Correções

Rupert était l’autre opération du 2e SAS menée autour de St Dizier au nord de la zone d’Hardy.

Houndsworth était une opération du 1er SAS au sud d’Hardy.

L’idée du SHAEF était d’avoir trois opérations SAS en cours en Bourgogne et en Champagne, car elles se trouvaient sur les routes susceptibles d’être empruntées par les forces ennemies en retraite vers l’Allemagne.

Hardy devait couvrir l’écart entre Rupert et Houndsworth.

La 3e armée américaine, qui avait en fait atteint Nancy le 29 août, était arrivé dans la zone où Rupert patrouillait.

Une partie des hommes de Rupert entre en contact avec les Américains le 31 août, mais le lieutenant Marsh, qui se trouve dans la zone sud, à l’est de Saint-Dizier, pour effectuer des opérations de sabotage de lignes de chemin de fer, était également rencontré par les Américains.

On ne sait pas pourquoi il était allé rejoindre l’opération Robey et qui avait facilité son mouvement, c’est-à-dire fourni des moyens de transport, etc., mais sa présence était vraisemblablement souhaitable dans la région de Langres, car la ville lourdement fortifiée était sur le point d’être libérée.

Le 10 septembre, l’équipe Bunny de Jedburgh avait envoyé un signal à Londres au nom du SAS Robey, demandant une couverture aérienne.