[Départ de Aix] Journée Lubéron : Colorado Provençal, Isle-sur-la-Sorgue et Gordes

 FRENCH (in English below)

L'association Polyglot Club, spécialiste des événements de pratique des langues, est fière de vous inviter, le samedi 23 mars, pour une superbe journée linguistique et culturelle (transport en autocar).

Découvrez 3 des plus beaux sites du Lubéron :

1. Isle-sur-la-Sorgue fascine avec son marché flottant unique et son atmosphère artistique, attirant les amateurs d'antiquités et les curieux avec ses canaux bordés de roues à aubes et ses galeries d'art.

2. Gordes éblouit avec ses maisons de pierre nichées sur une colline, surplombant le Luberon, offrant une vue spectaculaire et un témoignage de l'architecture provençale traditionnelle.

3. Le Colorado Provençal de Rustrel séduit par ses paysages aux couleurs ocres, rappelant les déserts américains, un spectacle naturel formé par l'exploitation ancienne des ocres.

Votre guide et animateur : Cette excursion sera animée en deux langues français/anglais par votre showman irlandais préféré, Dónal, connu et adoré pour animer les soirées polyglottes chaque mardi soir à Aix, apportant son humour et sa joie de vivre contagieuse.

Regardez les photos de la dernière excursion :

PARTICIPANTS

Tous âges, toutes nationalités, tous niveaux de langue.
Venez seul, en couple, en famille ou entre amis.

PROGRAMME

1. Départ Aix-en-Provence : rendez-vous à 07h40 précise, départ à 08h00

2. Isle-sur-la-Sorgue

Surnommée la Venise du Comtat, L'Isle-sur-la-Sorgue est une petite ville très agréable ! Les promenades, le long de la Sorgue, sont reposantes et romantiques. Les belles boutiques d'antiquaire bordant les canaux ainsi que les jolies roues à aubes de la rivière donnent un charme particulier à la ville

3. Gordes

Gordes est également classé parmi les "plus beaux villages de France". Juché sur un contrefort avancé des monts du Vaucluse, il fait face au massif du Luberon. Les constructions en pierre calcaire plate atteignent ici un raffinement technique et forment avec le paysage une harmonie sensationnelle.  

4. Colorado Provençal de Rustrel

Classé parmi les sites remarquables, le Colorado Provençal de Rustrel vous offre une exploration extraordinaire aux couleurs sensationnelles. Ses sentiers balisés vous emmènent à la découverte de paysages étonnants, sculptés dans les ocres aux teintes chaudes et éclatantes. En parcourant ses chemins et ses falaises, en contemplant ses formations naturelles, souvent grandioses et naturellement majestueuses, vous admirerez le résultat d'une histoire géologique plus que millénaire.

5. Retour Aix-en-Provence à 18h00

TARIFS

(entrée Colorado Provençal include dans le prix)

NB : pré-réservation obligatoire en payant une partie du montant en ligne.

• Tarif PROMO 45 € (25€ en ligne et 20€ sur place) - entre le 25 février 2024 et le 20 mars 2024 à minuit. 

• Tarif normal 59 € (39€ en ligne et 20% sur place) - à partir du 21 mars 2024 jusqu'à l'heure de départ. 

Inclus dans le prix:

- Transport en autocar

- Votre guide bilingue français / Anglais (Dónal)

- Entrée Colorado Provençal

- Echanges linguistiques (nous vous remettrons une étiquette avec votre prénom et les langues que vous voulez pratiquer).

Non inclus dans le prix :

- Repas et boissons

ACHETEZ VOTRE TICKET EN LIGNE (paiement sécurisé) :

Pour réserver votre place, vous devez effectuer une pré-réservation en payant une partie du montant en ligne.

Le reste de la somme (20€) devra être payé au moment du départ (espèces ou chèque). 

Un problème pour visualiser la billeterie. Cliquez ICI.

LE RENDEZ-VOUS

Jour : le samedi 23 mars 2024

Heure : Rendez-vous à 7h40.

Attention, le bus partira à 8h00 précise. 

Point de rendez-vous : Avenue Henri Mouret. Sur le côté de la rue du casino (Partouche), il y un emplacement dédié pour le stationnement des bus. Voir le lieu exact sur une carte.

Venir depuis Marseille : Le lieu de rendez-vous se situe à côté de la gare routière. C'est pratique, si vous venez en bus depuis Marseille. Vous pouvez prendre la navette n°50 (toutes les 20 minutes le samedi) de la Gare St Charles (Marseille) à la gare routière (Aix-en-Provence). Temps de trajet Marseille - Aix : compter 40 minutes.

TRANSPORT

Autocar 54 places climatisé.

RENSEIGNEMENTS

WhatsApp or SMS (Vincent) : +33 6 60 25 62 66

Pour plus d'informations sur toutes nos excursions en Provence, rejoignez notre groupe WhatsApp "Excursions en Provence" : 
https://polyglotclub.com/ExcursionsProvence

A PROPOS DE POLYGLOT CLUB

Polyglot Club est une association dédiée à la pratique des langues comptant plus de 1M de membres et qui organise des événements linguistiques dans plus de 300 villes dans le monde.
- Regardez une vidéo qui explique le concept (France 2).

- Regardez les photos d'une précédente excursion dans les villages du Lubéron :

- Venez discuter avec nous lors des soirées gratuites à Aix ou à Marseille.

 ENGLISH

Luberon Tour Day: Colorado Provençal, Isle-sur-la-Sorgue, and Gordes

The Polyglot Club Association, specialists in language practice events, is proud to invite you on Saturday, March 23, for a superb day of language and culture (coach transportation included):

Discover 3 of the most beautiful villages in France:

1. Isle-sur-la-Sorgue fascinates with its unique floating market and artistic atmosphere, attracting antique enthusiasts and the curious with its canals lined with water wheels and art galleries.

3. Gordes dazzles with its stone houses nestled on a hill, overlooking the Luberon, offering a spectacular view and a testament to traditional Provençal architecture.

2. The Colorado Provençal of Rustrel captivates with its ocher-colored landscapes, reminiscent of the American deserts, a natural spectacle formed by the ancient exploitation of ochres.

This excursion will be hosted in both French and English by your favorite Irish showman, Dónal, known and loved for animating the polyglot evenings every Tuesday night in Aix, bringing his humor and contagious zest for life.

PROGRAM

• 1. Departure from Aix-en-Provence: meet at 07:40 sharp, departure at 08:00

• 2. Isle-sur-la-Sorgue

Known as the Venice of Comtat, L'Isle-sur-la-Sorgue is a very pleasant small town! The walks along the Sorgue are relaxing and romantic. The beautiful antique shops lining the canals and the pretty water wheels on the river give a particular charm to the town.

• 3. Gordes

Gordes is also ranked among the "Most Beautiful Villages of France". Perched on an outcrop of the Vaucluse Mountains, it faces the Luberon massif. The buildings made of flat limestone here reach a technical refinement and form a sensational harmony with the landscape.

• 4. Colorado Provençal of Rustrel

Ranked among the remarkable sites, the Colorado Provençal of Rustrel offers you an extraordinary exploration of sensational colors. Its marked trails take you on a journey to discover amazing landscapes, sculpted in the ochres with warm and vibrant hues. By wandering its paths and cliffs, and contemplating its natural formations, often grand and naturally majestic, you will admire the result of a geological history that spans more than a thousand years.

• 5. Return to Aix-en-Provence at 18:00

PARTICIPANTS

All ages, all nationalities, and all language levels are welcome. 
You can come alone, as a couple, with your family, or with friends.

PRICING

(entry to Colorado Provençal included in the price)

- PROMO Rate 45 € (25€ online and 20€ on site) - between February 25, 2024, and March 20, 2024, at midnight.

- Standard Rate 59 € (39€ online and 20% on site) - from March 21, 2024, until the time of departure.

Included in the price:

• - Coach transport,

• - Your bilingual French / English guide (Dónal),

• - Entry to Colorado Provençal

• - Language exchanges (we will give you a tag with your name and the languages you wish to practice).

Not included in the price:

• - Meals & drinks

BUY YOUR TICKET

See above in French: "Acheter votre ticket".

To book your spot, you must make a pre-booking by paying a portion of the amount online.

The remainder of the sum (€20) must be paid at the time of departure.

DAY AND TIME OF DEPARTURE

- Day: Saturday, March 23
- Time: Meeting at 7:40 AM at the PLACE OF APPOINTMENT (see below).
Attention, the bus will leave at 8:00 precise.
In order not to penalize the organization of the day, we will not wait for the latecomers.

MEETING POINT

Avenue Henri Mouret, Aix-en-Provence. On the street side of casino (Partouche) there is a dedicated parking space for buses. See the exact location on a map.

How to come from Marseille: the meeting point is next to the Aix bus station. It's convenient, if you come by bus from Marseille.

You can take the shuttle bus #50 (every 20 minutes on Saturday) from Gare St Charles (Marseille) to the bus station (Aix-en-Provence). Travel time Marseille - Aix: about 40 minutes.

TRANSPORT

Coach 53 seats, air-conditioned.

INFORMATION

SMS / WhatsApp (Vincent): +33 6 60 25 62 66

For more details about all our excursions in Provence, join our WhatsApp group "Excursions in Provence": 
https://polyglotclub.com/ExcursionsProvence

ABOUT POLYGLOT CLUB

Polyglot Club is an association dedicated to language exchange with over 1M members and organizing language events in more than 300 cities worldwide. 

- Watch a video on National TV (France 2). 

- See pictures from the last daytrip.

- Come and chat with us during our free events in Aix or Marseille.