Corrections

HELP TO CORRECT NOW!Corrected

Text from hirvatca01 - Hrvatski jezik

Original Version
Corrected Version

Hvala!
- Zahvaljujem se forumašima fidelio981, Zg i DennaThePrincess za ispravke.
To je bilo jako lijepo od vas.
Pokušavam učiti hrvatski skoro svaki dan.
Ponekad čitam časopise na hrvatskom.
- Prodaju se hrvatske časopise, kao na primjer Gloria, Sudbina, Istina i tkd. na glavnom kolodvoru u Beču.
- Znam da su te časopise glupe ali idealni su za učenje hrvatskog jer sadržaj je jednostavan za razumijevanje.
- Postoji također u Beču knjižara gdje se prodaju knjige na hratskom, bosanskom i srpskom jeziku.
- Ali knjige su jako skupi.
Na primjer jedna knjiga za djecu košta do 20 eura.
- Moram opet ići u Hrvatsku i kupiti tamo neke knjige :)

hirvatca01December 2012Vote now!
- Report as spam?

PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! - Hrvatski jezik

Title
- Hvala!
  Vote now!
- ADD a NEW CORRECTION! - Title
Sentence 1
- Zahvaljujem se forumašima fidelio981, Zg i DennaThePrincess za ispravke.
  Vote now!
- Zahvaljujem se forumašima fidelio981, Zg i DennaThePrincess zna ispravkecima.
  Zg Comments
  
  Report as spam?
  
  Vote now!
- ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 1
Sentence 2
- To je bilo jako lijepo od vas.
  Vote now!
- ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 2
Sentence 3
- Pokušavam učiti hrvatski skoro svaki dan.
  Vote now!
- ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 3
Sentence 4
- Ponekad čitam časopise na hrvatskom.
  Vote now!
- ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 4
Sentence 5
- Prodaju se hrvatske časopise, kao na primjer Gloria, Sudbina, Istina i tkd. na glavnom kolodvoru u Beču.
  Vote now!
- Prodaju se hrvatske časopise (hravtski časopisi), kao na primjer Gloria, Sudbina, Istina i tkd (itd.). na glavnom kolodvoru u Beču.
  rebecca_123 Comments
  
  Report as spam?
  
  100% GOOD (1 votes)
- Prodaju se hrvatskei časopisei, kao na primjer Gloria, Sudbina, Istina i tktd. na glavnom kolodvoru u Beču.
  Zg Comments
  
  Report as spam?
  
  100% GOOD (1 votes)
- ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 5
Sentence 6
- Znam da su te časopise glupe ali idealni su za učenje hrvatskog jer sadržaj je jednostavan za razumijevanje.
  Vote now!
- Znam da su te časopise glupe (znam da su ti čaospisi glupi) ali idealni su za učenje hrvatskog jer sadržaj je jednostavan za razumijevanje.
  rebecca_123 Comments
  
  Report as spam?
  
  100% GOOD (1 votes)
- Znam da su tei časopisei glupei, ali idealni su za učenje hrvatskog jer je sadržaj je jednostavan za razumijevanje.
  Zg Comments
  
  Report as spam?
  
  100% GOOD (2 votes)
- ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 6
Sentence 7
- Postoji također u Beču knjižara gdje se prodaju knjige na hratskom, bosanskom i srpskom jeziku.
  Vote now!
- ~~Postoji t~~Također, u Beču postoji knjižara gdje se prodaju knjige na hrvatskom, bosanskom i srpskom jeziku.
  dalibor500 Comments
  
  Report as spam?
  
  100% GOOD (2 votes)
- ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 7
Sentence 8
- Ali knjige su jako skupi.
  Vote now!
- Ali knjige su jako skupie.
  dalibor500 Comments
  
  Report as spam?
  
  100% GOOD (1 votes)
- ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 8
Sentence 9
- Na primjer jedna knjiga za djecu košta do 20 eura.
  Vote now!
- ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 9
Sentence 10
- Moram opet ići u Hrvatsku i kupiti tamo neke knjige :)
  Vote now!
- Moram opet ići (ok, but it sound better if you say "doći") u Hrvatsku i kupiti tamo neke knjige :)¶
  rebecca_123 Comments
  
  Report as spam?
  
  0% GOOD (1 votes)
- ~~Moram opet~~Ponovo moram ići u Hrvatsku i tamo kupiti ~~tamo~~ neke knjige ~~:)¶~~.
  Vucica Comments
  
  Report as spam?
  
  Vote now!
- ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 10

Corrections

Text from hirvatca01 - Hrvatski jezik

Hvala!

PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! - Hrvatski jezik

Members

Languages

Events