Language/Indonesian/Grammar/Past-Tense/ro

Indoneziană → Gramatică → Curs 0 până la A1 → Timpurile Trecute

Nivel 1

Bun venit la lecția de astăzi! Vom învăța cum se folosesc timpurile trecute în limba indoneziană. Acesta este un subiect important și util pentru a putea vorbi despre evenimente din trecut în indoneziană. În această lecție, vom discuta despre patru cuvinte cheie pentru timpurile trecute în indoneziană: sudah, belum, pernah și dulu.

Nivel 2: Sudah

Sudah este un cuvânt important în indoneziană care se traduce în limba română ca fiind "deja". Este folosit pentru a vorbi despre evenimente care au avut loc în trecut și care s-au încheiat deja.

Iată câteva exemple:

Indoneziană	Pronunție	Română
Saya sudah makan	sa-ya su-dah ma-kan	Am mâncat deja
Dia sudah tidur	di-a su-dah ti-dur	El / Ea a dormit deja
Mereka sudah pulang	me-re-ka su-dah pu-lang	Ei / Ele au plecat deja acasă

Nivel 2: Belum

Belum este un alt cuvânt important în indoneziană care se traduce în limba română ca fiind "încă". Este folosit pentru a vorbi despre evenimente care au avut loc în trecut și care nu s-au încheiat încă.

Iată câteva exemple:

Indoneziană	Pronunție	Română
Saya belum makan	sa-ya be-lum ma-kan	Nu am mâncat încă
Dia belum tidur	di-a be-lum ti-dur	El / Ea nu a dormit încă
Mereka belum pulang	me-re-ka be-lum pu-lang	Ei / Ele nu au plecat încă acasă

Nivel 2: Pernah

Pernah este un alt cuvânt important în indoneziană care se traduce în limba română ca fiind "a avut loc în trecut". Este folosit pentru a vorbi despre evenimente care au avut loc în trecut și care nu se repetă.

Iată câteva exemple:

Indoneziană	Pronunție	Română
Saya pernah ke Bali	sa-ya per-nah ke ba-li	Am fost în Bali
Dia pernah makan sushi	di-a per-nah ma-kan su-shi	El / Ea a mâncat sushi înainte
Mereka pernah naik gunung	me-re-ka per-nah na-ik gu-nung	Ei / Ele au urcat muntele în trecut

Nivel 2: Dulu

Dulu este un alt cuvânt important în indoneziană care se traduce în limba română ca fiind "înainte". Este folosit pentru a vorbi despre evenimente care au avut loc în trecut și care sunt acum încheiate.

Iată câteva exemple:

Indoneziană	Pronunție	Română
Saya dulu tinggal di Jakarta	sa-ya du-lu ting-gal di ja-kar-ta	Am locuit în Jakarta înainte
Dia dulu kerja di bank	di-a du-lu ker-ja di bank	El / Ea a lucrat la bancă înainte
Mereka dulu sekolah di Surabaya	me-re-ka du-lu se-ko-lah di su-ra-ba-ya	Ei / Ele au învățat la școală în Surabaya înainte

Recapitulare

În această lecție, am discutat despre patru cuvinte cheie pentru timpurile trecute în indoneziană: sudah, belum, pernah și dulu. Aceste cuvinte sunt utile pentru a vorbi despre evenimente care au avut loc în trecut în indoneziană. Este important să învățați cum să le folosiți corect pentru a putea comunica eficient în limba indoneziană.

Sperăm că această lecție v-a fost de ajutor și vă așteptăm la următoarea lecție!

Cuprins - Curs de indoneziană - De la 0 la A1

• Prezentarea cursului

  ---

Pronume și Salutări

• Pronume personale
• Salutări și prezentări

  ---

Gramatică de bază

• Ordinea cuvintelor
• Substantivele în limba indoneziană
• Verbele în indoneziană

  ---

Activități zilnice

• Expresii de bază
• Numere și timp
• Zile, luni și anotimpuri

  ---

Structura propoziției

• Adjective și adverbe
• Întrebări și răspunsuri
• Negarea și afirmarea

  ---

Cultura indoneziană

• Festivaluri indoneziene
• Mâncăruri indoneziene

  ---

Călătorii și transport

• Transport
• Indicații

  ---

Timpurile verbale

• Prezentul
• Trecutul
• Viitorul

  ---

Cumpărături și negociere

• Expresii de bază pentru cumpărături
• Strategii de negociere

  ---

Arte indoneziene

• Muzică indoneziană
• Dansuri indoneziene

  ---

Verbe modale

• Pot și trebuie
• Poate și ar trebui

  ---

Culori și forme

• Culori
• Forme

  ---

Comparativul și superlativul

• Comparativul
• Superlativul

  ---

Tradiții indoneziene

• Nunți indoneziene
• Batik indonezian

  ---

Situații de urgență

• Urgențe medicale
• Dezastre naturale

  ---

Vorbire directă și indirectă

• Vorbire directă
• Vorbire indirectă

  ---

Locuri de muncă și meserii

• Denominări de profesii
• Locuri de muncă

  ---

Sărbători indoneziene

• Ziua Independenței Indoneziei
• Idul Fitri

Alte lectii

• Curs 0 spre A1 → Gramatică → Vorbire Directă
• Curs 0 până la A1 → Gramatică → Comparativ
• Curs de nivel 0 până la A1 → Gramatică → Verbele în indoneziană
• 0 to A1 Course
• Curs 0 până la A1 → Gramatică → Vorbire indirectă
• Curs de la 0 la A1 → Gramatică → Timpul Viitor
• Curs 0- A1 → Gramatică → Negarea și Afirmarea
• Curs 0- A1 → Gramatică → Ordinea cuvintelor
• Curs 0 până la A1 → Gramatică → Poate și trebuie
• Curs 0 până la A1 → Gramatică → Superlativul
• Curs de la 0 la A1 → Gramatică → Substantive Indoneziene
• Curs 0- A1 → Gramatică → May și Should
• 0 la Cursul A1 → Gramatică → Întrebări și Răspunsuri
• Curs 0 până la A1 → Gramatică → Adjective și adverbe
• Curs 0 până la A1 → Gramatică → Timpul Prezent