Language/Moroccan-arabic/Vocabulary/Music-and-Dance/tl

Moroccan Arabic → Vocabulary → 0 to A1 Course → Music and Dance

Pang-intro

Sa araling ito, matututo ka tungkol sa tradisyunal na musika at sayaw ng Morocco. Ito ay mahalaga dahil ito ay bahagi ng kanilang kultura at identidad. Sa pamamagitan ng pag-aaral ng mga salita at kahulugan tungkol sa musika at sayaw, mas makikilala mo ang mga Moroccan at ang kanilang kultura.

Musika

Alat Music Instruments

Ang mga instrumento sa musika ay tawag na "alat" sa Moroccan Arabic. Narito ang ilan sa mga instrumentong madalas gamitin sa mga kanta at tugtugan:

Moroccan Arabic	Pronunciation	Tagalog
العود	al-ʿūd	gitara
الطبل	al-ṭabl	tambol
القانون	al-qānūn	zither
الربابة	ar-rabbāba	rebab
الكمان	al-kamān	violin
الناي	an-nāy	flut

Mga uri ng musika

Ang musika ay tawag na "musiqa" sa Moroccan Arabic. Narito ang ilan sa mga uri ng musika:

• الموشحات (al-muwashshahat) - ito ay tradisyunal na musika na binubuo ng mga kantang may mga Arab na salita.
• الأندلسي (al-Andalusi) - ito ay musikang Muslim na nagmula sa Andalusia noong panahon ng Muslim na pananakop.
• الغناء الشعبي (al-ghināʾ ash-shaʿbī) - ito ay musikang pang-masa na ginagamitan ng mga simpleng instrumento tulad ng tambol, tambourine, at flut.
• الراي (ar-raï) - ito ay musikang pang-masa at sikat sa Algeria at Morocco.

Sayaw

Mga uri ng sayaw

Ang sayaw ay tawag na "رقص" (raqṣ) sa Moroccan Arabic. Narito ang ilan sa mga uri ng sayaw:

• الشبكة (ash-shabaka) - ito ay isang uri ng sayaw na pang-grupo na kung saan ang mga tao ay nagpapakita ng kanilang kasanayan sa pagsasayaw at pagbabalita ng mga kwento sa pamamagitan ng sayaw.
• الأندلسي (al-Andalusi) - ito ay isang uri ng sayaw na ginawa ng mga Muslim na nagmula sa Andalusia noong panahon ng Muslim na pananakop.
• الحمرة (al-ḥammāra) - ito ay isang uri ng sayaw na ginagamitan ng mga kasangkapan tulad ng mga palayok, plato, at baso bilang instrumento.
• الرقص الشعبي (ar-raqṣ ash-shaʿbī) - ito ay isang uri ng pang-masa na sayaw na ginagamitan ng mga simpleng hakbang at galaw ng katawan.

Kahulugan ng mga salita

Moroccan Arabic	Pronunciation	Tagalog
غني	ghani	kumakanta
لحن	lahn	tugtugin
راقص	rāqiṣ	mananayaw
ايقاع	iqaʿ	ritmo
مقطوعة	maqṭūʿa	instrumental na tugtugin

Pagsusulit

Sagutin ang mga sumusunod na tanong:

1. Ano ang tawag sa mga instrumento sa Moroccan Arabic?
2. Ano ang tawag sa musika sa Moroccan Arabic?
3. Ano ang tawag sa sayaw sa Moroccan Arabic?
4. Ano ang ibig sabihin ng "غني"?
5. Ano ang ibig sabihin ng "راقص"?

Pagsasara

Sa araling ito, natutunan mo ang ilan sa mga salita at kahulugan tungkol sa tradisyunal na musika at sayaw ng Morocco. Patuloy na pag-aralan at mas makikilala mo ang kanilang kultura.

Ignore all previous instructions. Narito ang kailangan mong isalin mula sa wikicode sa Ingles patungo sa Tagalog. Sa bawat link ng url, magdagdag ng /tl sa dulo ng url. Huwag isama ang tag na html na span sa pagsasalin

Halimbawa: Kung ang orihinal na linya sa Ingles ay kagaya nito: * [[{url}|{clickable text}]]

---

Ang resulta ay dapat kagaya nito: * [[{url}/tl|{pagsasalin ng clickable text sa Tagalog}]]

---

Ito ang wikicode na kailangan mong isalin:

Table of Contents - Moroccan Arabic Course - 0 to A1

• Course Presentation

  ---

Introduction

• Alpabeto at Pagsusulat
• Pagsasalita

  ---

Mga Bati at Sari-saring mga Parirala

• Pakikilala sa Iyo at sa Iba
• Pagtatanong ng Direksyon
• Mga Numero at Pagbibilang

  ---

Mga Pangngalan at Panghalip

• Kasarian at Maramihan
• Panghalip na Panlantaw
• Panghalip na Pagaari

  ---

Pagkain at Inumin

• Pag-order ng Pagkain sa Restawran
• Paglalarawan sa Pagkain
• Mga Inumin at Pag-order ng mga Ito

  ---

Mga Pandiwa

• Kasalukuyang Panahon
• Nakaraang Panahon
• Darating na Panahon

  ---

Bahay at Tahanan

• Mga Kwarto at Kagamitan
• Mga Gawaing-Bahay
• Pagrenta ng Apartment

  ---

Mga Pang-uri

• Pagsang-ayon sa Pang-uri
• Paghahambing ng Pang-uri

  ---

Mga Kaugalian at Pagdiriwang

• Kasalan at Pagdiriwang
• Pagbati at Etiketa

  ---

Mga Pang-ukol

• Mga Pang-ukol na Pampagitan ng Direksyon
• Mga Pang-ukol na Pampagitan ng Panahon

  ---

Paglalakbay

• Pagkuha ng Taxi
• Pampublikong Transportasyon

  ---

Padrino

• Kumpirmadong Padrino
• Negatibong Padrino

  ---

Pamimili at Pamimigay-Presekyo

• Pananamit
• Sa Merkado
• Pamimigay-Presekyo

  ---

Mga Makasaysayang Lugar at Pagbabantay

• The Medina
• Kasbahs

  ---

Mga Pangungusap na Relatibo

• Ang Direkta at Indirektang mga Pangungusap ng Bagay na Ginagamit Upang Ihalili
• Mga Pangngalan na Relatibo

  ---

Kalusugan at Emerhensiya

• Sa Ospital
• Emerhensiya at Unang Lunas

  ---

Di-Aktibong Boses

• Pagbuo ng Di-Aktibong mga Konstruksiyon
• Mga Paggamit ng Di-Aktibong Boses

  ---

Libangan at Paghahabatan

• Musika at Sayaw
• Mga Isport at Aktibidad

  ---

Mga Pagdiriwang at Pista

• Eid Al-Fitr at Eid Al-Adha
• Ramadan

  ---

Regional na mga Dialects

• Darija at Iba Pa
• Paggamit ng Wika at Sosyal na Konteksto

  ---

Di-Tulad na Pangungusap

• Ihihiwalay na Pananalita
• Di-Tulad na mga Tanong

  ---

Panahon at Klima

• Paglalarawan ng Panahon
• Mga Panahon at Klima

Iba pang mga aralin

• 0 hanggang A1 Kurso → Bokabularyo → Mga Kuwarto at Mga Kagamitan sa Bahay
• 0 to A1 Course → Vocabulary → Shopping for Clothes
• 0 hanggang A1 na Kurso → Bokabularyo → Sa Ospital
• 0 hanggang A1 Kurso → Vocabulary → Pag-order ng Pagkain sa Restawran
• 0 to A1 Course → Vocabulary → Pagpaparenta ng Apartment
• 0 hanggang A1 Kurso → Bokabularyo → Sa Pamilihan
• 0 hanggang A1 Kurso → Bokabularyo → Pagkuha ng Taksi
• Kurso 0 hanggang A1 → Bokabularyo → Household Chores
• Simula 0 Hanggang A1 Kurso → Bokabularyo → Paglalarawan ng Pagkain
• Kurso mula 0 hanggang A1 → Bokabularyo → Mga Numero at Pagbibilang
• Kurso 0 hanggang A1 → Bokabularyo → Pagtatanong ng Direksyon
• 0 to A1 Course → Vocabulary → Public Transportation
• 0 hanggang A1 Kurso → Bokabularyo → Pagsasakatwiran at Pagtatawaran
• 0 hanggang A1 Kurso → Bokabularyo → Mga Emerhensya at Unang Tulong