Language/Moroccan-arabic/Grammar/Indirect-Questions/sr
Neizravna pitanja[уреди | уреди извор]
U ovoj lekciji ćemo se baviti neizravnim pitanjima u marokanskom arapskom jeziku. Neizravna pitanja su pitanja koja se postavljaju na indirektan način, tj. ne direktno.
Struktura neizravnih pitanja[уреди | уреди извор]
Struktura neizravnih pitanja u marokanskom arapskom jeziku sastoji se od glagola pitanja (kao što su "kifash" ili "wach") i od rečenice koja se želi postaviti u neizravnom obliku.
Na primer: "Kifash kenti tshufi lli kayn f lmaghrib?" (Kako si videla šta ima u Maroku?) može se reći neizravno kao "Kenti bghiti te3raf chnu kayn f lmaghrib" (Želela sam da znam šta ima u Maroku).
Primeri[уреди | уреди извор]
Pogledajmo nekoliko primera rečenica sa neizravnim pitanjima:
Marokanski arapski | Izgovor | Srpski |
---|---|---|
Chnou kayn f had lfilm? | ʃnu kaɪn f had lfilm | Šta ima u ovom filmu? |
Kan9ra wach kayn chi sba9iya? | kanqra waʃ kaɪn ʃi sbaija | Čitam li ovo veče? |
Kifash kunti kat3ref lli kayn f lmaghrib? | kifaʃ kʊnti katɛrɛf lli kaɪn f lmaɣrib | Kako si znala šta ima u Maroku? |
Kanqra wach kayn chi 7aja f lmsjed? | kanqra waʃ kaɪn ʃi haja f lmsjed | Čitam li nešto u džamiji? |
Vježbe[уреди | уреди извор]
Probajte da prevedete sledeće rečenice sa direktnih na neizravna pitanja:
- Chouftek kayn chi 7aja f lmaghrib?
- Kan9ra lkitab dyali.
- Wach kayn chi mi7na f had lmadina?
Test[уреди | уреди извор]
Probajte da prevedete sledeće rečenice sa neizravnih na direktna pitanja:
- Bghiti t9ollli chnou kayn f had lfilm?
- Ghadi ngoulli wach kayn chi 7aja f lmsjed.
- Bghiti t3arref chra kayn chi mi7na f had lmadina?
Zaključak[уреди | уреди извор]
U ovoj lekciji smo naučili kako se koriste neizravna pitanja u marokanskom arapskom jeziku. Nemojte se plašiti da postavljate pitanja i vežbate što više, jer je to najbolji način da se usavršite u ovom jeziku.
Остале лекције[уреди | уреди извор]
- 0 do A1 kursa → Gramatika → Sadašnje vrijeme
- 0 do A1 tečaj → Gramatika → Negativni imperativ
- 0 до A1 Курс → Граматика → Изрази Директног и Индиректног Објекта
- Од 0 до А1 курса → Граматика → Формирање пасивних конструкција
- Affirmative Imperative
- Курс 0 до А1 → Граматика → Показни заместници
- 0 do A1 kursa → Gramatika → Buduće vrijeme
- 0 do A1 kurs → Gramatika → Smjerne predlozi
- 0 do A1 Kurs → Gramatika → Vremenske predloške
- 0 do A1 kursa → Gramatika → Formiranje uslovnog glagolskog vida
- 0 do A1 kursa → Gramatika → Izgovor
- 0 do A1 tečaj → Gramatika → Upotreba pasiva
- Past Tense
- 0 to A1 Course