Language/Japanese/Grammar/Particles-も-and-しか/uk
![Armenian](/image/flag/lang/Language_7.gif)
![Bulgarian](/image/flag/lang/Language_22.gif)
![Chinese, Mandarin (simplified)](/image/flag/lang/Language_28.gif)
![Chinese, Mandarin (traditional)](/image/flag/lang/Language_171.gif)
![Croatian](/image/flag/lang/Language_31.gif)
![Czech](/image/flag/lang/Language_32.gif)
![Dutch](/image/flag/lang/Language_34.gif)
![English](/image/flag/lang/Language_36.gif)
![Finnish](/image/flag/lang/Language_41.gif)
![French](/image/flag/lang/Language_42.gif)
![German](/image/flag/lang/Language_47.gif)
![Hebrew](/image/flag/lang/Language_53.gif)
![Hindi](/image/flag/lang/Language_54.gif)
![Hungarian](/image/flag/lang/Language_55.gif)
![Indonesian](/image/flag/lang/Language_57.gif)
![Iranian Persian](/image/flag/lang/Language_95.gif)
![Italian](/image/flag/lang/Language_61.gif)
![Kazakh](/image/flag/lang/Language_66.gif)
![Korean](/image/flag/lang/Language_70.gif)
![Lithuanian](/image/flag/lang/Language_76.gif)
![Modern Greek (1453-)](/image/flag/lang/Language_48.gif)
![North Azerbaijani](/image/flag/lang/Language_11.gif)
![Polish](/image/flag/lang/Language_96.gif)
![Portuguese](/image/flag/lang/Language_97.gif)
![Romanian](/image/flag/lang/Language_102.gif)
![Russian](/image/flag/lang/Language_103.gif)
![Serbian](/image/flag/lang/Language_107.gif)
![Spanish](/image/flag/lang/Language_119.gif)
![Standard Arabic](/image/flag/lang/Language_6.gif)
![Swedish](/image/flag/lang/Language_122.gif)
![Tagalog](/image/flag/lang/Language_123.gif)
![Tamil](/image/flag/lang/Language_125.gif)
![Thai](/image/flag/lang/Language_128.gif)
![Turkish](/image/flag/lang/Language_133.gif)
![Ukrainian](/image/flag/lang/Language_136.gif)
![Urdu](/image/flag/lang/Language_137.gif)
![Vietnamese](/image/flag/lang/Language_139.gif)
Рівень A1: Частки も та しか[ред. | ред. код]
Вітаємо на курсі японської мови. Сьогодні ви дізнаєтеся про дві важливі частки - も та しか. Ці частки допомагають виразити подібність та обмеження в японських реченнях.
Частка も[ред. | ред. код]
Частка も використовується для виразу подібності між реченнями. Вона перекладається як "також" або "навіть". Частка も зазначає, що щось додаткове, схоже або рівне вже згаданому елементу також існує.
Наприклад:
Японська | Вимова | Український переклад |
---|---|---|
私 も 。 | わたし も 。 | Я теж. |
山田さん も 。 | やまださん も 。 | Пан Ямада також. |
私 も 山田さん も テニスをします。 | わたし も やまださん も てにす を します。 | Я та пан Ямада також граємо в теніс. |
Зверніть увагу, що частка も повторюється після кожного елемента.
Частка しか[ред. | ред. код]
Частка しか використовується для виразу обмеження між реченнями. Вона перекладається як "тільки" або "лише". Частка しか зазначає, що є тільки один елемент, який може задовольнити умову.
Наприклад:
Японська | Вимова | Український переклад |
---|---|---|
私 しか 知らない。 | わたし しか しらない。 | Я знаю тільки я. |
山田さん しか 知らない。 | やまださん しか しらない。 | Пан Ямада знає тільки це. |
私 しか テニスをしません。 | わたし しか てにす を しません。 | Я граю тільки в теніс. |
Зверніть увагу, що частка しか зазвичай з'являється перед дієсловом.
Використання も та しか разом[ред. | ред. код]
Для виразу обмеження і подібності в одному реченні, використовують частки も та しか разом.
Наприклад:
Японська | Вимова | Український переклад |
---|---|---|
私 しか テニスをしません。山田さん も そうです。 | わたし しか てにす を しません。 やまださん も そうです。 | Я граю тільки в теніс. Пан Ямада теж. |
今日 しか やりません。明日 も やります。 | きょう しか やりません。 あした も やります。 | Я роблю тільки сьогодні. І завтра теж. |
Зверніть увагу, що частки も та しか використовуються для підкреслення подібності та обмеження, тому вони не можуть з'являтися в одному реченні разом з часткою は або が.
Це були основні правила використання часток も та しか в японських реченнях. Не забудьте використовувати їх у вашому мовленні, щоб зробити його більш точним та цікавим.
Інші уроки[ред. | ред. код]
- Курс 0-А1 → Граматика → Частки へ і を
- Курс 0 до А1 → Граматика → Вправи з читання та письма хірагани
- Курс 0 до A1 → Граматика → Кон'югація дієслів
- 0 to A1 Course
- Курс 0 до А1 → Граматика → Вступ до структури речень японської мови
- Курс 0-А1 → Граматика → Порівняння та найвищий ступінь
- Particles に and で
- Курс 0-А1 → Граматика → Модифікація прикметників та прислівників
- Курс 0 до A1 → Граматика → Модифікація іменників та прикметників
- Курс 0-А1 → Граматика → Типи та використання прикметників
- Курс 0 до A1 → Граматика → Кон'югація прикметників
- Курс 0-А1 → Граматика → Види та використання прислівників
- Курс 0-А1 → Граматика → Частки は та が
- Курс 0-А1 → Граматика → Питальні слова та фрази