Language/Czech/Vocabulary/Dining-Etiquette/pl
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Maniery przy stole[edytuj | edytuj kod]
Witaj w lekcji dotyczącej manier przy stole w Czechach. Nauczysz się o zwyczajach kulinarnych w Czechach i o tym, jak je stosować podczas posiłków.
Podstawowe zwroty[edytuj | edytuj kod]
Najpierw przyjrzyjmy się kilku podstawowym zwrotom, które pomogą Ci zrozumieć maniery przy stole w Czechach.
| Czeski | Wymowa | Polskie tłumaczenie |
|---|---|---|
| Dobrou chuť! | dobroh chut | Smacznego! |
| Děkuji za hostinu. | dyekooy za hosteenoo | Dziękuję za gościnę. |
| Prosím, předejte mi sůl/pepř. | pro-seem, preh-dey-teh mee sool/pep-r | Proszę, podaj mi sól/ pieprz. |
| Děkuji. | dyekooy | Dziękuję. |
Zwyczaje przy stole[edytuj | edytuj kod]
Czeskie zwyczaje kulinarne są podobne do innych krajów europejskich. Jednak istnieją pewne szczególne zwyczaje, których należy przestrzegać:
- Przed posiłkiem zawsze należy powiedzieć "dobrou chuť", co oznacza "smacznego".
- W Czechach zazwyczaj spożywa się posiłki w ciszy, unika się gadania z pełnymi ustami.
- Jeśli chcesz poprosić kogoś o coś, na przykład o sól lub pieprz, zawsze proszę uprzejmie, używając słowa "prosím".
- Należy pamiętać, że wybieranie się do restauracji jest w Czechach raczej wyjątkową okazją. W domu gotuje się przepyszne posiłki, które spożywa się w gronie rodzinnym.
Przykłady dań[edytuj | edytuj kod]
Oto kilka przykładów dań kuchni czeskiej:
| Czeski | Wymowa | Polskie tłumaczenie |
|---|---|---|
| Svíčková na smetaně | sveech-ko-va na smetane | Wołowina w sosie śmietanowym |
| Bramboráky | brahm-bo-ra-ky | Placki ziemniaczane |
| Knedlíky | k-ned-lee-ky | Knedle |
| Guláš | goo-lash | Gulasz |
Ćwiczenia[edytuj | edytuj kod]
1. Jakie słowo w języku czeskim oznacza "smacznego"?
2. Jakie słowo w języku czeskim oznacza "dziękuję"?
3. Dlaczego unika się gadania z pełnymi ustami w Czechach?
4. Jakie danie to "wołowina w sosie śmietanowym"?
5. Co to są "knedle"?
Podsumowanie[edytuj | edytuj kod]
Na dzisiejszej lekcji nauczyliśmy się podstawowych zwrotów i zwyczajów przy stole w Czechach. Poznaliśmy również kilka popularnych dań kuchni czeskiej. Teraz możesz poczuć się pewnie podczas posiłków w Czechach.