Language/Moroccan-arabic/Culture/Greetings-and-Etiquette/fa
< Language | Moroccan-arabic | Culture | Greetings-and-Etiquette
پرش به ناوبری
پرش به جستجو
Translate to:
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Հայերէն Български език 官话 官話 Hrvatski jezik Český jazyk Nederlands English Suomen kieli Français Deutsch עברית हिन्दी Magyar Bahasa Indonesia فارسی Italiano 日本語 Қазақ тілі 한국어 Lietuvių kalba Νέα Ελληνικά Şimali Azərbaycanlılar Język polski Português Limba Română Русский язык Српски Español العربية القياسية Svenska Wikang Tagalog தமிழ் ภาษาไทย Türkçe Українська мова Urdu Tiếng ViệtRate this lesson: 
سلام و ادب[ویرایش | ویرایش مبدأ]
در این درس، می‌توانید با رسمیت‌های مربوط به سلام و ادب در کشور مغرب آشنا شوید. همراه با ما باشید تا در این مسیر، عادات و رسم‌های مردمان مغربی را کشف کنید.
سلام کردن[ویرایش | ویرایش مبدأ]
در کشور مغرب، سلام کردن از مهمترین رسمیاتی است که باید بدانید. از آنجا که این کشور با تنوع فرهنگی قابل توجهی همراه است، باید به این نکته توجه داشت که روش سلام کردن در هر منطقه ممکن است متفاوت باشد.
به طور کلی، سلام کردن در کشور مغرب از سه بخش تشکیل شده است: سلام، پرسیدن حال و همچنین پرسیدن درباره خانواده‌ی فرد مقابل. در ادامه، با این موارد بیشتر آشنا می‌شویم:
- سلام: در کشور مغرب، سلام یکی از مهمترین رسمیاتی است که باید بدانید. روش سلام کردن در این کشور به دو نوع تقسیم می‌شود: سلام به شکل غیررسمی و سلام به شکل رسمی. در سلام غیررسمی، شخصی که می‌خواهد سلام کند، به طور معمول از عباراتی مانند "سلام"، "سلام علیکم" یا "عسلامة" استفاده می‌کند. اما در سلام رسمی، باید از اصطلاحاتی مانند "السلام علیکم" یا "السلام علیکم و رحمة الله" استفاده کرد.
- پرسیدن حال: در کشور مغرب، پرسیدن حال از بخش‌های اساسی سلام کردن است. برای پرسیدن حال از اصطلاحاتی مانند "کیف حالک" یا "شحالك" استفاده می‌شود.
- پرسیدن درباره خانواده‌ی فرد مقابل: در کشور مغرب، پرسیدن درباره خانواده‌ی فرد مقابل نیز از بخش‌های اساسی سلام کردن است. برای پرسیدن درباره خانواده‌ی فرد مقابل از عباراتی مانند "و کنت خواديني" یا "و کنت خواديني كيف خوالكم" استفاده می‌شود.
ادب و رفتار[ویرایش | ویرایش مبدأ]
در کشور مغرب، ادب و رفتار یکی دیگر از مهمترین رسمیاتی است که باید بدانید. برای رعایت این رسمیات، باید به موارد زیر توجه کنید:
- استفاده از عبارات ادبی: در کشور مغرب، استفاده از عبارات ادبی از جمله مهمترین مواردی است که باید توجه کرد. برای نمونه، استفاده از عباراتی مانند "الرجاء" یا "الرجاء عفوا" در ابتدای جمله، بسیار مهم است.
- احترام به سن: در کشور مغرب، احترام به سن از مواردی است که بسیار مهم است. برای نمونه، در برخی از مناطق، باید از عباراتی مانند "سيدي" یا "سيدتي" برای اشاره به فردی استفاده کرد که سن بالایی دارد.
- احترام به جنسیت: در کشور مغرب، احترام به جنسیت نیز از مهمترین مواردی است که باید توجه کرد. برای نمونه، در برخی از مناطق، باید از عباراتی مانند "مدام" یا "مولایی" برای اشاره به زنان استفاده کرد.
جدول[ویرایش | ویرایش مبدأ]
در ادامه، جدولی از عبارات رایج در کشور مغرب ارائه شده است:
| زبان عربی مغربی | تلفظ | ترجمه به فارسی |
|---|---|---|
| السلام علیکم | As-salamu alaykum | السلام بر شما |
| السلام علیکم و رحمة الله | As-salamu alaykum wa rahmatullah | السلام بر شما و رحمت خداوند |
| كيف حالك | Kayf halik? | حال شما چطور است؟ |
| شحالك | Shhalak? | حال شما چطور است؟ |
| و كنت خواديني | Wa kunt khwadini? | خانواده شما چطور است؟ |
| و كنت خواديني كيف خوالكم | Wa kunt khwadini kayf khalkum? | خانواده شما چطور است؟ |
| الرجاء | Arjuka | لطفاً |
| الرجاء عفوا | Arjuk 'afwan | معذرت می‌خواهم |
دروس دیگر[ویرایش | ویرایش مبدأ]