Corrections

Text from jessicav - Nederlands

  • Dag in het Marketing

    • 30 Januari 2013, de marketing afdeling van de Château de Limelette vriendelijk gehost me een dag van waarneming.
    • De dag dus beginnen rond 8:30 waar ik was in staat om te bespreken meer dan een uur in het Nederlands met de heer Nicolas... dus legt hij uit de organisatie van zijn dagen.
  • Om 10 uur, heb ik de bijeenkomst in de bar van het Chateau de Limelette met verschillende managers bijgewoond.
    • Zij bespreken de problemen die er vorige dag figuren in vergelijking met die voor het afgelopen jaar waren...
    • Zij bespreken de marketing niveau, het potentiële aanbod als mogelijk en natuurlijk de begroting.
    • Na deze bijeenkomst, elk keert terug naar zijn kantoor.
  • Mr... vervolgens liet me de verschillende aanbiedingen die hij was het uitvoeren bij het passeren van het evenals de nieuwe aankomende biedt.
  • Dan, merkte ik enkele vrij schokkend prijs biedt: zeer interessant voor klanten, maar zeker niet voor het bedrijf.
    • Voor de rest van de dag had ik de gelegenheid om te doen wat onderzoek op het internet, evenals het zien van alle werk verrichten op het niveau van reclame.
  • Ik besluit te maken van deze dag om verschillende redenen: eerst en vooral, ik wilde om te zien wat was het werk van een marketeer in het midden van de horeca en vooral om te zien wat hij deed alle dag in een kantoor (omdat ik persoonlijk verplaatsen moet).
  • Dan wilde ik ook zien als ik kon een gesprek begrijpen en interactie door verschillende vragen.
  • Tijdens de vergadering in het Nederlands, moet ik zeggen dat het was niet altijd gemakkelijk te begrijpen alles, maar ik begreep de belangrijkste.
  • Wanneer ik begreep niet een zin ik vroeg hem om langzamer te herhalen, en als ik begreep niet, hij was vertalen in Frans of Engels.
  • De uitleg in het Nederlands van verschillende taken uitgevoerd in een dag is vrij eenvoudig te begrijpen en dat is waarom ik willen uitleggen aan mij in het Nederlands.
  • Na dit, daarom heb ik alle vragen die ik wilde dus dat kunnen we een interactieve uitwisseling.
  • Op deze dag, ik heb ook gelezen e-mailberichten in het Nederlands maar helaas was het veel moeilijker voor mij om te begrijpen.
  • Ik miste een heleboel woordenschat op dit gebied.
  • Op het einde, ben ik aangenaam verrast door mijn vermogen om te begrijpen van de Nederlanders tijdens een discussie.
  • En ik denk dat ik een paar gesprekken in het Nederlands kan beheren in mijn toekomstige werk.

PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! - Nederlands

  • Title
  • Sentence 1
  • Sentence 2
    • De dag dus beginnen rond 8:30 waar ik was in staat om te bespreken meer dan een uur in het Nederlands met de heer Nicolas... dus legt hij uit de organisatie van zijn dagen.
      Vote now!
    • De dag dus beginnebegon rond 8:30 waar ik was in staat om te besprekenwas om meer dan een uur in het Nederlands met de heer Nicolas... dus legt hij ui te spreken. Hij heeft de organisatie van zijn dagende dag uitgelegd.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 2ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 2
  • Sentence 3
  • Sentence 4
  • Sentence 5
  • Sentence 6
  • Sentence 7
    • Mr... vervolgens liet me de verschillende aanbiedingen die hij was het uitvoeren bij het passeren van het evenals de nieuwe aankomende biedt.
      Vote now!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 7ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 7
  • Sentence 8
  • Sentence 9
    • Voor de rest van de dag had ik de gelegenheid om te doen wat onderzoek op het internet, evenals het zien van alle werk verrichten op het niveau van reclame.
      Vote now!
    • Voor de rest van de dag had ik de gelegenheid om te doen wat onderzoek te doen op het internet, evenals het zien van alle werk verrichten op het niveau van reclame.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 9ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 9
  • Sentence 10
    • Ik besluit te maken van deze dag om verschillende redenen: eerst en vooral, ik wilde om te zien wat was het werk van een marketeer in het midden van de horeca en vooral om te zien wat hij deed alle dag in een kantoor (omdat ik persoonlijk verplaatsen moet).
      Vote now!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 10ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 10
  • Sentence 11
  • Sentence 12
    • Tijdens de vergadering in het Nederlands, moet ik zeggen dat het was niet altijd gemakkelijk te begrijpen alles, maar ik begreep de belangrijkste.
      Vote now!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 12ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 12
  • Sentence 13
    • Wanneer ik begreep niet een zin ik vroeg hem om langzamer te herhalen, en als ik begreep niet, hij was vertalen in Frans of Engels.
      Vote now!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 13ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 13
  • Sentence 14
    • De uitleg in het Nederlands van verschillende taken uitgevoerd in een dag is vrij eenvoudig te begrijpen en dat is waarom ik willen uitleggen aan mij in het Nederlands.
      Vote now!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 14ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 14
  • Sentence 15
  • Sentence 16
  • Sentence 17
  • Sentence 18
  • Sentence 19