Language/Japanese/Grammar/Particles-に-and-で/sr
Увод[уреди | уреди извор]
Добро дошли на час учења јапанског језика! Овај час ће вас увести у употребу две често коришћене јапанске честице, に (ni) и で (de). Честице су важан елемент јапанског граматичког система, омогућавајући вам да изразите време, место, инструмент и начин.
Честица に (ni)[уреди | уреди извор]
Честица に (ni) најчешће се користи за изражавање времена или места. Она се такође користи када израз желимо да укажемо на циљ или дестинацију кретања.
Ево неколико примера:
Јапански | Изговор | Српски |
---|---|---|
私は学校に行きます。 | Watashi wa gakkou ni ikimasu. | Идем у школу. |
彼女は毎年日本に旅行します。 | Kanojo wa maitoshi Nihon ni ryokou shimasu. | Она путује у Јапан сваке године. |
パーティーに行く前に、買い物に行きます。 | Paatii ni iku mae ni, kaimono ni ikimasu. | Идем у куповину пре него што одем на претпоставку. |
Честица で (de)[уреди | уреди извор]
Честица で (de) најчешће се користи када желимо да назначимо инструмент или начин. Такође може да се користи за означавање места на коме се одвија догађај.
Ево неколико примера:
Јапански | Изговор | Српски |
---|---|---|
私は日本語で話します。 | Watashi wa Nihongo de hanashimasu. | Говорим на јапанском језику. |
この本はペンで書きました。 | Kono hon wa pen de kakimashita. | Ову књигу сам написао пенкалом. |
バスで行きます。 | Basu de ikimasu. | Идем автобусом. |
Разлике у употреби[уреди | уреди извор]
Иако се честице に и で обично користе за изражавање времена, места, инструмента и начина, постоје разлике у њиховој употреби. Укратко, に се користи када је у питању циљ или дестинација, док се で користи када је у питању инструмент или начин. Ево неколико примера:
Јапански | Изговор | Српски |
---|---|---|
ピアノで音楽を演奏します。 | Piano de ongaku o ensou shimasu. | Свирам музику на пијанино. |
日本語で手紙を書きます。 | Nihongo de tegami o kakimasu. | Пишем писмо на јапанском језику. |
パリに飛行機で行きます。 | Pari ni hikouki de ikimasu. | Летим у Париз авионом. |
Закључак[уреди | уреди извор]
Сада када сте упознати са употребом честица に и で, можете изразити време, место, инструмент и начин на јапанском језику. Наставите да вежбате и ускоро ћете моћи да изразите своје мисли и идеје на јапанском језику!
Остале лекције[уреди | уреди извор]
- Основни курс 0 до A1 → Граматика → Измена придева и прилога
- Курс од 0 до А1 → Граматика → Типови и употреба на прилози
- Курс 0 до А1 → Граматика → Измена именовања и придева
- Курс 0 до A1 → Граматика → Питања и изрази
- Курс 0 до A1 → Граматика → Упоређивање и највиши степен
- Курс 0 до A1 → Граматика → Честички は и が
- Курс 0 до A1 → Граматика → Врсте и употреба придева
- Курс од 0 до A1 → Граматика → Вежбање читања и писања Хирагане
- 0 to A1 Course
- Курс 0 до А1 → Граматика → Спрега глагола
- Курс 0 до А1 → Граматика → Увод у Јапанску Структуру Реченице
- Курс 0 до A1 → Граматика → Конјугација придева