Language/Moroccan-arabic/Culture/Language-Use-and-Social-Context/bg

Мароканският арабски език → Култура → Курс от 0 до A1 → Употреба на езика и социален контекст

Ниво на урока

Курсът е за начинаещи студенти и целта му е да ги отведе до ниво A1.

Употреба на езика и социален контекст

Добре дошли на урока за мароканската арабска култура. Нашият урок днес ще се фокусира върху това как употребата на езика е оформена от социалния контекст и регионалните различия в Мароко.

1. 1. 1. Езикови различия в Мароко

Мароко е страна с богата и разнообразна култура, която се отразява и в езика. Мароканският арабски език е различен от арабския език, който се учи в училищата. Това е защото мароканският арабски е смесица от арабския език и берберския език.

В Мароко има много диалекти на мароканския арабски език. Например, в Северна част на страната се говори тетуански диалект, а в Южната част – дарийски диалект. Други диалекти включват касабски, фесски и мекнески.

1. 1. 1. Социални и регионални различия в употребата на езика

Употребата на езика в Мароко е оформена от социални и регионални различия. Например, хората, които говорят на мароканския арабски език, но в същото време говорят и на френски, често използват френски думи в своя разговорен език. Това е защото френският език е била колониална сила в Мароко.

Класовите различия също оказват влияние върху употребата на езика. Например, хората от по-бедните квартали в Мароко използват по-много диалектни думи, докато по-богатите хора използват повече стандартен арабски език.

1. 1. 1. Примери

1. 1. 1. 1. Примерен разговор

Марокански арабски	Произношение	Български
واش كتشرب ثي	waš kətšrəb θi	Искаш ли да пиеш чай?
شحال ثمنو	ʃħal θmnw	Колко струва това?
بغيت نلعب معاكم	bɣit nlɛb mɛʕakm	Искам да играя с вас.
ديري حتة الصافي	diri ħtə lṣāfi	Дай ми един чист кърпич.

1. 1. 1. 1. Видове диалекти

Диалект	Регион
Тетуански	Север
Дарийски	Юг
Касабски	Център
Фесски	Център
Мекнески	Център

• Мароканският арабски език е смесица от арабския език и берберския език.
• Различните региони в Мароко имат свои диалекти на мароканския арабски език.
• Употребата на езика е оформена от социални и регионални различия.

Съдържание - Курс по марокански арабски език - От 0 до A1

• Представяне на курса

  ---

Въведение

• Азбука и писане
• Произношение

  ---

Поздрави и основни фрази

• Представяне на себе си и другите
• Питане за посоки
• Числа и броене

  ---

Съществителни и местоимения

• Род и множествено число
• Указателни местоимения
• Притежателни местоимения

  ---

Храна и напитки

• Поръчване на храна в ресторант
• Описание на храната
• Напитки и поръчване на напитки

  ---

Глаголи

• Сегашно време
• Минало време
• Бъдеще време

  ---

Къща и дом

• Стаи и мебели
• Домашни занимания
• Наем на апартамент

  ---

Прилагателни

• Согласуване на прилагателните
• Степенуване на прилагателните

  ---

Традиции и обичаи

• Сватби и празненства
• Поздрави и етикет

  ---

Предлози

• Направлениялни предлози
• Времеви предлози

  ---

Транспорт

• Взимане на такси
• Обществен транспорт

  ---

Повелително наклонение

• Положително повелително наклонение
• Отрицателно повелително наклонение

  ---

Пазаруване и търговия

• Пазаруване за дрехи
• На пазара
• Търговия и купуване на компромиси

  ---

Исторически обекти и забележителности

• Медина
• Казби

  ---

Относителни изречения

• Директни и косвени предметни изречения
• Относителни местоимения

  ---

Здраве и спешни случаи

• В болницата
• Спешни случаи и първа помощ

  ---

Страдателно наклонение

• Формиране на страдателни конструкции
• Употреба на страдателното наклонение

  ---

Свободно време и забавления

• Музика и танци
• Спорт и занимания

  ---

Празници и фестивали

• Идул-Фитър и Идул-Адха
• Рамазан

  ---

Регионални диалекти

• Дария и други диалекти
• Използване на езика и социален контекст

  ---

Косвено изказване

• Косвено изказване
• Косвени въпроси

  ---

Времето и климатът

• Описание на времето
• Сезони и климат

Други уроци

• Курс от 0 до A1 → Култура → Дариджа и други диалекти
• Курс 0 до A1 → Култура → Рамадан
• Курс 0 до A1 → Култура → Сватби и Празненства
• Курс от 0 до A1 → Култура → Касби
• Курс 0 до A1 → Култура → Ид Ал-Фитр и Ид Ал-Адха
• The Medina
• Курс от 0 до A1 → Култура → Поздрави и етикет