Language/Bulgarian/Grammar/Conditional-Sentences/sv
Հայերէն
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Inledning[redigera | redigera wikitext]
Välkommen till lektionen om villkorssatser i bulgarisk grammatik! I den här lektionen kommer du att lära dig hur man bygger och använder villkorssatser med hjälp av de bulgariska konjunktionerna. Denna lektion är en del av vår större kurs "Complete 0 to A1 Bulgarian Course", som är utformad för att ta dig från absolut nybörjare till en A1-nivå i bulgariska. Låt oss börja!
Villkorssatser[redigera | redigera wikitext]
I bulgarisk grammatik används villkorssatser för att uttrycka en händelse som beror på en annan händelse. De består av två delar: en huvudsats och en bisats. Huvudsatsen uttrycker villkoret och bisatsen uttrycker konsekvensen. Konjunktioner används för att koppla ihop de två delarna.
Det finns två typer av villkorssatser på bulgariska: reella villkorssatser och irreella villkorssatser.
Reella villkorssatser[redigera | redigera wikitext]
Reella villkorssatser används för att uttrycka en situation som kan eller kommer att inträffa om villkoret uppfylls. De bildas genom att använda en av följande konjunktioner:
- Ако (ako) - betyder "om"
- Когато (kogato) - betyder "när"
- Щом (shtom) - betyder "eftersom", "när".
Här är några exempel på reella villkorssatser:
| Bulgariska | Uttal | Svensk översättning |
|---|---|---|
| Ако имам време, ще отида на кино. | Ako imam vreme, shte otida na kino. | Om jag har tid, ska jag gå till bio. |
| Когато видя Любо, ще го попитам. | Kogato vidya Lyubo, shte go popitam. | När jag ser Lyubo, ska jag fråga honom. |
| Щом сте тук, може да останете. | Shtom ste tuk, mozhe da ostanete. | Eftersom ni är här, kan ni stanna. |
Irreella villkorssatser[redigera | redigera wikitext]
Irreella villkorssatser används för att uttrycka en situation som inte kan eller kommer att inträffa om villkoret uppfylls. De bildas genom att använda en av följande konjunktioner:
- Ако (ako) - betyder "om"
- Докато (dokato) - betyder "tills"
- Ако и да (ako i da) - betyder "även om"
Här är några exempel på irreella villkorssatser:
| Bulgariska | Uttal | Svensk översättning |
|---|---|---|
| Ако бях имал време, щях да отида на кино. | Ako byah imal vreme, shtyah da otida na kino. | Om jag hade tid, skulle jag gå till bio. |
| Докато не видя Любо, няма да знам. | Dokato ne vidya Lyubo, nyama da znam. | Tills jag ser Lyubo, kommer jag inte att veta. |
| Ако и да работя много, няма да успея. | Ako i da rabotya mnogo, nyama da uspeya. | Även om jag arbetar mycket, kommer jag inte att lyckas. |
Sammanfattning[redigera | redigera wikitext]
Nu har du lärt dig hur man bygger och använder reella och irreella villkorssatser på bulgariska. Kom ihåg att öva dig på dessa satser för att bli bättre på att använda dem i praktiken. Fortsätt att studera och öva på bulgariska grammatik och du kommer snart att bli flytande i språket!