Corrections

Text from Lesnik2021 - Español

  • Una conferencia sobre la salud

    • El conferenciante introduce el tema de mejoramiento de la calidad de vida por contar una anecdota sobre su amigo sociologo que hizo una encuesta en su pueblo natal.
    • Pregunto a una anciana si estaba familiarizada con la tasa de mortalidad en el mismo pueblo.
    • Mas concretamente, le pidio decir porcentaje de personas fallecidas.
    • La respuesta ha sido hilarante: la mujer encuestada respondio: ”Un muerto por persona”.
    • A continuacion, por poco que nos guste, se nos diceque nuestros genes tienden a hacer nuestra vida prolifica y activa en lugar de alargarla.
    • Asi que segun la conferenciante es de mucha importancia no simplemente intentar vivir mas tiempo, sino tener una vida de mejor calidad.
    • Sin embargo, se menciona el hecho de que las mujeres espanolas vivan mas tiempo que en otros paises.
    • La oradora cree que la razon detras de esta estadistica es que suelan hablar mucho.
    • Opina que el hablar tiene propiedades curativas para el corazon, de modo que permita descargar las tensiones que inevitablemete llevamos en nosotros.
    • La conferenciante hace una encuesta instantanea en la sala, preguntando al publico si haya personas que hablen en alto estando solas.
    • La respuesta la dejo contenda, puesto que 90 por ciento de encuestados han levantado la mano.
    • Se hace una reflexion sobre los factores que influyen sobre la duracion de nuestras vidas.
    • Entre ellos se menciona el ejercicio regular, que sirve no solo para prevenir el estres sino tambien para subir la autoestima.
    • AL ejercicio se tiene que aNadir alimentacion equilibrada y mencionado mas arriba habito de hablar, de soltar tension psicologica interna.
    • A modo de conclusion y por aportar mi valoracion personal, comparto firmemente el punto de vista de la conferenciante sobre el tema de bienestar.
    • A mi parecer si siguieramos los consejos valiosos que se nos dan, tendriamos una vida mas intensa y feliz.

PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! - Español

  • Title
  • Sentence 1
    • El conferenciante introduce el tema de mejoramiento de la calidad de vida por contar una anecdota sobre su amigo sociologo que hizo una encuesta en su pueblo natal.
      Vote now!
    • El conferenciante introducejo el tema de la mejoramiento de la calidad de vida porara contar una aneécdota sobre su amigo socioólogo que hizo una encuesta en su pueblo natal.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 1ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 1
  • Sentence 2
  • Sentence 3
  • Sentence 4
  • Sentence 5
    • A continuacion, por poco que nos guste, se nos diceque nuestros genes tienden a hacer nuestra vida prolifica y activa en lugar de alargarla.
      Vote now!
    • A continuacioón, por poco que nos guste, se nos dice que nuestros genes tienden a hacer nuestra vida proliífica y activa en lugar de alargarla.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 5ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 5
  • Sentence 6
    • Asi que segun la conferenciante es de mucha importancia no simplemente intentar vivir mas tiempo, sino tener una vida de mejor calidad.
      Vote now!
    • Asií que seguún la conferenciante es de mucha importancia [muy importante] no simplemente intentar vivir mas tiempo, sino tener una vida de mejor calidad. [sino tener una mejor calidad de vida]
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 6ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 6
  • Sentence 7
  • Sentence 8
  • Sentence 9
    • Opina que el hablar tiene propiedades curativas para el corazon, de modo que permita descargar las tensiones que inevitablemete llevamos en nosotros.
      Vote now!
    • Opina que el hablar tiene propiedades curativas para el corazoón, de modo que permitae descargar las tensiones que inevitablemete llevamos en nosotrosuestro interior.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 9ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 9
  • Sentence 10
    • La conferenciante hace una encuesta instantanea en la sala, preguntando al publico si haya personas que hablen en alto estando solas.
      Vote now!
    • La conferenciante haceizo una encuesta instantaánea [sobre la marcha] en la sala, preguntando al puúblico si haya personas que hablearan en voz altoa estando solas.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 10ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 10
  • Sentence 11
  • Sentence 12
  • Sentence 13
    • Entre ellos se menciona el ejercicio regular, que sirve no solo para prevenir el estres sino tambien para subir la autoestima.
      Vote now!
    • Entre ellos se mencionaó el ejercicio regular, que sirve no solo para prevenir el estreés sino tambieén para hacer subir la autoestima.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 13ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 13
  • Sentence 14
    • AL ejercicio se tiene que aNadir alimentacion equilibrada y mencionado mas arriba habito de hablar, de soltar tension psicologica interna.
      Vote now!
    • AL ejercicio se tiene que aNñadir alimentacioón equilibrada y, como se ha mencionado maás arriba, el habito de hablar, de soltar la tensioón psicoloógica interna.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 14ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 14
  • Sentence 15
    • A modo de conclusion y por aportar mi valoracion personal, comparto firmemente el punto de vista de la conferenciante sobre el tema de bienestar.
      Vote now!
    • A modo de conclusioón y por aportar mi valoracioón personal, comparto firmemente el punto de vista de la conferenciante sobre el tema del bienestar.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 15ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 15
  • Sentence 16

Corrections and Comments

jcalvetm profile picture jcalvetmNovember 2023
Entre ellos se menciona el ejercicio regular, que sirve no solo para prevenir el estres sino tambien para subir la autoestima.
Entre ellos se mencionaó el ejercicio regular, que sirve no solo para prevenir el estreés sino tambieén para hacer subir la autoestima.


jcalvetm profile picture jcalvetmNovember 2023
Pregunto a una anciana si estaba familiarizada con la tasa de mortalidad en el mismo pueblo.
Preguntoó a una anciana si estaba familiarizada con la tasa de mortalidad en el mismo pueblo.
jcalvetm profile picture jcalvetmNovember 2023
Asi que segun la conferenciante es de mucha importancia no simplemente intentar vivir mas tiempo, sino tener una vida de mejor calidad.
Asií que seguún la conferenciante es de mucha importancia [muy importante] no simplemente intentar vivir mas tiempo, sino tener una vida de mejor calidad. [sino tener una mejor calidad de vida]
Aunque las frases son correctas, suenan un poco extrañas. He puesto alternativas más comunes entre [ ]. ”Calidad de vida” aquí actúa como una sola palabra. Es algo de lo que se habla ahora en medios de comunicación.
jcalvetm profile picture jcalvetmNovember 2023
Sin embargo, se menciona el hecho de que las mujeres espanolas vivan mas tiempo que en otros paises.
Sin embargo, se menciona el hecho de que las mujeres espanñolas vivan mas tiempo que en otros paiíses.
jcalvetm profile picture jcalvetmNovember 2023
A mi parecer si siguieramos los consejos valiosos que se nos dan, tendriamos una vida mas intensa y feliz.
A mi parecer si siguieéramos los consejos valiosos que se nos dan, tendriíamos una vida mas intensa y feliz.
jcalvetm profile picture jcalvetmNovember 2023
A modo de conclusion y por aportar mi valoracion personal, comparto firmemente el punto de vista de la conferenciante sobre el tema de bienestar.
A modo de conclusioón y por aportar mi valoracioón personal, comparto firmemente el punto de vista de la conferenciante sobre el tema del bienestar.
jcalvetm profile picture jcalvetmNovember 2023
AL ejercicio se tiene que aNadir alimentacion equilibrada y mencionado mas arriba habito de hablar, de soltar tension psicologica interna.
AL ejercicio se tiene que aNñadir alimentacioón equilibrada y, como se ha mencionado maás arriba, el habito de hablar, de soltar la tensioón psicoloógica interna.
jcalvetm profile picture jcalvetmNovember 2023
Se hace una reflexion sobre los factores que influyen sobre la duracion de nuestras vidas.
Se haceizo una reflexioón sobre los factores que influyen sobre la duracioón de nuestras vidas.
jcalvetm profile picture jcalvetmNovember 2023
La respuesta la dejo contenda, puesto que 90 por ciento de encuestados han levantado la mano.
La respuesta la dejo contenparada [sorprendida], puesto que el 90 por ciento de encuestados habían levantado la mano.