Language/Iranian-persian/Vocabulary/Lesson-7:-Talking-about-others'-daily-routines/ta
இந்த பாடம் இரானியன் பெர்சியன் பதிப்பின் சொற்பொருள் பகுதியில் இருக்கும். இந்த பாடம் முழுமையாக புதியவர்களுக்கு பொதுவாக பயன்படும் தினசரி செயல்பாடுகளை கற்றுக்கொள்ள உதவும்.
பாடம் 7: பகிரிக்கப்பட்ட மற்றவர்களின் தினசரி செயல்பாடுகள் பற்றி பேசுவது[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
இந்த பாடத்தில், தங்கள் நண்பர்களின் தினசரி செயல்பாடுகள் பற்றி கேள்விகள் கேட்க மற்றும் பேசுகின்றோம். போதுமானவர்களின் செயல்பாட்டுகள் அறிந்துகொள்வது மிகவும் முக்கியம் எனவே, இது கற்றுக்கொள்ள வேண்டிய முக்கியத்துவம் உள்ளது.
பேச்சு வழங்கல்[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
தங்கள் நண்பர்களின் தினசரி செயல்பாடுகள் பற்றி பேச வேண்டிய பொருள் கேள்விகள் கீழே உள்ளன. இவற்றை உபயோகிக்கும் போது தங்கள் நண்பர்களின் பெயரை பயன்படுத்தி பேசலாம்.
கேள்வியும் பதில்களும்[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
| இரானியன் பெர்சியன் | உச்சரிப்பு | தமிழ் |
|---|---|---|
| தங்கள் நண்பர் என்ன செய்கின்றார்? | "tangal nanpar enna seigiraar?" | உங்கள் நண்பர் என்ன செய்கின்றார்? |
| தங்கள் நண்பர் நேரம் எப்போது திரும்பினார்? | "tangal nanpar neram eppothu thirumbinaar?" | உங்கள் நண்பர் நேரம் எப்போது திரும்பினார்? |
| தங்கள் நண்பர் சமூக வலைப்பதிவுகள் என்ன பற்றி பேசுகின்றனர்? | "tangal nanpar samuka valaippadhigal enna patri pesuginraan?" | உங்கள் நண்பர் சமூக வலைப்பதிவுகள் என்ன பற்றி பேசுகின்றனர்? |
| தங்கள் நண்பர் எங்கே பணிக்கு சென்று வருகின்றார்? | "tangal nanpar engae paniggu senru varugiraar?" | உங்கள் நண்பர் எங்கே பணிக்கு சென்று வருகின்றார்? |
| தங்கள் நண்பர் சமூக வலைப்பதிவுகள் எப்படி உள்ளன? | "tangal nanpar samuka valaippadhigal epadi ullana?" | உங்கள் நண்பர் சமூக வலைப்பதிவுகள் எப்படி உள்ளன? |
பயிற்சி[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
தங்கள் நண்பர்களின் தினசரி செயல்பாடுகள் பற்றி பேசுவது மற்றும் கேட்க பயிற்சியும் முக்கியம். இந்தப் பயிற்சிகள் மூலம் தங்கள் நண்பர்களின் செயல்பாடுகள் பற்றி அறிவீர்கள்.
- உங்கள் நண்பர் எப்போது திரும்பினார் என்பதைக் கேள்விகள் கேட்கலாம். அவர்கள் எப்போது திரும்புவார் என்று அறிந்துகொள்ளலாம்.
- உங்கள் நண்பர் எங்கே பணிக்கு சென்று வருகின்றார் என்பதைக் கேள்விகள் கேட்கலாம். அவர்கள் எங்கே பணிக்கு சென்று வருகின்றார் என்று அறிந்துகொள்ளலாம்.
உதாரணங்கள்[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
கீழே உள்ள உதாரணங்கள் மூலம் தங்கள் நண்பர்களின் தினசரி செயல்பாடுகளின் உதாரணங்களை மட்டும் அறிய முடியும்.
| இரானியன் பெர்சியன் | உச்சரிப்பு | தமிழ் |
|---|---|---|
| گاهی صبحها من ورزش میکنم | "gahē sōbhā man varzish mikonam" | சில காலைகளில் நான் உடற்பயிற்சியை செய்கிறேன் |
| بعضیها همیشه میمانند تا دیر شب | "ba'ziha hamēshah mimānand tā dir-e shab" | சிலர் மாலை தேதிக்கு கிடைத்தவரை எல்லை வரை உள்ளிட்டு இருக்கின்றனர் |
| او معمولاً ساعت ۷ بیدار میشود | "ū mæ'mūlān sā'at haft-e bidār mishavad" | அவர் பொதுவாக 7 மணிக்குள் எழுந்து உள்ளோர் |
| او معمولاً با دوستانش شام میخورد | "ū mæ'mūlān bā dōstānash shām mikhorad" | அவர் பொதுவாக அவருடைய நண்பர்களுடன் இருந்து இரவுக்கு உணவு உண்டாக்குகிறார் |
| بعضیها به خانهی خود میروند و مطالعه میکنند | "ba'ziha bē khān-e khōd miravand va motāla'e mik |