Language/Moroccan-arabic/Vocabulary/Renting-an-Apartment/hu
Az óra leírása[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Ebben az órában a marokkói arab lakásbérléssel kapcsolatos szókincsét és kifejezéseit fogjuk megtanulni. Az óra a "0-tól A1-es szintig" című nagyobb kurzus része, amelynek célja, hogy a hallgatók teljesen kezdőként megtanulják a marokkói arab nyelvet, és elérjék az A1-es szintet.
Lakásbérlési kifejezések[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Az alábbi táblázatban a marokkói arab nyelv lakásbérléssel kapcsolatos kifejezéseit találod, valamint a magyar fordításukat és kiejtésüket:
Marokkói arab | Kiejtés | Magyar fordítás |
---|---|---|
الكراء | alkira | bérleti díj |
الشقة | aš-šqa | lakás |
المالك | almalik | tulajdonos |
العقد | al'aqd | szerződés |
التأمين | atta'min | biztosítás |
الأجرة | al'ujra | bérleti díj |
الاستلام | al'iistilam | átvétel |
الإيجار | al'iijar | bérlés |
A táblázatban az első oszlopban találhatók a lakásbérléssel kapcsolatos kifejezések marokkói arab nyelven. A második oszlopban a kiejtésüket találod, azaz az IPA átírást, a latin átírást vagy a magyar kiejtést. A harmadik oszlopban a magyar fordításuk található.
Új kifejezések megtanulása[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Most néhány új kifejezést mutatunk be, amelyek segítségével könnyebben boldogulhatsz a marokkói arab nyelvű lakásbérlés során:
- البحث عن شقة (albaHs t'ein šqa) - lakást keresni
- الاتصال بالوكالة العقارية (al'aTsaal bilwakaala al'iqaariya) - kapcsolatba lépni az ingatlanirodával
- التفاوض على السعر (atta'fawuDH alaa alsi'r) - áralkuadás
- دفع التأمين (daf' atta'min) - biztosítás fizetése
- توقيع العقد (tawqi'e al'aqd) - szerződés aláírása
Párbeszédek[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Az alábbi párbeszédek segítségével gyakorolhatod a már elsajátított és az újonnan tanult kifejezéseket:
Párbeszéd 1[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
A: السلام عليكم، هل لديك شقق متاحة للإيجار؟ B: نعم، لدينا شقق متاحة. ما هي احتياجاتك؟ A: أريد شقة بغرفتي نوم وصالة جلوس. B: نعم، لدينا العديد من الشقق المتاحة والتي تتوافق مع احتياجاتك. هل تريد أن تأتي وترى بعضها؟
Párbeszéd 2[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
A: هل يمكنني توقيع العقد الآن؟ B: نعم، يمكنك توقيع العقد الآن إذا كنت مستعدًا. A: نعم، أنا مستعد. B: رائع، فقط قم بإكمال هذه الاستمارة وتوقيع العقد.
Záró gondolatok[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Ez az óra remélhetőleg segített abban, hogy jobban megértsd a marokkói arab nyelv lakásbérléssel kapcsolatos kifejezéseit. Ne felejtsd el gyakorolni őket, hogy magabiztosabban kommunikálhass lakáskeresés vagy bérlés során.
Egyéb leckék[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
- 0 - A1-szint → Szókincs → Italok és italrendelés
- 0-tól A1-ig tartó kurzus → Szókincs → Számok és számlálás
- 0-tól A1-es szintig → Szókincs → Magad és mások bemutatása
- 0-tól A1-ig tartó tanfolyam → Szókincs → Ételek leírása
- 0 A1-es kurzus → Szókincs → Házimunkák
- 0-tól A1-ig → Szókincs → Ételrendelés étteremben
- 0-tól A1 szintig → Szókincs → Útbaigazítás kérése
- 0-tól A1-es kurzus → Szókincs → Szobák és bútorok