Language/Serbian/Culture/Contemporary-Serbian-Poetry/ro

De la Polyglot Club WIKI
Sari la navigare Sari la căutare
This lesson can still be improved. EDIT IT NOW! & become VIP
Rate this lesson:
0.00
(0 votes)
Serbian-Language-PolyglotClub.png
Sârbă → Cultură → Curs 0 până la A1 → Poezia sârbă contemporană

În această lecție veți descoperi poeți sârbi contemporani notabili și creațiile lor. Această lecție face parte din cursul complet "Curs 0 până la A1 în limba sârbă" și este adecvată pentru începători.

Poezia sârbă contemporană[modificare | modificare sursă]

Poezia este o formă de artă populară în Serbia și există o mulțime de poeți contemporani notabili care au creat lucrări impresionante. Acești poeți abordează o varietate de subiecte, inclusiv iubire, război, politică și viața de zi cu zi.

Ana Ristović[modificare | modificare sursă]

Ana Ristović este o poetă și eseistă sârbă, cunoscută pentru stilul ei poetic distinctiv și pentru utilizarea unor imagini puternice și simboluri. În poeziile ei, Ristović explorează subiecte precum iubirea, dezamăgirea și pierderea.

Iată un exemplu de poezie:

Sârbă Pronunție Română
Ладно Ládno Bine
не ne nu
знам znam știu
шта šta ce
да da să
радим rádim facem
сад sad acum
шта šta ce
да da să
радим rádim facem
sutra sutrá mâine
јер jer pentru că
можда móžda poate
умремо úmremo murim
у u în
љубави ljubávi dragoste

Vladimir Stanković[modificare | modificare sursă]

Vladimir Stanković este un poet sârb contemporan cunoscut pentru poeziile sale despre războiul din Iugoslavia, dar și pentru abordarea altor subiecte precum iubirea și relațiile. Stilul său poetic este caracterizat de un limbaj simplu și direct și de o atenție deosebită acordată detaliilor.

Iată un exemplu de poezie:

Sârbă Pronunție Română
Mi ćemo Mi ćemo Vom
se se se
sresti sresti întâlni
na na la
istom istom același
mestu městu loc
gde gdě unde
smo smo am fost
se se se
upoznali upoznali cunoscut
prvi prvi în primul rând
put put drum
i i și
gde gdě unde
smo smo am fost
zajedno zajedno împreună

Milena Marković[modificare | modificare sursă]

Milena Marković este o poetă și eseistă sârbă cunoscută pentru poeziile sale despre viața de zi cu zi, dar și pentru abordarea altor subiecte precum dragostea și pierderea. Stilul său poetic se concentrează pe detaliile mici și pe momentele efemere din viață.

Iată un exemplu de poezie:

Sârbă Pronunție Română
Kapija Kapíja Poartă
se se se
zatvara zatvara se închide
iza íza după
nas nas noi
i i și
ostajemo ostajemo rămânem
sami sámi singuri
na na la
vetru vetru vânt
i i și
suncu súncu soare
koji koji care
se se se
spušta spušta coboară
na na pe
zidove zidóve ziduri
od od de
žute žúte galben
cigle cigle cărămizi

Concluzie[modificare | modificare sursă]

Acești trei poeți sunt doar câțiva dintre mulții poeți contemporani notabili din Serbia. Poezia este o formă de artă importantă în cultura sârbă și poate oferi o perspectivă unică asupra istoriei și vieții cotidiene. În continuare vă încurajăm să explorați poezia sârbă contemporană și să vă bucurați de frumusețea și profunzimea acestei forme de artă.

Cuprins - Curs de sârbă - De la 0 la A1[modificare sursă]


Introducere în gramatica sârbă


Introducere în Vocabularul sârb


Introducere în cultura sârbă


Pronume: Pronumele posesive


Cumpărături


Sport și recreere


Adjective: Declinarea


Meserii și profesii


Literatură și Poezie


Verbe: Condițional


Divertisment și Media


Artă și Artiști


Alte lectii[modificare | modificare sursă]


Contributors

Maintenance script

Create a new Lesson

Adus de la „https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Serbian/Culture/Contemporary-Serbian-Poetry/ro&oldid=271353”