Language/French/Grammar/French-Accent-Marks/iw
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
רמה 1: הבנת השימוש וההגייה של סימני המילה בצרפתית[edit | edit source]
סימני המילה תורגמו מצרפתית לשפות רבות ושונות. הם מייצגים מגוון שונה של הבחנות בצורת המילה: איך המילה נכתבת, תחת איזו גיוון נאמרת המילה ומה המשמעות שלה. לא צריך להיות דובר צרפתית ברמה גבוהה כדי להשתמש בסימני המילה הללו.
סימן האקוטי[edit | edit source]
סימן האקוטי הוא סימן צרפתי נפוץ, שמיועד לבניית המילה. הוא מופיע מעל לאות ומתאר את הטון של המילה. סימן האקוטי משמש למטרות הבחנה, קריאה וכתיבה.
בדיוק כמו הגייה העברית, הצרפתית תלויה בטון של המילה. המילים הצרפתיות יכולות להיות "בטון ושתק" או "מוטבעות". זה גורם לשינויים עקביים ודי עצבניים בהגייה. למשל:
- 'e' כתובה כ-'é' כדי להגביר את הטון על האות שאחריה
- 'e' כתובה כ-'è' כדי לשמור על הטון על האות שאחריה
- 'e' כתובה כ-'ê' כדי לחזק את הטון על האות שאחריה
- 'e' כתובה כ-'ë' כדי להפריד באופן ברור בין שתי אותיות ולהראות כי המוביל לא יצטרך להיות נשמע
- 'a' כתובה כ-'à' כדי להראות שהמילה מצמידה לתוכן שלה נקודת מבט במשפט שלם
- 'u' כתובה כ-'ù' כדי להגיד את המילה בצורה מכובדת יותר, כדי לשמור על התחושה של מילה ארוכה
הנה דוגמה לטבלה של חמש יצירות לאותיות הצרפתיות:
| צרפתית | הגייה | תרגום לעברית |
|---|---|---|
| année | /a.ne/ | שנה |
| été | /e.te/ | קיץ |
| cœur | /kœʁ/ | לב |
| père | /pɛʁ/ | אבא |
| voûte | /vut/ | תקרה |
סימן הסץ הצרפתי[edit | edit source]
הסץ הצרפתי, או מחרוזת, הוא סימן שמשמש לבחור את סיגנון הכתיבה של האות.
סימן הסץ הצרפתי מייצג בדרך כלל קו עולה מאוד יפה שממשיך מתחת לאות. הסימן הזה קיים בכדי להפעיל את סגנון הכתיבה של המסמך. הבעיה העיקרית היא שברוב המקרים, המחרוזת תעשה מיותרת ולא עזרה לקורא בשום צורה.
סימני המילה וסימן האקוטי הם הכי נפוצים בצרפתית. הם זמינים ונגישים לדוברים ולמשתמשים בכלל.
סיכום[edit | edit source]
מבין כל סימני המילה שיש ללמוד בצרפתית, הסימנים הפשוטים ביותר נפלאים. עם זאת, הם מהווים כלי להבנת המשמעות החיונית שלהם. זה מאפשר לך להיות דובר טוב יותר ולהתחיל לקרוא ולאתר את הטון המתאים למילה שאתה מדבר. סימני המילה הם בסיס חיוני לכל מי שרוצה לדבר בצרפתית בתור שפת שנייה או שלישית.סוף מפתח זה בורות. הבורות החיונית לקבלת תוצאות בצרפתית היא להיות סבלני ולשפר את יכולות ההבנה שלך בשפה. יש להבדיל עבור בקשות עטורות חיים ושפע. הישאר מחוייב למעולה ועבוד קשה יתן את התוצאות שאתה מחכה להם.
שיעורים אחרים[edit | edit source]
- Negation
- Passé Composé
- קורס מתחילים לרמה A1 → דקדוק → אלפבית הצרפתי
- Introductions and Greetings
- 0 to A1 Course
- Common Irregular Verbs
- Gender and Number of Nouns
- Partitive Articles
- קורס 0 עד A1 → דקדוק → תוספות והשוואתיות בצרפתית
- קורס 0 עד A1 בצרפתית → דקדוק → צלילי הצרפתית
- קורס 0 עד A1 → דקדוק → הסכמת התאות
- Should I say "Madame le juge" or "Madame la juge"?
- קורס 0 עד A1 → דקדוק → פיוטור פרוש
- ensuite VS puis