Language/Kazakh/Vocabulary/Restaurant-Phrases/ro
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Сөздер[modificare | modificare sursă]
Азаматтық фразалар[modificare | modificare sursă]
- Сәлеметсіз бе? (Сәлеметсіз бең?) - Сәлеметсіз бе?
- Тірімді көрсетіңіз - Менюны көрсетіңіз
- Бір айран берсеңіз қана - Бір айран берсеңіз болады
- Бұрынғы төлемім - Төлемімді бердім
- Рахмет - Рахмет
- Қалай еді? - Қандай тамақтануға болады?
- Келе беріңіз - Келіңіз
Тамақтануға байланысты фразалар[modificare | modificare sursă]
Тапсырыс беру[modificare | modificare sursă]
| Казах тілі | Транскрипция | Румын тілі |
|---|---|---|
| Күнінің таңғызындағы кеш үйінде көрсетілетін мәзір | Küninіñ tañğızyndağı keş üyinde köretilgen mäzir | Meniünii din restaurantul de la colțul străzii arătați |
| Бұрынғы төлемімді беріңіз | Burınğı töleminіmdі beriñіz | Aș dori să plasez comanda mea anterioară |
| Меню құралындағы бұрыштармен танысу | Menyu quralyndağı burıştar-men tanyssy | Aș dori să mă familiarizez cu felurile de mâncare din meniu |
| Менюға қайтарыңыз | Menyuğa qaytarıñız | Întoarceți meniul |
| Бізге қазір тапсырыс бергіңіз келеді ме? | Bizge qazir tapsırıs bergiñiz keledi me? | Sunteți pregătit să plasați o comandă acum? |
Тағамдардың түрлерін сұрау[modificare | modificare sursă]
| Казах тілі | Транскрипция | Румын тілі |
|---|---|---|
| Пиццағағы түрлер | Pitsağağy türler | Tipurile de pizza |
| Кебаптың түрлері | Ke-bap-tıñ türleri | Tipurile de kebab |
| Бургердің түрлері | Bur-ger-din türleri | Tipurile de burger |
| Қазақ тағамдарын сұрау | Qazaq tağamdarıñ sıraý | Comandarea mâncărurilor kazah |
Төлем жасауға байланысты фразалар[modificare | modificare sursă]
- Төлемін жасауға келеді ме? - Ești gata să plătești?
- Бұрынғы төлемімді төлегенмін - Am plătit comanda mea anterioară
- Картадан төлем жасай аламын ба? - Pot să plătesc cu cardul?
- Қарыз алуға бола ма? - Pot să plătesc cu cardul?
- Бұл қанша түседі? - Cât costă asta?
- Қолмау қажет пе? - Aveți nevoie de o chitanță?
Мәтін[modificare | modificare sursă]
Сәлеметсіз бе? Бұл сіздің кештерімен айналу үшін Қазақша сөздігінің бір жолы. Біз бүгін Қазақша менюмен жүргізе аласыз бе? Біздің менюмізде өте көп тағамдар бар, олардың ішінде кебап, пицца, бургер, бәрі де сіздің ұнатуыңызға сәйкес таңдауға болады. Қандай тағамды таңдайсыз бағаныз келсе, біздің менюдегі тағамдардың түрлерін көру үшін мәзір тілінің сөздігін көріңіз.
Біздің менюмізге көрінетін пайдалы фразалар:
- Менюны көрсетіңіз - Тірімді көрсетіңіз
- Бұрынғы төлемім - Төлемімді бердім
- Бір айран берсеңіз қана - Бір айран берсеңіз болады
- Рахмет - Рахмет
Менюмен танысқаннан кейін, сіз таңдауға дайын болған тағамды тапсыруға болады. Біздің менюміздегі тағамдардың түрлерін көру үшін, мәзір тілінің сөздігін көріңіз.
Төлем жасауға келесі фразаларды пайдалануыңызға болады:
- Төлемін жасауға келеді ме? - Ești gata să plătești?
- Бұрынғы төлемімді төлегенмін - Am plătit comanda mea anterioară
- Картадан төлем жасай аламын ба? - Pot să plătesc cu cardul?
- Қарыз алуға бола ма? - Pot să plătesc cu cardul?
- Бұл қанша түседі? - Cât costă asta?
- Қолмау қажет пе? - Aveți nevoie de o chitanță?
Әрібір тапсырысқа достармен келесі фразаларымызды пайдалануыңызға болады:
- Күнінің таңғызындағы кеш үйінде көрсетілетін мәзір - Meniünii din restaurantul de la colțul străzii arătați
- Бізге қазір тапсырыс бергіңіз келеді ме? - Sunteți pregătit să plasați o comandă acum?
- Пиццағағы түрлер - Tipurile de pizza
- Кебаптың түрлері - Tipurile de kebab
- Бургердің түрлері - Tipurile de burger
- Қазақ тағамдарын сұрау - Comandarea mâncărurilor kazah
Қорытынды[modificare | modificare sursă]
Қазақша кештерімен айналу үшін пайдалы фразалардың тізімін үйрендіңіз. Сіз бұл фразаларды пайдалана отырып, кештерде тапсырыс беріп, тағамдарды таңдауға және төлем жасауға боладыңыз. Бұл қажетті болған жағдайда, сіз Қазақша менюмен жүргізе аласыз. Бұл фразаларды пайдалану арқылы, сіз оқушыларыңыздың Қазақша тілінде кештерімен айналуына көмектесетініз.