Excursion to Bratislava

Irány Pozsony! Smer Prešporok!

  Orientation Bratislava! Richtung Pressburg!

Figyelem Polyglotclub tagok!

Kirándulás Pozsonyba!
A kirándulás tervezett időpontja 2010. szeptember 18. szombat. Utazás vonattal.
A kedvezményes menettérti vonatjegy + helyjegyek ára 22 euró, illetve 4480 forint nem szükséges helyjegy. Én már megvettem a jegyet.
A vonat neve Jeszenszky János Jan Jesenius Euro City. Indul reggel 5:28-kor a Keleti pu-ról és érkezik Pozsonyba 8:05-re a Főpályaudvarra (Bratislava Hlavná stanica). Visszaút 19:54-kor a Pozsony Fő.pu-ról( Bratislava Hlavná stanica) és érkezik Budapest Keleti pu-ra 22:32-re.Egyéb költségek kb. múzeumi belépők 2.50 eurótól 4 euróig valamint étkezés díj kb. 10-20 euró ebéd.Lehetséges autóbusszal (29-es járat) elmenni Dévénybe a várhoz 2 euró oda-vissza. Várba belépőjegy ára: 3 euró.Akinek a pénztárcája és ideje engedi tartson velem. Gyakorolni lehet az angol, német és szlovák nyelvet Pozsonyban.

Attention Polyglotclub  Members!

Excursion to Bratislava!

The intended date for our excursion is on Saturday,  18th September. 2010.
Price of return train ticket with seat reservation is 22 EUR or 4480 Ft. Purchasing seat reservation is not necessary.
The name of the train is Jeszenszky János, Jan Jesenius Euro City. Leaving 5:28 from Budapest, Keleti Station and arriving to  Bratislava at 8:05 at the Main Train Station, Bratislava Hlavná stanica.
We will be leaving  Bratislava from the same Main Train Sation, Bratislava Hlavná stanica at 19:54 and arriving to Budapest, Keleti Train Station at 22:32.
Other costs like museum visitations could range from 2.50 to 4 EUR as well as lunch/food costs will be anywhere from 10-20 EUR.
We can also visit the castle of Dévény by bus.(Number 29) Bus ticket is 2 EUR return entrance to castle is 3 EUR. Anyone who can afford time and money is welcome to come along with me. In  Bratislava we can practice the English, German and Slovak languages.

Dávam do pozornosti,  Polyglotclub členovia!

Výlet do Bratislavy!

Predpokladaný dátum uskutočnenia pre náš výlet bude v sobotu 18. septembra 2010. Informácie o cenách výletu do Bratislavy:
- Cena lístka: spiatočný vlak s miestenkou je 22 EUR alebo 4480 HUF ( maďarských forintov ). Zakúpenie miestenky nie je nutné. Informácie o vlakoch ( názov jednotlivých vlakov ):
- Jeszenszky János, Jana Jesenia Euro City. Informácie o odchode a príchode vlakov ( 18. september 2010 ):
- Odchod vlaku z Budapešti: odchod o 5:28 z Budapešti, Keleti nádražie (stanica), s príchodom do Bratislavy o 8:05 na Hlavnú stanicu ( teda Bratislava hlavná stanica ).
- Odchod vlaku z Bratislavy: odchod o 19:54 z Bratislavy hlavnej stanice, s príchodom do Budapešti o 22:32 na Keleti nádražie(stanica ). Ostatné náklady spojené s výletom do Bratislavy:
- Náklady spojené s prehliadkou múzea by mohli byť asi v rozmedzí od 2,50 EUR až do 4 EUR.
- Náklady spojené so stravovaním teda buď zakúpením obeda alebo potravín kdekoľvek v Bratislave by mali byť v rozmedzí od 10 EUR až 20 EUR. V prípade uskutočnenia nášho výletu do Bratislavy, by sme mohli navštíviť i hrad Devín.
Výlet na hrad Devín by sme absolvovali autobusom. Číslo autobusu na náš plánovaný výlet na hrad Devín bude číslo 29.
  Cena autobusového lístkov vrátane spiatočného lístka je vo výške 2 EUR. Vstup na hrad Devín je vo výške 3 EUR. Na záver iba dodám:
- Každému, ktorému to dovolí čas a peniaze, je vítaní spoločne so mnou.
- V Bratislave sa môžeme v praxi stretnúť a plne dohovoriť anglickým, nemeckým a slovenským jazykom.

Pár kis kedvcsináló videó Pozsony nevezetességeiről.

Koronázó templom

Pozsonyi vár