Lingvejo (il luogo delle lingue)

Ciao a tutti gli appassionati di lingue!

Vi piace viaggiare, imparare le lingue e scoprire nuove culture? Volete vivere un'esperienza interculturale, insieme a un centinaio di giovani da tutto il mondo?
Nel periodo pasquale, dal 20 al 26 aprile si terrà vicino Genova il prossimo Festival Internazionale di Esperanto, dal tema "Generazioni in viaggio". Oltre al ricco programma in Esperanto, che comprende corsi, escursioni, concerti, conferenze, discoteca e molto altro, una parte del programma sarà “Lingvejo” (il luogo delle lingue): conversazioni in italiano, tedesco, francese, spagnolo e altre lingue note o meno comuni. L'idea è di offrire per ogni lingua un’ora di conversazione al giorno gestita da madrelingua che modereranno e forniranno consigli e correzioni. Attualmente stiamo cercando partecipanti che vogliano fare da moderatori di gruppo per la propria lingua, fatevi avanti! Ma attenzione: i posti disponibili per Lingvejo sono solo 30!

Per informazioni: Poirot-Juju

Se non conoscete la lingua Esperanto nessun problema, durante il festival sará possibile seguire corsi per principianti e di perfezionamento. Ma l'Esperanto é cosí semplice che si può facilmente impararlo da soli. Ecco due siti multilingui, dove trovare materiali e corsi gratuiti:
• www.lernu.net
• www.kurso.com.br/index.php?it

Saluton al ĉiuj lingvemuloj!

Ĉu vi ŝatas vojaĝi, lerni lingvojn kaj malkovri novajn kulturojn? Ĉu vi volas vivi interkulturan sperton, kun cento da junuloj el la tuta mondo?
Dum la Paska periodo, ekde la 20-a ĝis la 26-a de aprilo 2011, okazos proksime al Ĝenovo la venonta Internacia Junulara Festivalo, kun la temo "Vojaĝantaj generacioj". Krom la riĉa programo en Esperanto, kiu inkuzivas kursojn, ekskursojn, koncertojn, prelegojn, diskejon kaj multon alian, ankaŭ okazos la tutnova programero Lingvejo: babiladoj en la itala, germana, franca, hispana kaj aliaj lingvoj famkonataj aŭ malpli oftaj. La ideo estas oferti por ĉiu lingvo po unu konversacihoro tage, estrota de denaskuloj kiuj moderigos, korektos kaj donos sugestojn. Nun ni estas serĉantaj partoprenontojn kiuj volas esti grupmoderigontoj pri sia lingvo, kandidatiĝu! Sed atentu: la lokoj haveblaj por Lingvejo estas nur 30!

Por informoj:
• Poirot-Juju (nur pri Lingvejo)
• Poirot-Juju (pri la festivalo)

Se vi ne konas la lingvon Esperanton, neniu problemo, dum la festivalo eblos partopreni kursojn por komencantoj kaj progresintoj. Sed Esperanto estas tiel simpla ke oni povas facile lerni ĝin sole. Jen du multlingvaj retejoj, kie trovi materialojn kaj senpagajn kursojn:
• www.lernu.net
• www.kurso.com.br

Hi to all language enthusiasts!

Do you like travelling, learning languages and discovering new cultures ? Do you want to take part in an intercultural experience with a hundred of young people from around the world ? Around Easter, from April 20 to April 26, the next International Festival of Esperanto will take place near Genoa, Italy, and will be based on a theme of «Travelling Generations».

In addition to the rich programme in Esperanto, including courses, excursions, concerts, lectures, night-clubbing and many other activities, a part of the programme will be «Lingvejo» (the place for languages), dedicated to conversational exchanges in Italian, German, French, Spanish and in other widespread or less common languages. The idea is, for each language, to give participants a one-hour conversation each day – natives will assist them by moderating the conversation and correcting mistakes and providing advice. We are looking for participants who are willing to help with their native language(s), so feel free to apply! However, do note – there are only 30 slots available for Lingvejo!

For more information, click here:
• Poirot-Juju (only about Lingvejo)
• Poirot-Juju (Festival)

Don't worry if you don't know Esperanto yet – during the Festival you'll have the opportunity to take courses for beginners as well as for advanced learners. However, you should know that Esperanto is so simple that you can easily learn it by yourself. You can visit the two following multilingual websites to get free material and courses:
• www.lernu.net
• www.kurso.com.br

Salut à tous les passionnés de langues !

Vous aimez voyager, apprendre les langues et découvrir de nouvelles cultures ? Vous voulez vivre une expérience interculturelle en compagnie d'une centaine de jeunes du monde entier ? Du 20 au 26 avril (période pascale) se tiendra près de Gênes le prochain Festival International d'Espéranto autour du thème « Générations en voyage ».

Outre le riche programme en espéranto – cours, excursions, concerts, conférences, soirées en discothèque, entre autres – une partie du programme, « Lingvejo » (le coin des langues), proposera des groupes de conversation en italien, allemand, français, espagnol et dans d' autres langues connues ou moins courantes. L'idée est d'offrir, pour chaque langue, une heure de conversation quotidienne gérée par des natifs qui, outre leur rôle de modérateurs, fourniront conseils et corrections. Actuellement, nous recherchons des participants désireux de remplir ce rôle de modérateur pour leur langue maternelle, alors n'hésitez pas à nous contacter ! Mais attention : pour Lingvejo, il n'y a que 30 places disponibles!

Pour plus d'informations:
• Poirot-Juju (seulement pour Lingvejo)
• Poirot-Juju (Festival)

Si vous ne connaissez pas l'espéranto, aucun problème : pendant le festival auront lieu des cours pour débutants et de perfectionnement. Mais l'espéranto est si simple qu'on peut l'apprendre facilement tout seul. Voici deux sites multilingues où vous trouverez du matériel et des cours gratuits :
• www.lernu.net
• www.kurso.com.br