Difference between revisions of "Language/Polish/Vocabulary/Character"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
(a)
(Characters in Polish)
Line 1: Line 1:
[[File:Characters in Polish.png|alt=Characters in Polish|thumb|'''Characters in Polish''']]
.
.


Line 28: Line 29:
|-
|-
|aggressive    
|aggressive    
|agresywny
|'''<big>agresywny</big>'''
|ah greh sehv neh
|'''''ah greh sehv neh'''''
|aniversário
|agressivo
|-
|-
|selfless    
|selfless    
|altruista
|'''<big>altruista</big>'''
|ahl troo ihs tah
|'''''ahl troo ihs tah'''''
|
|altruísta
|-
|-
|ambitious     
|ambitious     
|ambitny
|'''<big>ambitny</big>'''
|ahm biht neh
|'''''ahm biht neh'''''
|
|ambicioso
|-
|-
|arrogant    
|arrogant    
|arogancki
|'''<big>arogancki</big>'''
|ah roh gahnt skih
|'''''ah roh gahnt skih'''''
|
|arrogante
|-
|-
|disorganized, messy     
|disorganized, messy     
|bałaganiarz 
|'''<big>bałaganiarz </big>'''
|bah ou ah gah nyahrz
|'''''bah ou ah gah nyahrz'''''
|
|bagunceiro
|-
|-
|insolent    
|insolent    
|bezczelny
|'''<big>bezczelny</big>'''
|behz chehl neh
|'''''behz chehl neh'''''
|
|atrevido
|-
|-
|ruthless    
|ruthless    
|bezlitosny
|'''<big>bezlitosny</big>'''
|behz lih tohs neh
|'''''behz lih tohs neh'''''
|
|impiedoso
|-
|-
|impartial    
|impartial    
|bezstronny
|'''<big>bezstronny</big>'''
|behz strohn neh
|'''''behz strohn neh'''''
|
|imparcial
|-
|-
|carefree    
|carefree    
|beztroski
|'''<big>beztroski</big>'''
|behz trohs kih
|'''''behz trohs kih'''''
|
|despreocupado
|-
|-
|unscrupulous    
|unscrupulous    
|bezwzględny
|'''<big>bezwzględny</big>'''
|behz vihz glehnd neh
|'''''behz vihz glehnd neh'''''
|
|absoluto
|-
|-
|rebelious    
|rebelious    
|buntowniczy
|'''<big>buntowniczy</big>'''
|boon toh vih nih cheh
|'''''boon toh vih nih cheh'''''
|
|rebelde
|-
|-
|clever       
|clever       
|bystry
|'''<big>bystry</big>'''
|behs treh
|'''''behs treh'''''
|
|brilhante
|-
|-
|charismatic       
|charismatic       
|charyzmatyczny
|'''<big>charyzmatyczny</big>'''
|hah rehs mah tehch neh
|'''''hah rehs mah tehch neh'''''
|
|carismático
|-
|-
|quiet    
|quiet    
|cichy
|'''<big>cichy</big>'''
|chih heh
|'''''chih heh'''''
|
|silencioso
|-
|-
|curious    
|curious    
|ciekawy
|'''<big>ciekawy</big>'''
|cheh kah veh
|'''''cheh kah veh'''''
|
|interessante
|-
|-
|patient    
|patient    
|cierpliwy
|'''<big>cierpliwy</big>'''
|chehr plih veh
|'''''chehr plih veh'''''
|
|paciente
|-
|-
|charming    
|charming    
|czarujący
|'''<big>czarujący</big>'''
|chah rou yohn tseh
|'''''chah rou yohn tseh'''''
|
|encantador
|-
|-
|tidy    
|tidy    
|czysty
|'''<big>czysty</big>'''
|chehs teh
|'''''chehs teh'''''
|
|claro
|-
|-
|gentle    
|gentle    
|delikatny
|'''<big>delikatny</big>'''
|deh lih kaht neh
|'''''deh lih kaht neh'''''
|
|delicado
|-
|-
|well-mannered   
|well-mannered   
|dobrze ułożony
|'''<big>dobrze ułożony</big>'''
|dohb zheh ou oh zhoh neh
|'''''dohb zheh ou oh zhoh neh'''''
|
|bem arranjado
|-
|-
|well-behaved    
|well-behaved    
|dobrze wychowany
|'''<big>dobrze wychowany</big>'''
|dohb zheh veh hoh vah neh
|'''''dohb zheh veh hoh vah neh'''''
|
|educado
|-
|-
|mature       
|mature       
|dojrzały
|'''<big>dojrzały</big>'''
|doh ih zhah ou eh
|'''''doh ih zhah ou eh'''''
|
|maduro
|-
|-
|precise    
|precise    
|dokładny
|'''<big>dokładny</big>'''
|doh kou ahd neh
|'''''doh kou ahd neh'''''
|
|exato
|-
|-
|fussy    
|fussy
|dominujący drobiazgowy
|'''<big>dominujący</big>'''
|doh mih nou yohn tseh  
'''<big>drobiazgowy</big>'''
droh bih ahz goh veh
|'''''doh mih nou yohn tseh'''''
|
'''''droh bih ahz goh veh'''''
|meticuloso
 
dominante
|-
|-
|two-faced    
|two-faced    
|dwulicowy
|'''<big>dwulicowy</big>'''
|dvou lih tsoh veh
|'''''dvou lih tsoh veh'''''
|
|de duas caras
|-
|-
|dynamic    
|dynamic    
|dynamiczny
|'''<big>dynamiczny</big>'''
|deh nah mih chneh
|'''''deh nah mih chneh'''''
|
|dinâmico
|-
|-
|self-centred    
|self-centred    
|egocentryczny
|'''<big>egocentryczny</big>'''
|eh goh tsehn treh chneh
|'''''eh goh tsehn treh chneh'''''
|
|egocêntrico
|-
|-
|egoist    
|egoist    
|egoista
|'''<big>egoista</big>'''
|eh goh ihs tah
|'''''eh goh ihs tah'''''
|
|egoísta
|-
|-
|eccentric    
|eccentric    
|ekscentryczny
|'''<big>ekscentryczny</big>'''
|eh ksehn treh chneh
|'''''eh ksehn treh chneh'''''
|
|excêntrico
|-
|-
|talkative      
|talkative      
|gadatliwy
|'''<big>gadatliwy</big>'''
|
|'''''gah dahtlih veh'''''
|
|falante
|-
|-
|reliable    
|reliable    
|godny zaufania
|'''<big>godny zaufania</big>'''
|
|'''''gohd neh zah oh fah nyah'''''
|
|fiel
|-
|-
|commited    
|commited    
|gorliwy, oddany
|'''<big>gorliwy, oddany</big>'''
|
|'''''gohr lih veh, ohd dah neh'''''
|
|zeloso, devotado
|-
|-
|thick-skinned    
|thick-skinned    
|gruboskórny
|'''<big>gruboskórny</big>'''
|
|'''''groo bohs koor neh'''''
|
|insensível
|-
|-
|polite        
|polite        
|grzeczny
|'''<big>grzeczny</big>'''
|
|'''''gih sheh chneh'''''
|
|educado
|-
|-
|stupid, foolish    
|stupid, foolish    
|głupi
|'''<big>głupi</big>'''
|
|'''''goo pih'''''
|
|estúpido
|-
|-
|generous    
|generous    
|hojny
|'''<big>hojny</big>'''
|
|'''''hoh ih neh'''''
|
|generoso
|-
|-
|moody    
|moody    
|humorzasty
|'''<big>humorzasty</big>'''
|
|'''''hou moh zhahs teh'''''
|
|temperamental
|-
|-
|intelligent, clever        
|intelligent, clever        
|inteligentny
|'''<big>inteligentny</big>'''
|
|'''''ihn teh lih gehnt neh'''''
|
|inteligente
|-
|-
|loving    
|loving    
|kochający
|'''<big>kochający</big>'''
|
|'''''koh hah yohn tseh'''''
|
|amoroso
|-
|-
|communicative    
|communicative    
|komunikatywny (łatwo nawiązujący kontakt)
|'''<big>komunikatywny</big>'''
|
|'''''koh mou nih kah tehv neh'''''
|
|comunicativo
|-
|-
|creative, imaginative        
|creative, imaginative        
|kreatywny
|'''<big>kreatywny</big>'''
|
|'''''kreh ah tehv neh'''''
|
|criativo
|-
|-
|cultured   
|cultured   
|kulturalny
|'''<big>kulturalny</big>'''
|
|'''''kool tou rahl neh'''''
|
|cultural
|-
|-
|quarrelsome    
|quarrelsome    
|kłótliwy
|'''<big>kłótliwy</big>'''
|
|'''''koo tlih veh'''''
|
|briguento
|-
|-
|reckless    
|reckless    
|lekkomyślny
|'''<big>lekkomyślny</big>'''
|
|'''''leh koh meh shehl neh'''''
|
|imprudente
|-
|-
|lazy       
|lazy       
|leniwy
|'''<big>leniwy</big>'''
|
|'''''leh nih veh'''''
|
|preguiçoso
|-
|-
|loyal  
|loyal  
|lojalny
|'''<big>lojalny</big>'''
|
|'''''loh yahl neh'''''
|
|leal
|-
|-
|gentle    
|gentle    
|łagodny
|'''<big>łagodny</big>'''
|
|'''''ou ah gohd neh'''''
|
|suave
|-
|-
|irritable  
|irritable  
|łatwo wpadający w złość
|'''<big>łatwo wpadający w złość</big>'''
|
|'''''ou aht voh vpah dah yohn tseh'''''
|
 
'''''v zou ohsh cheh'''''
|irritante
|-
|-
|wise     
|wise     
|mądry
|'''<big>mądry</big>'''
|
|'''''mohn dreh'''''
|
|inteligente
|-
|-
|silent      
|silent      
|małomówny
|'''<big>małomówny</big>'''
|
|'''''mah ou oh moov neh'''''
|
|silencioso
|-
|-
|kind        
|kind        
|miły
|'''<big>miły</big>'''
|
|'''''mee ou eh'''''
|
|gentil
|-
|-
|vindictive        
|vindictive        
|mściwy
|'''<big>mściwy</big>'''
|
|'''''mshih cheh veh'''''
|
|vingativo
|-
|-
|impatient    
|impatient    
|niecierpliwy
|'''<big>niecierpliwy</big>'''
|
|'''''nyeh chehr plih veh'''''
|
|impaciente
|-
|-
|careless    
|careless    
|niedbały
|'''<big>niedbały</big>'''
|
|'''''nyehd bah ou eh'''''
|
|descuidado
|-
|-
|immature      
|immature      
|niedojrzały
|'''<big>niedojrzały</big>'''
|
|'''''nyeh doh ih zhah ou eh'''''
|
|imaturo
|-
|-
|impolite, rude, naughty        
|impolite, rude,  
|niegrzeczny, nieuprzejmy
naughty
|
|'''<big>niegrzeczny,</big>'''
|
'''<big>nieuprzejmy</big>'''
|'''''nyehg zheh chneh,'''''
 
'''''ni eh oup shay meh'''''
|rude,
 
rude
|-
|-
|disloyal    
|disloyal    
|nielojalny
|'''<big>nielojalny</big>'''
|
|'''''nyeh loh yahl neh'''''
|
|desleal
|-
|-
|unpleasant        
|unpleasant        
|niemiły
|'''<big>niemiły</big>'''
|
|'''''nyeh mih ou eh'''''
|
|desagradável
|-
|-
|irresponsible    
|irresponsible    
|nieodpowiedzialny
|'''<big>nieodpowiedzialny</big>'''
|
|'''''nyeh ohd poh vyeh jahl neh'''''
|
|irresponsável
|-
|-
|short-tempered    
|short-tempered    
|nieopanowany
|'''<big>nieopanowany</big>'''
|
|'''''nyeh oh pah noh vah neh'''''
|
|incontrolável
|-
|-
|insecure    
|insecure    
|niepewny (siebie)
|'''<big>niepewny</big>'''
|
|'''''nyeh pehv neh'''''
|
|incerto
|-
|-
|disobedient    
|disobedient    
|nieposłuszny
|'''<big>nieposłuszny</big>'''
|
|'''''nyeh poh soosh neh'''''
|
|desobediente
|-
|-
|unfriendly    
|unfriendly    
|nieprzyjazny
|'''<big>nieprzyjaznynyeh</big>'''
|
|'''''nyeh psheh yahs neh nyeh'''''
|
|hostil
|-
|-
|unreasonable    
|unreasonable    
|nierozsądny
|'''<big>nierozsądny</big>'''
|
|'''''nyeh roh sohnd neh'''''
|
|irracional
|-
|-
|shy        
|shy        
|nieśmiały
|'''<big>nieśmiały</big>'''
|
|'''''nyehsh myah ou eh'''''
|
|tímido
|-
|-
|dishonest    
|dishonest    
|nieuczciwy
|'''<big>nieuczciwy</big>'''
|
|'''''nih eh ou chih chih veh'''''
|
|injusto
|-
|-
|impolite    
|impolite    
|nieuprzejmy
|'''<big>nieuprzejmy</big>'''
|
|'''''nyeh eh ou pshay meh'''''
|
|cruel
|-
|-
|independent           
|independent           
|niezależny
|'''<big>niezależny</big>'''
|
|'''''nyeh zah lehzh neh'''''
|
|independente
|-
|-
|undecided, indecisive, irresolute   
|undecided, indecisive, irresolute   
|niezdecydowany
|'''<big>niezdecydowany</big>'''
|
|'''''nyehz deh tseh doh vah neh'''''
|
|indeciso
|-
|-
|boring    
|boring    
|nudny
|'''<big>nudny</big>'''
|
|'''''nood neh'''''
|
|entediante
|-
|-
|dutiful    
|dutiful    
|obowiązkowy
|'''<big>obowiązkowy</big>'''
|
|'''''oh boh vih ihnz koh veh'''''
|
|obrigatório
|-
|-
|devoted    
|devoted    
|oddany
|'''<big>oddany</big>'''
|
|'''''ohd dah neh'''''
|
|devotado
|-
|-
|responsible    
|responsible    
|odpowiedzialny
|'''<big>odpowiedzialny</big>'''
|
|'''''ohd poh vyeh jahl neh'''''
|
|responsável
|-
|-
|brave    
|brave    
|odważny, waleczny
|'''<big>odważny, waleczny</big>'''
|
|'''''ohd vahzh neh, vah lehch neh'''''
|
|valente, valente
|-
|-
|narrow-minded    
|narrow-minded    
|ograniczony
|'''<big>ograniczony</big>'''
|
|'''''oh grah nih choh neh'''''
|
|limitado
|-
|-
|nasty    
|nasty    
|okropny
|'''<big>okropny</big>'''
|
|'''''oh krohp neh'''''
|
|horrível
|-
|-
|cruel    
|cruel    
|okrutny
|'''<big>okrutny</big>'''
|
|'''''oh kroot neh'''''
|
|cruel
|-
|-
|calm    
|calm    
|opanowany, spokojny
|'''<big>opanowany, spokojny</big>'''
|
|'''''oh pah noh vah neh, spoh koh ih neh'''''
|
|composto, calmo
|-
|-
|optimistic    
|optimistic    
|optymistyczny
|'''<big>optymistyczny</big>'''
|
|'''''ohp teh mihs tehch neh'''''
|
|otimista
|-
|-
|vulgar      
|vulgar      
|ordynarny
|'''<big>ordynarny</big>'''
|
|'''''ohr deh nahr neh'''''
|
|grosso
|-
|-
|cautious    
|cautious    
|ostrożny
|'''<big>ostrożny</big>'''
|
|'''''ohs trohzh neh'''''
|
|cuidadoso
|-
|-
|extrovert, outgoing, sociable         
|extrovert, outgoing, sociable         
|otwarty na innych
|'''<big>otwarty na innych</big>'''
|
|'''''oht vahr teh nah ihn nehH'''''
|
|aberto para outros
|-
|-
|self-confident, self-assured      
|self-confident, self-assured      
|pewny siebie
|'''<big>pewny siebie</big>'''
|
|'''''pehv neh sheh byeh'''''
|
|confiante
|-
|-
|lively    
|lively    
|pełen życia
|'''<big>pełen życia</big>'''
|
|'''''peh ou ehn zheh chah'''''
|
|cheio de vida
|-
|-
|diligent    
|diligent    
|pilny
|'''<big>pilny</big>'''
|
|'''''pihl neh'''''
|
|urgente
|-
|-
|suspicious    
|suspicious    
|podejrzliwy
|'''<big>podejrzliwy</big>'''
|
|'''''poh daysh lih veh'''''
|
|suspeito
|-
|-
|treacherous    
|treacherous    
|podstępny
|'''<big>podstępny</big>'''
|
|'''''pohd stehnp neh'''''
|
|insidioso
|-
|-
|helpful    
|helpful    
|pomocny
|'''<big>pomocny</big>'''
|
|'''''poh mohch neh'''''
|
|útil
|-
|-
|co-operative, helpful    
|co-operative, helpful    
|pomocny
|'''<big>pomocny</big>'''
|
|'''''poh mohch neh'''''
|
|útil
|-
|-
|obedient         
|obedient         
|posłuszny
|'''<big>posłuszny</big>'''
|
|'''''poh soosh neh'''''
|
|obediente
|-
|-
|vain       
|vain       
|próżny
|'''<big>próżny</big>'''
|
|'''''proozh neh'''''
|
|vão
|-
|-
|superstitious    
|superstitious    
|przesądny
|'''<big>przesądny</big>'''
|
|'''''psheh sohnd neh'''''
|
|supersticioso
|-
|-
|frightened    
|frightened    
|przestraszony
|'''<big>przestraszony</big>'''
|
|'''''pshehs trah shoh neh'''''
|
|medroso
|-
|-
|over-sensitive    
|over-sensitive    
|przewrażliwiony, nadwrażliwy
|'''<big>przewrażliwiony,</big>'''
|
'''<big>nadwrażliwy</big>'''
|
|'''''pshe vrahzh lih vyoh neh,'''''
 
'''''nahd vrahzh lih veh'''''
|supersensível,
 
supersensível
|-
|-
|friendly    
|friendly    
|przyjazny
|'''<big>przyjazny</big>'''
|
|'''''psheh yahs neh'''''
|
|amigável
|-
|-
|punctual    
|punctual    
|punktualny
|'''<big>punktualny</big>'''
|
|'''''poonk tou ahl neh'''''
|
|pontual
|-
|-
|cheerful        
|cheerful        
|radosny
|'''<big>radosny</big>'''
|
|'''''rah dohs neh'''''
|
|alegre
|-
|-
|talkative    
|talkative    
|rozmowny
|'''<big>rozmowny</big>'''
|
|'''''rohz mohv neh'''''
|
|falante
|-
|-
|reasonable    
|reasonable    
|rozsądny
|'''<big>rozsądny</big>'''
|
|'''''rohs sohnd neh'''''
|
|razoável
|-
|-
|absent-minded    
|absent-minded    
|roztargniony
|'''<big>roztargniony</big>'''
|
|'''''rohz tahrg nyoh neh'''''
|
|distraído
|-
|-
|scatty    
|scatty    
|roztrzepany
|'''<big>roztrzepany</big>'''
|
|'''''rohs tzheh pah neh'''''
|
|desmiolado
|-
|-
|thoughtful    
|thoughtful    
|rozważny
|'''<big>rozważny</big>'''
|
|'''''rohs vahzh neh'''''
|
|prudente
|-
|-
|selfish       
|selfish       
|samolubny
|'''<big>samolubny</big>'''
|
|'''''sah moh loob neh'''''
|
|egoísta
|-
|-
|sentimental    
|sentimental    
|sentymentalny
|'''<big>sentymentalny</big>'''
|
|'''''sehn teh mehn tahl neh'''''
|
|sentimental
|-
|-
|warm-hearted    
|warm-hearted    
|serdeczny
|'''<big>serdeczny</big>'''
|
|'''''sehr dehch neh'''''
|
|saudável
|-
|-
|mean       
|mean       
|skąpy
|'''<big>skąpy</big>'''
|
|'''''skohn peh'''''
|
|avarento
|-
|-
|modest    
|modest    
|skromny
|'''<big>skromny</big>'''
|
|'''''skrohm neh'''''
|
|modesto
|-
|-
|funny    
|funny    
|śmieszny
|'''<big>śmieszny</big>'''
|
|'''''shmyeh shneh'''''
|
|engraçado
|-
|-
|snobbish     
|snobbish     
|snobistyczny
|'''<big>snobistyczny</big>'''
|
|'''''snoh bihst tehch neh'''''
|
|esnobe
|-
|-
|relaxed    
|relaxed    
|spokojny, zrelaksowany
|'''<big>spokojny, zrelaksowany</big>'''
|
|'''''spoh koy neh, zreh lahk soh vah neh'''''
|
|calmo, relaxado
|-
|-
|clever       
|clever       
|sprytny
|'''<big>sprytny</big>'''
|
|'''''spreht neh'''''
|
|inteligente
|-
|-
|strict    
|strict    
|surowy
|'''<big>surowy</big>'''
|
|'''''sou roh veh'''''
|
|bruto
|-
|-
|pleasant      
|pleasant      
|sympatyczny
|'''<big>sympatyczny</big>'''
|
|'''''sehm pah tehch neh'''''
|
|simpático
|-
|-
|happy    
|happy    
|szczęśliwy
|'''<big>szczęśliwy</big>'''
|
|'''''shih chehnsh lih veh'''''
|
|afortunado
|-
|-
|tactful      
|tactful      
|taktowny
|'''<big>taktowny</big>'''
|
|'''''tahk tohv neh'''''
|
|atencioso
|-
|-
|tolerant      
|tolerant      
|tolerancyjny
|'''<big>tolerancyjny</big>'''
|
|'''''toh leh rahn tsay neh'''''
|
|tolerante
|-
|-
|sociable    
|sociable    
|towarzyski
|'''<big>towarzyski</big>'''
|
|'''''toh vahr zhehs kih'''''
|
|sociável
|-
|-
|thoughtful     
|thoughtful     
|troskliwy
|'''<big>troskliwy</big>'''
|
|'''''trohs klih veh'''''
|
|cuidadoso
|-
|-
|fair, honest     
|fair, honest     
|uczciwy
|'''<big>uczciwy</big>'''
|
|'''''ooch chih veh'''''
|
|honesto
|-
|-
|stubborn    
|stubborn    
|uparty
|'''<big>uparty</big>'''
|
|'''''ou pahr teh'''''
|
|teimoso
|-
|-
|kind     
|kind     
|uprzejmy
|'''<big>uprzejmy</big>'''
|
|'''''oop shay meh'''''
|
|gentil
|-
|-
|charming 
|charming 
|uroczy
|'''<big>uroczy</big>'''
|
|'''''ou roh cheh'''''
|
|bonitinho
|-
|-
|grateful    
|grateful    
|wdzięczny
|'''<big>wdzięczny</big>'''
|
|'''''vih jehnch neh'''''
|
|grato
|-
|-
|cheerful    
|cheerful    
|wesoły
|'''<big>wesoły</big>'''
|
|'''''veh soh ou eh'''''
|
|alegre
|-
|-
|faithful    
|faithful    
|wierny
|'''<big>wierny</big>'''
|
|'''''vyehr neh'''''
|
|fiel
|-
|-
|sensitive    
|sensitive    
|wrażliwy
|'''<big>wrażliwy</big>'''
|
|'''''vrahzh lih veh'''''
|
|sensível
|-
|-
|nosy      
|nosy      
|wścibski
|'''<big>wścibski</big>'''
|
|'''''vihsh chih bihs kih'''''
|
|barulhento
|-
|-
|educated       
|educated       
|wykształcony
|'''<big>wykształcony</big>'''
|
|'''''vehk stah ou tsoh neh'''''
|
|educado
|-
|-
|amusing       
|amusing       
|zabawny
|'''<big>zabawny</big>'''
|
|'''''zah bahv neh'''''
|
|engraçado
|-
|-
|reserved    
|reserved    
|zamknięty w sobie
|'''<big>zamknięty w sobie</big>'''
|
|'''''zahmk nyehn teh v soh byeh'''''
|
|reservado
|-
|-
|conceited       
|conceited       
|zarozumiały
|'''<big>zarozumiały</big>'''
|
|'''''zah roh zou myah ou eh'''''
|
|pretensioso
|-
|-
|jealous       
|jealous       
|zazdrosny
|'''<big>zazdrosny</big>'''
|
|'''''zahs drohs neh'''''
|
|ciumento
|-
|-
|determined    
|determined    
|zdeterminowany
|'''<big>zdeterminowany</big>'''
|
|'''''zdeh tehr mih noh vah neh'''''
|
|determinado
|-
|-
|able, clever    
|able, clever    
|zdolny
|'''<big>zdolny</big>'''
|
|'''''zdohl neh'''''
|
|capaz
|-
|-
|angry   
|angry   
|zły
|'''<big>zły</big>'''
|
|'''''zou eh'''''
|
|bravo
|-
|-
|adventurous  
|adventurous  
|żądny przygód
|'''<big>żądny przygód</big>'''
|
|'''''zhohn dneh psheh good'''''
|
|aventureiro
|}
<div style="font-size:200%;">Cechy charakteru (character)</div>
   
{| align="center" cellspacing="1" cellpadding="1" style="background: #fff5ee; border: 1px solid #88a; padding: 5px; font-size: 90%; width: 88%;"
|-
! style="background: #8b4513;" | <span style="color:#fff"> cechy charakteru </span>
|- valign="top"
|
{| class="sortable" border="0"
|- style="padding-left: 6px;"
| agresywny || aggressive    
|-
|altruista || selfless    
|-
|ambitny || ambitious     
|-
|arogancki || arrogant    
|-
|bałaganiarz  || disorganized, messy     
|-
|bezczelny || insolent    
|-
|bezlitosny || ruthless    
|-
|bezstronny || impartial    
|-
|beztroski || carefree    
|-
|bezwzględny || unscrupulous    
|-
|buntowniczy (o buntowniczym nastawieniu) || rebelious    
|-
|bystry || clever       
|-
| charyzmatyczny || charismatic       
|-
|cichy || quiet    
|-
|ciekawy || curious    
|-
|cierpliwy || patient    
|-
|czarujący || charming    
|-
|czysty (poukładany) || tidy    
|-
|delikatny || gentle    
|-
|dobrze ułożony || well-mannered   
|-
| dobrze wychowany || well-behaved    
|-
|dojrzały || mature       
|-
|dokładny || precise    
|-
|dominujący drobiazgowy || fussy    
|-
|dwulicowy || two-faced    
|-
|dynamiczny (bardzo szybki w działaniu) || dynamic    
|-
|egocentryczny || self-centred    
|-
|egoista || egoist    
|-
|ekscentryczny || eccentric    
|-
|gadatliwy || talkative      
|-
|godny zaufania || reliable    
|-
|gorliwy, oddany || commited    
|-
|gruboskórny || thick-skinned    
|-
|grzeczny || polite        
|-
|głupi || stupid, foolish    
|-
|hojny || generous    
|-
|humorzasty || moody    
|-
|inteligentny || intelligent, clever        
|-
|kochający || loving    
|-
|komunikatywny (łatwo nawiązujący kontakt) || communicative    
|-
|kreatywny || creative, imaginative        
|-
|kulturalny || cultured   
|-
|kłótliwy || quarrelsome    
|-
|lekkomyślny || reckless    
|-
|leniwy || lazy       
|-
|lojalny || loyal  
|-
|łagodny || gentle    
|-
|łatwo wpadający w złość || irritable  
|-
|mądry || wise     
|-
|małomówny || silent      
|-
|miły || kind        
|-
|mściwy || vindictive        
|-
|niecierpliwy || impatient    
|-
|niedbały || careless    
|-
|niedojrzały || immature      
|-
|niegrzeczny, nieuprzejmy || impolite, rude, naughty        
|-
|nielojalny || disloyal    
|-
|niemiły || unpleasant        
|-
|nieodpowiedzialny || irresponsible    
|-
|nieopanowany || short-tempered    
|-
|niepewny (siebie) || insecure    
|-
|nieposłuszny || disobedient    
|-
|nieprzyjazny || unfriendly    
|-
|nierozsądny || unreasonable    
|-
|nieśmiały || shy        
|-
|nieuczciwy || dishonest    
|-
|nieuprzejmy || impolite    
|-
|niezależny || independent           
|-
|niezdecydowany || undecided, indecisive, irresolute   
|-
|nudny || boring    
|-
|obowiązkowy || dutiful    
|-
|oddany || devoted    
|-
|odpowiedzialny || responsible    
|-
|odważny, waleczny || brave    
|-
|ograniczony || narrow-minded    
|-
|okropny || nasty    
|-
|okrutny || cruel    
|-
|opanowany, spokojny || calm    
|-
|optymistyczny || optimistic    
|-
|ordynarny || vulgar      
|-
|ostrożny || cautious    
|-
|otwarty na innych || extrovert, outgoing, sociable         
|-
|pewny siebie || self-confident, self-assured      
|-
|pełen życia || lively    
|-
|pilny||  diligent    
|-
|podejrzliwy || suspicious    
|-
|podstępny || treacherous    
|-
|pomocny || helpful    
|-
|pomocny || co-operative, helpful    
|-
|posłuszny || obedient         
|-
|próżny || vain       
|-
|przesądny || superstitious    
|-
|przestraszony || frightened    
|-
|przewrażliwiony, nadwrażliwy || over-sensitive    
|-
|przyjazny || friendly    
|-
|punktualny || punctual    
|-
|radosny || cheerful        
|-
|rozmowny || talkative    
|-
|rozsądny || reasonable    
|-
|roztargniony || absent-minded    
|-
|roztrzepany || scatty    
|-
|rozważny || thoughtful    
|-
|samolubny || selfish       
|-
|sentymentalny || sentimental    
|-
|serdeczny || warm-hearted    
|-
|skąpy || mean       
|-
|skromny || modest    
|-
|śmieszny || funny    
|-
|snobistyczny || snobbish     
|-
|spokojny, zrelaksowany || relaxed    
|-
|sprytny || clever       
|-
|surowy || strict    
|-
|sympatyczny || pleasant      
|-
|szczęśliwy || happy    
|-
|taktowny || tactful      
|-
|tolerancyjny || tolerant      
|-
|towarzyski ||sociable    
|-
|troskliwy || thoughtful     
|-
|uczciwy || fair, honest     
|-
|uparty || stubborn    
|-
|uprzejmy || kind     
|-
|uroczy || charming 
|-
|wdzięczny || grateful    
|-
|wesoły || cheerful    
|-
|wierny ||faithful    
|-
|wrażliwy|| sensitive    
|-
|wścibski || nosy      
|-
|wykształcony|| educated       
|-
|zabawny || amusing       
|-
|zamknięty w sobie || reserved    
|-
|zarozumiały || conceited       
|-
|zazdrosny || jealous       
|-
|zdeterminowany || determined    
|-
|zdolny || able, clever    
|-
|zły || angry   
|-
|żądny przygód || adventurous  
|}
|}
|}

Revision as of 21:48, 6 June 2021

Characters in Polish
Characters in Polish

.

Hello Everyone, 😊

In today’s lesson we are going to study the following topic: ”CHARACTER” in Polish

Please feel free to edit this page if you think it can be improved!

Good learning!

.

.

Characters in Polish

ENGLISH POLISH PRONUNCIATION IN

ENGLISH

BRAZILIAN

PORTUGUESE

aggressive     agresywny ah greh sehv neh agressivo
selfless     altruista ahl troo ihs tah altruísta
ambitious      ambitny ahm biht neh ambicioso
arrogant     arogancki ah roh gahnt skih arrogante
disorganized, messy      bałaganiarz  bah ou ah gah nyahrz bagunceiro
insolent     bezczelny behz chehl neh atrevido
ruthless     bezlitosny behz lih tohs neh impiedoso
impartial     bezstronny behz strohn neh imparcial
carefree     beztroski behz trohs kih despreocupado
unscrupulous     bezwzględny behz vihz glehnd neh absoluto
rebelious     buntowniczy boon toh vih nih cheh rebelde
clever        bystry behs treh brilhante
charismatic        charyzmatyczny hah rehs mah tehch neh carismático
quiet     cichy chih heh silencioso
curious     ciekawy cheh kah veh interessante
patient     cierpliwy chehr plih veh paciente
charming     czarujący chah rou yohn tseh encantador
tidy     czysty chehs teh claro
gentle     delikatny deh lih kaht neh delicado
well-mannered    dobrze ułożony dohb zheh ou oh zhoh neh bem arranjado
well-behaved     dobrze wychowany dohb zheh veh hoh vah neh educado
mature        dojrzały doh ih zhah ou eh maduro
precise     dokładny doh kou ahd neh exato
fussy dominujący

drobiazgowy

doh mih nou yohn tseh

droh bih ahz goh veh

meticuloso

dominante

two-faced     dwulicowy dvou lih tsoh veh de duas caras
dynamic     dynamiczny deh nah mih chneh dinâmico
self-centred     egocentryczny eh goh tsehn treh chneh egocêntrico
egoist     egoista eh goh ihs tah egoísta
eccentric     ekscentryczny eh ksehn treh chneh excêntrico
talkative       gadatliwy gah dahtlih veh falante
reliable     godny zaufania gohd neh zah oh fah nyah fiel
commited     gorliwy, oddany gohr lih veh, ohd dah neh zeloso, devotado
thick-skinned     gruboskórny groo bohs koor neh insensível
polite         grzeczny gih sheh chneh educado
stupid, foolish     głupi goo pih estúpido
generous     hojny hoh ih neh generoso
moody     humorzasty hou moh zhahs teh temperamental
intelligent, clever         inteligentny ihn teh lih gehnt neh inteligente
loving     kochający koh hah yohn tseh amoroso
communicative     komunikatywny koh mou nih kah tehv neh comunicativo
creative, imaginative         kreatywny kreh ah tehv neh criativo
cultured    kulturalny kool tou rahl neh cultural
quarrelsome     kłótliwy koo tlih veh briguento
reckless     lekkomyślny leh koh meh shehl neh imprudente
lazy        leniwy leh nih veh preguiçoso
loyal   lojalny loh yahl neh leal
gentle     łagodny ou ah gohd neh suave
irritable   łatwo wpadający w złość ou aht voh vpah dah yohn tseh

v zou ohsh cheh

irritante
wise      mądry mohn dreh inteligente
silent       małomówny mah ou oh moov neh silencioso
kind         miły mee ou eh gentil
vindictive         mściwy mshih cheh veh vingativo
impatient     niecierpliwy nyeh chehr plih veh impaciente
careless     niedbały nyehd bah ou eh descuidado
immature       niedojrzały nyeh doh ih zhah ou eh imaturo
impolite, rude,

naughty

niegrzeczny,

nieuprzejmy

nyehg zheh chneh,

ni eh oup shay meh

rude,

rude

disloyal     nielojalny nyeh loh yahl neh desleal
unpleasant         niemiły nyeh mih ou eh desagradável
irresponsible     nieodpowiedzialny nyeh ohd poh vyeh jahl neh irresponsável
short-tempered     nieopanowany nyeh oh pah noh vah neh incontrolável
insecure     niepewny nyeh pehv neh incerto
disobedient     nieposłuszny nyeh poh soosh neh desobediente
unfriendly     nieprzyjaznynyeh nyeh psheh yahs neh nyeh hostil
unreasonable     nierozsądny nyeh roh sohnd neh irracional
shy         nieśmiały nyehsh myah ou eh tímido
dishonest     nieuczciwy nih eh ou chih chih veh injusto
impolite     nieuprzejmy nyeh eh ou pshay meh cruel
independent            niezależny nyeh zah lehzh neh independente
undecided, indecisive, irresolute    niezdecydowany nyehz deh tseh doh vah neh indeciso
boring     nudny nood neh entediante
dutiful     obowiązkowy oh boh vih ihnz koh veh obrigatório
devoted     oddany ohd dah neh devotado
responsible     odpowiedzialny ohd poh vyeh jahl neh responsável
brave     odważny, waleczny ohd vahzh neh, vah lehch neh valente, valente
narrow-minded     ograniczony oh grah nih choh neh limitado
nasty     okropny oh krohp neh horrível
cruel     okrutny oh kroot neh cruel
calm     opanowany, spokojny oh pah noh vah neh, spoh koh ih neh composto, calmo
optimistic     optymistyczny ohp teh mihs tehch neh otimista
vulgar       ordynarny ohr deh nahr neh grosso
cautious     ostrożny ohs trohzh neh cuidadoso
extrovert, outgoing, sociable          otwarty na innych oht vahr teh nah ihn nehH aberto para outros
self-confident, self-assured       pewny siebie pehv neh sheh byeh confiante
lively     pełen życia peh ou ehn zheh chah cheio de vida
diligent     pilny pihl neh urgente
suspicious     podejrzliwy poh daysh lih veh suspeito
treacherous     podstępny pohd stehnp neh insidioso
helpful     pomocny poh mohch neh útil
co-operative, helpful     pomocny poh mohch neh útil
obedient          posłuszny poh soosh neh obediente
vain        próżny proozh neh vão
superstitious     przesądny psheh sohnd neh supersticioso
frightened     przestraszony pshehs trah shoh neh medroso
over-sensitive     przewrażliwiony,

nadwrażliwy

pshe vrahzh lih vyoh neh,

nahd vrahzh lih veh

supersensível,

supersensível

friendly     przyjazny psheh yahs neh amigável
punctual     punktualny poonk tou ahl neh pontual
cheerful         radosny rah dohs neh alegre
talkative     rozmowny rohz mohv neh falante
reasonable     rozsądny rohs sohnd neh razoável
absent-minded     roztargniony rohz tahrg nyoh neh distraído
scatty     roztrzepany rohs tzheh pah neh desmiolado
thoughtful     rozważny rohs vahzh neh prudente
selfish        samolubny sah moh loob neh egoísta
sentimental     sentymentalny sehn teh mehn tahl neh sentimental
warm-hearted     serdeczny sehr dehch neh saudável
mean        skąpy skohn peh avarento
modest     skromny skrohm neh modesto
funny     śmieszny shmyeh shneh engraçado
snobbish      snobistyczny snoh bihst tehch neh esnobe
relaxed     spokojny, zrelaksowany spoh koy neh, zreh lahk soh vah neh calmo, relaxado
clever        sprytny spreht neh inteligente
strict     surowy sou roh veh bruto
pleasant       sympatyczny sehm pah tehch neh simpático
happy     szczęśliwy shih chehnsh lih veh afortunado
tactful       taktowny tahk tohv neh atencioso
tolerant       tolerancyjny toh leh rahn tsay neh tolerante
sociable     towarzyski toh vahr zhehs kih sociável
thoughtful      troskliwy trohs klih veh cuidadoso
fair, honest      uczciwy ooch chih veh honesto
stubborn     uparty ou pahr teh teimoso
kind      uprzejmy oop shay meh gentil
charming  uroczy ou roh cheh bonitinho
grateful     wdzięczny vih jehnch neh grato
cheerful     wesoły veh soh ou eh alegre
faithful     wierny vyehr neh fiel
sensitive     wrażliwy vrahzh lih veh sensível
nosy       wścibski vihsh chih bihs kih barulhento
educated        wykształcony vehk stah ou tsoh neh educado
amusing        zabawny zah bahv neh engraçado
reserved     zamknięty w sobie zahmk nyehn teh v soh byeh reservado
conceited        zarozumiały zah roh zou myah ou eh pretensioso
jealous        zazdrosny zahs drohs neh ciumento
determined     zdeterminowany zdeh tehr mih noh vah neh determinado
able, clever     zdolny zdohl neh capaz
angry    zły zou eh bravo
adventurous   żądny przygód zhohn dneh psheh good aventureiro
Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Polish/Vocabulary/Character&oldid=95221"