Language/Russian/Grammar/Russian-cases
.
Hello everybody,
In today's lesson you will learn some useful tips about ¨RUSSIAN CASES¨ in Russian.
Feel free to edit this page by adding new words and expressions!
Good learning! :)
.
.
Some explanations for Russian Cases in Russian
.
NOMINATIVE
Word is in the beginning of the phrase, simple phrase |
Palavra no início da frase, frase simple |
.
ENGLISH | PRONUNCIATION
ENGLISH |
RUSSIAN | PRONUNCIATION
BRAZILIAN PORTUGUESE |
BRAZILIAN
PORTUGUESE |
---|---|---|---|---|
The student
reads |
ou cheh nihk
chih tah iht |
YЧEHИK
ЧИTAET |
u tche ník
tchi ta ít |
O aluno
lê |
The guide paid
yesterday |
giht fcheh rah
zah plah tihl |
ГИД ВЧЕРА
ЗAПЛATИЛ |
guít ftche rá
za pla tíL |
O guia pagou
ontem |
The shop
is open |
mah gah zihn
aht kruh tih |
MAГAЗИH
OTKPЫTЫЙ |
ma ga zín
at krâ ti |
A loja está
aberta |
.
DATIVE
For (something) or (somebody) |
Para (alguma coisa) ou (alguem) |
.
ENGLISH | PRONUNCIATION
ENGLISH |
RUSSIAN | PRONUNCIATION
BRAZILIAN PORTUGUESE |
BRAZILIAN
PORTUGUESE |
---|---|---|---|---|
For one house | kuh ahd nah mou
doh mou |
К ОДНОМУ
ДОМУ |
kâ adnamú
dômu |
para uma casa |
For the house | kuh
dah mou |
К
ДОМУ |
kâ
damú |
para a casa |
For some houses | kuh nih kah tah rah mou
doh mou |
К НЕКОТОРОМУ
ДОМУ |
kâ nikataramú
dômu |
para algumas casas |
For the houses | kuh
doh mahm |
К
ДОМАМ |
kâ
dômam |
para as casas |
For one man | kuh ahd nah mou
tchih lah vyeh kou |
К ОДНОМУ
ЧЕЛОВЕКУ |
kâ adnamú
tchilaviêku |
para um homem |
For the man | kuh
chih lah vyeh kou |
К
ЧЕЛОВЕКУ |
kâ
tchilaviêku |
para o homem |
For some men | kuh nih kah tah rah mou
mouh zhih chih nahm |
К НЕКОТОРОМУ
МУЖЧИНАМ |
kâ nikataramú
mujitchinám |
para alguns homens |
For the men | kuh
mouh zhih chih nahm |
К
МУЖЧИНАМ |
kâ
mujitchinam |
para os homens |
I WILL
GO TO THE BEACH |
yah pie dou
kuh plyah zhou |
Я ПОЙДУ
К ПЛЯЖУ |
iá paidú
kâ pliajú |
EU IREI
À PRAIA |
.
ACCUSATIVE
Somebody or something at the end of the phrase |
Alguém ou alguma coisa no final da frase |
.
ENGLISH | PRONUNCIATION
ENGLISH |
RUSSIAN | PRONUNCIATION
BRAZILIAN PORTUGUESE |
BRAZILIAN
PORTUGUESE |
---|---|---|---|---|
DID YOU SEE
THIS LUGGAGE ? |
vuh vih dyeh lih
eh taht bah gahsh ? |
ВЫ ВИДЕЛИ
ЭТОТ БАГАЖ ? |
vâ vi diê li
etát ba gash ? |
VOCÊ VIU
ESSA BAGAGEM ? |
I SEE
THE CAR |
yah vih zhouh
mah shih nou |
Я ВИЖУ
МАШИНУ |
iá vijú
machinú |
EU VEJO
O CARRO |
I WANT
THE APPLE |
yah Hah chou
yah bloh kah |
Я ХОЧУ
ЯБЛОКО |
iá Ha tchú
ia blô ka |
EU QUERO
A MAÇÃ |
.
GENITIVE
of the |
de, da, dos, das |
.
ENGLISH | PRONUNCIATION
ENGLISH |
RUSSIAN | PRONUNCIATION
BRAZILIAN PORTUGUESE |
BRAZILIAN
PORTUGUESE |
---|---|---|---|---|
the key | klyouh chih | КЛЮЧ | klíu tch | a chave |
the house | dohm | ДОМ | dom | a casa |
the key
of the house |
klyouh chih
doh mah |
КЛЮЧ
ДОМА |
klíutch
dô má |
a chave
da casa |
the window | ahk noh | ОКНО | ah nó | a janela |
the school | shkoh lah | ШКОЛА | ch kô la | a escola |
the window
of the school |
ahk noh
shkoh lih |
ОКНО
ШКОЛЫ |
ak nô
ch kô li |
a janela
da escola |
the name | ih myah | ИМЯ | i miá | o nome |
the place | myehs toh | МЕСТО | mies to | o lugar |
the name
of the place |
ih myah
myehs tah |
ИМЯ
МЕСТА |
ímia
míesta |
o nome
do lugar |
The bottle
of water |
bou tihl kah
vah dih |
БУТЫЛКА
ВОДЫ |
bu tíL ka
va dí |
A garrafa
de água |
The juice
of orange |
sohk
ah pyehl sih nah |
СОК
АПЕЛЬСИНА |
sôk
a piêL ci na |
O suco
de laranja |
The map
of China |
kahr tah
kih tah yah |
КАРТА
КИТАЯ |
kár ta
ki tá ia |
O mapa
da China |
.
ABLATIVE
from (point of origin in the space or time) |
de, da, dos, das (ponto de origem no espaço ou tempo), |
.
ENGLISH | PRONUNCIATION
ENGLISH |
RUSSIAN | PRONUNCIATION
BRAZILIAN PORTUGUESE |
BRAZILIAN
PORTUGUESE |
---|---|---|---|---|
I came
from Brazil |
yah prih yeh Hahl
ihz brah zee lih |
Я ПРИЕХАЛ
ИЗ БРАЗИЛИИ |
iá pri iê HaL
iz bra zi lii |
Eu vim
do Brasil |
We are
from Turkey |
muh ihz
tour tsee |
МЫ ИЗ
ТУРЦИИ |
mâ iz
túr tsii |
Nós somos
da Turquia |
.
INSTRUMENTAL
¨with¨ somebody or ¨with¨ something |
¨com¨ alguém ou ¨com¨ alguma coisa |
.
ENGLISH | PRONUNCIATION
ENGLISH |
RUSSIAN | PRONUNCIATION
BRAZILIAN PORTUGUESE |
BRAZILIAN
PORTUGUESE |
---|---|---|---|---|
I write with
my pen |
yah pih shoo s mah eem
kah rahn dah shohm |
Я ПИШУ С МОИМ
КАРАНДАШОМ |
iá pi chú s ma iim
ka ran dá chom |
Eu escrevo
com meu lápis |
.
INCLUSIVE
Use to mix some products |
Use para misturar alguns produtos |
.
ENGLISH | PRONUNCIATION
ENGLISH |
RUSSIAN | PRONUNCIATION
BRAZILIAN PORTUGUESE |
BRAZILIAN
PORTUGUESE |
---|---|---|---|---|
Coffee
with milk |
koh fyeh
s mah lah kohm |
КОФЕ
С МОЛОКОМ |
kôfie
s ma la kôm |
Café
com leite |
Coffee
with sugar |
koh fyeh
sah sah Hah rohm |
КОФЕ
СО САХАРОМ |
kôfie
sa sa Ha rôm |
Café com
açúcar |
Water
with ice |
vah dah
sah lih dohm |
ВОДА
СО ЛЬДОМ |
va dá
sa li dôm |
Água
com gelo |
.
LOCATIVE
It shows the localization (in, on, at) |
Mostra a localização (no, na, em) |
.
ENGLISH | PRONUNCIATION
ENGLISH |
RUSSIAN | PRONUNCIATION
BRAZILIAN PORTUGUESE |
BRAZILIAN
PORTUGUESE |
---|---|---|---|---|
It is in
her bag |
eh tah nah Hah dih tsah
v nih eyh soum kyeh |
ЭТО НАХОДИТСЯ
В НЕЙ СУМКЕ |
é ta na Ha dí tsa
v niêi sum kíê |
Isso está
na bolsa dela |
on the street | nah
ou lih tseh |
НА
УЛИЦЕ |
na
u lí tse |
na
rua |
In the
cars |
v
mah shih nahH |
В
МАШИНАХ |
v
ma chi náH |
Nos
carros |
Hello!
There are six cases in Russian language:
1.Nominative case
Именительный падеж [imenitel'nyy padezh]
It`s answers the questions: WHO? WHAT?
Examples:
Собака бегает. [Sobaka begayet] Карандаш лежит. [Karandash lezhit]
Кто? - Собака [Kto? - Sobaka] Что? - Карандаш [Shto? - Karandash]
2.Genitive case
Родительный падеж [roditel'nyy padezh]
It`s answers the questions: no who? no what?
Examples:
Я люблю собак [Ya lyublyu sobak] Я люблю комиксы [Ya lyublyu komiksy]
Кого? - собак [Kogo? - sobak] Чего? - комиксы [Chego? - komiksy]