Banket Prachtige gift Dit zou een fantastische ervaring voor u aan de export en import bedrijf van de Chinese landbouw kennen.
      투표하세요!
    • Belangrijke informatie:¶Belangrijke gebeurtenis: de 2015 (Nederland)De Chineese Landbouwproducten Fair 2015¶Datum: mMaandag 12 oOktober¶Plaats: stad Utrecht (stad)¶Agenda:¶11: 00- - 13: 00 Bezoek de beurs¶13: 00- - 14: 00 Banquket¶Sponsors:¶De Agricultural Trade Promotion Center, het Ministerie van Landbouw, PRChina en¶Het Landelijk Economisch Comité van de provincie Liaoning.¶Als bonus, zal Eacham dekU het volgende schenken:¶Banket¶Prachtige gift¶¶Dit zou een fantastische ervaring voor uU aan de export en import bedrijf van de Chinese landbouw keunnen zijn.
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 4ADD a NEW CORRECTION! - 문장 4
  • 문장 5
    • Bij een bezoek aan en uit te wisselen in de beurs, kunt u ook proeven van de heerlijke Chinese gerechten, terwijl praten met de exposanten voor meer informatie over het unieke Chinese landbouwproducten weten.
      투표하세요!
    • BTij eendens uw bezoek aan en uit te wisselen in de beurs, kunt u ook proeven van de heerlijke Chinese gerechten, terwijl U praaten met de exposanten voorom meer informatie te weten te komen over hetde unieke Chinese landbouwproducten weten.
    • BTijdens een bezoek aan en uit te wisselen in de beurs, kunt u ook proeven van de heerlijke Chinese gerechten, terwijl pratenu met de exposanten praat voor meer informatie over hetde unieke Chinese landbouwproducten weten.
      100% GOOD (1 votes)
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 5ADD a NEW CORRECTION! - 문장 5
  • 문장 6
    • Toepassing: Stuur een e-mail of fax Eacham met uw  Aanvraagformulier  Gescande kopie van het paspoort  Gescande kopie van visitekaartjes.
      투표하세요!
    • Toepassing:¶Stuur een e-mail naar of fax Eacham met uw¶:¶- Aanvraagformulier¶- Gescande kopie van hetuw paspoort¶- Gescande kopie van visitekaartjes.
    • ToepassingU kunt u op de volgende manier aanmelden:¶Stuur een e-mail of fax naar Eacham met uw¶ Aanvraagformulier.¶ Gescande kopie van hetuw paspoort.¶ Gescande kopie van visitekaartjes.
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 6ADD a NEW CORRECTION! - 문장 6
  • 문장 7
  • 문장 8
  • 문장 9
  • 문장 10