Irány Kassa! Smer Košice!

  Orientation Košice! Richtung Kaschau!

Figyelem  Polyglotclub  tagok!

Kirándulás Kassára !

A kirándulás tervezett időpontja 2011.  április 16. szombat.

Utazás vonattal. 

A menettérti vonatjegy  ára  5990 forint  .
A vonat indul reggel 6:15-kor a  Nyugati pu-ról és érkezik Kassára 10:45-re.
Visszaút 16:50-kor Kassáról és érkezik Budapest Nyugati pu-ra 21:05-re.
Akinek a pénztárcája és ideje engedi tartson velem. Kassán gyakorolni lehet az angol, német és szlovák nyelvet.

További információ itt:

  http://www.mavnosztalgia.hu/hu/menu/5/esemeny/424

Attention Polyglotclub  Members!

Excursion to Košice!

The intended date for our excursion is on Saturday,  16th April. 2011.

Price of return train ticket is  5990 HUF.
Leaving 06:15 from Budapest,    Nyugati  Train Station and arriving to  Kosice at 10:45 .
We will be leaving  Kosice at 16:50 and arriving to Budapest, Nyugati Train Station at 21:05.
Anyone who can afford time and money is welcome to come along with me. In Košice we can practice the English, German and Slovak languages.

More  information  here:

http://www.mavnosztalgia.hu/en/menu/80/esemeny/424

Dávam do pozornosti,  Polyglotclub členovia!

Výlet do Košic!

Predpokladaný dátum uskutočnenia pre náš výlet bude v sobotu 16. aprila 2011.

Informácie o cenách výletu do Kosic:
- Cena lístka: spiatočný vlak s miestenkou je  5990 HUF ( maďarských forintov ). 

  Informácie o odchode a príchode vlakov ( 16. april 2011 ):
- Odchod vlaku z Budapešti: odchod o 6:05 z Budapešti, zo Západnej železničnej stanice s príchodom do  Kosic o 10:45.
- Odchod vlaku z Košic: odchod o 16:50 , s príchodom do Budapešti o 21:05 na  Západnej železničnej stanici.
- Každému, ktorému to dovolí čas a peniaze, je vítaní spoločne so mnou.
- V  Košiciach sa môžeme v praxi stretnúť a plne dohovoriť anglickým, nemeckým a slovenským jazykom. 

Viac informácií sú tu:

http://www.mavnosztalgia.hu/hu/menu/5/esemeny/424