SORRY!! Friday POLYGLOT Sai Sai

Name: *SORRY!!* Friday POLYGLOT Sai Sai
Start: 2009-09-18T21:30
End: 2009-09-18T23:30
Location: Polyglot Club Meeting

Event description

Comment

תאריך: Sept 18, 2009
Time: 21:30
כתובת: Address visible for attendees

New! Join 120+ TRIPS from Paris, designed for polyglots!

See TRIPS

New! Join Polyglot Paris on WhatsApp!

Join GROUP

est fier de vous inviter à sa SUPER SOIREE
*Tongue & Body Language*

TOUS les 1er ET 3ème VENDREDI du mois

de 21h30 au bout de la nuit pour pratiquer toutes les langues avec des participants du monde entier. La fête aura lieu au SAI SAI avec un bar (au rez de chaussée) et un bar & piste de danse (au sous-sol). Nous vous remettrons un badge indiquant votre prénom et les langues que vous souhaitez apprendre.

Nouvelle formule :
1. PLUS de staff = moins d'attente à l'entrée
2. DEUX fois par mois = plus de place à l'intérieur
3. BYO = Bring Your Own music! (CD ou clef USB)

ENTREE + 1 CONSO (soft/bière) = 7 Euros
+ Vestiaire sûr et gratuit (vestes et sacs)

Consos en plus: 4 euros pour tous ceux qui porteront le badge Polyglot

Vous devez vous inscrire ICI

=> De 21h30 à minuit : pratiquer toutes les LANGUES
POLYGLOT vous encourage à ne pas parler votre langue maternelle avec une autre personne ayant la même langue maternelle. Exemple : il faut éviter de parler français avec un autre français.
=> A partir de minuit : Danse 'Body Language'.

Adresse :
Le SAI SAI
4 rue Sainte-Beuve
75006 Paris
01.42.22.95.67
Métro : Notre-Dame des Champs (ligne 12) ou Vavin (ligne 4)

In English

is glad to invite you to its HUGE PARTY
*Tongue & Body Language*

EVERY 1ST AND 3RD FRIDAY of the month

to pratice all languages in a friendly atmosphere with participants from all over the world. As you enter the club, we will issue name tags displaying your name and languages you wish to practice. Your name tag will also enable you to get discount prices for your drinks!

New formula :
1. MORE staff = less wait at the door
2. TWICE monthly = more space inside
3. BYO = Bring Your Own music! (CD or USB Key)

ENTRANCE AND ONE DRINK (beer or soft) = 7 Euros
+ Free and safe cloakroom (jackets & bags)

For additional drinks : 4 euros (if you have the Polyglot badge).

You must register by clicking HERE

=> From 9:30 pm to midnight: practice ALL LANGUAGES
POLYGLOT encourages you to avoid speaking your native language
with another member if you share the same mother tongue
=> From midnight: Dancing 'Body Language'

Address :
Le SAI SAI
4 rue Sainte-Beuve
75006 Paris
01.42.22.95.67
Métro : Notre-Dame des Champs (ligne 12) ou Vavin (ligne 4)

New! Join 120+ TRIPS from Paris, designed for polyglots!

See TRIPS

New! Join Polyglot Paris on WhatsApp!

Join GROUP

All Polyglot Paris WhatsApp Groups:

!הם משוחחים עלינו

vincentJune 2009
- דווח כדואר זבל?

תגובות

6 תגובות

! כתוב תגובה חדשה

carosouvigneOctober 2009

Bonjour !!

Alors c'est fini les soirées aux Saï Saï ??

Il n'y a pas de soirée demain soir, même à un autre endroit ??

Dommage car c'était sympa !!

A bientôt,

Caroline

- דווח כדואר זבל?

patSeptember 2009

Please accept our heartfelt and dearest apologies for the problem that occured Saturday 18 September, at the SaiSai.

Two weeks ago, the SaiSai was closed for repairs, but we had arranged for this Polyglot Club party. Usually, when the manager of the Sai Sai does not return our calls, it means that everything is all right. This past week, we called him EVERY DAY (and left voice messages), to reconfirm for the 18 September party, and since he did not reply, we assumed (wrongly) that everything was as originally planned, except it was not =(

Luckily, we had a plan B (and even C and D -). We sincerely hope that all of you read our note on the door of the SaiSai, and could enjoy the rest of the night at the Basile and/or at the Moose.

We can assure you that such a misunderstanding will NOT happen again! We do hope that you will continue to trust us with the *best* polyglot parties in town, and that you will share the fun again soon =) YOU make it happen!

Veuillez accepter toutes nos excuses pour l'incident de ce samedi 18 septembre au Sai Sai.

Il y a deux semaines, le SaiSai était fermé pour réparations, mais nous nous étions arrangés pour cette soirée Polyglot Club. Habituellement, lorsque le gérant du SaiSai ne répond pas à nos appels, cela signifie que tout va bien. Cette semaine, nous l'avons appelé TOUS LES JOURS (et laissé des messages vocaux) pour confirmer la soirée du 18 septembre. Sans réponse de sa part, nous en avions déduit (à tort) que tout se déroulerait comme prévu, mais cela n'a pas été le cas =(

Heureusement, nous avions un plan B (et même C et D -). Nous espérons sincérement que vous avez tous lu notre note sur la porte du SaiSai, et que vous avez pu profiter de la soirée au Basile et/ou au Moose.

Nous vous assurons qu'un tel quiproquo ne se renouvellera PAS! Nous espérons que vous continuerez à nous faire confiance pour les *meilleures* soirées polyglottes de la capitale, et que nous pourrons bientôt à nouveau "laisser le bon temps rouler" =) Tout dépend de VOUS!