Editing Language/Multiple-languages/Vocabulary/Mechanics

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 1: Line 1:
{{Sci-Tech-Index-Intro}}
{{Sci-Tech-Index-Intro}}


The branch division of mechanics are different to some degree among countries. For example: in former USSR-influenced countries, “theoretical mechanics” includes statics, kinematics, dynamics, and is a sub-branch of “applied mechanics, engineering mechanics”; “analytical mechanics” includes Lagrangian mechanics and Hamiltonian mechanics, and is a sub-branch of “theoretical dynamics”.
 
The branch division of mechanics are different to some degree among countries. For example: in former Soviet-influenced countries, “theoretical mechanics” includes statics, kinematics, dynamics, and is a sub-branch of “applied mechanics, engineering mechanics”; “analytical mechanics” includes Lagrangian mechanics and Hamiltonian mechanics, and is a sub-branch of “theoretical dynamics”.


{| class="wikitable sortable"
{| class="wikitable sortable"
Line 266: Line 267:
|}
|}


== Classical Mechanics ==
== Main ==
=== Applied Mechanics ===
=== Classical Mechanics ===
==== Statics ====
==== Applied Mechanics ====
{| class="wikitable sortable"
{| class="wikitable sortable"
|+ friction
! cmn-Hans-CN: 概念 !! cmn-Hans-CN: 前提
! cmn-Hans-CN: 概念 !! cmn-Hans-CN: 前提
! cmn-Latn.Pinyin-CN: gàiniàn !! cmn-Latn.Pinyin-CN: qiántí
! cmn-Latn.Pinyin-CN: gàiniàn !! cmn-Latn.Pinyin-CN: qiántí
! eng-Latn-US: concept !! eng-Latn-US: prerequisite
! deu-Latn-DE: Begriff [m] !! deu-Latn-DE: Voraussetzung [f]
! deu-Latn-DE: Begriff [m] !! deu-Latn-DE: Voraussetzung [f]
! eng-Latn-US: concept !! eng-Latn-US: prerequisite
! fra-Latn-FR: concept [m] !! fra-Latn-FR: préalable [m]
! fra-Latn-FR: concept [m] !! fra-Latn-FR: préalable [m]
! jpn-Jpan-JP: 概念 !! jpn-Jpan-JP: 前提
! jpn-Jpan-JP: 概念 !! jpn-Jpan-JP: 前提
Line 281: Line 283:
|  ||  
|  ||  
|  ||  
|  ||  
|  ||
| friction || force; solid <thermodynamics>; surface <geometry>
|  ||  
|  ||  
|  ||  
|  ||  
|  ||  
|  ||  
|  ||  
|  ||  
|-
|  ||  
|  ||  
|  ||  
|  ||  
|-
| 分力 ||
| fēn lì ||
| Teilkraft [m] ||
| component force ||
|  ||  
|  ||  
| 分力 ||
| ぶ↓んりょく ||
|  ||  
|  ||  
|-
| 力偶 ||
| lì ǒu ||
| Kräftepaar [n], Kraftpaar [n] ||
| force couple, pure moment, couple || torque; resultant force
| couple de forces, couple ||
| 偶力 ||
| ぐ↓うりょく ||
| па́ра сил ||
|-
| 示力图，隔离体图，自由体图 ||
| shìlì tú, gélítǐ tú, zìyóutǐ tú ||
| Freikörperbild [n] ||
| free body diagram || physical object; force
| diagramme [m] du corps [m] libre ||
|  ||  
|  ||  
|  ||  
|  ||  
|  ||  
|  ||  
|-
| 拉密定理 ||
| Lāmì dìnglǐ ||
|  ||  
|  ||  
| Lami's theorem || coplanarity <geometry>; colinearity <geometry>; vector <geometry>
| théorème [m] de Lamy ||
| ラミの定理 ||
| ラ↓ミの↑て↓いり ||
| теоре́ма о трёх си́лах ||
|-
| 力学平衡 ||
| lìxué pínghéng ||
| Kräftegleichgewicht [f], mechanische Gleichgewicht ||
| mechanical equilibrium || resultant force; particle
| équilibre [m] statique ||
| 力学的平衡 ||
| り↑きがくてきへいこう ||
| механи́ческое равнове́сие ||
|-
|-
|  ||  
|  ||  
|  ||  
|  ||  
|  ||  
|  ||  
| physical object, physical body || matter; three-dimensional space <geometry>
| dry friction || friction
|  ||  
|  ||  
|  ||  
|  ||  
Line 342: Line 308:
|  ||  
|  ||  
|-
|-
| 刚体 ||
| gāng tǐ ||
| starrer Körper, Starrkörper [m] ||
| rigid body, rigid object || physical object
|  ||  
|  ||  
|  ||  
|  ||  
|  ||  
|  ||  
| fluid friction || friction; viscosity
|  ||  
|  ||  
|-
| 合力 ||
| hé lì ||
| resultierende Kraft ||
| resultant force, net force || vector sum <geometry>; force
| force résultante ||
|  ||  
|  ||  
|  ||  
|  ||  
Line 363: Line 320:
|  ||  
|  ||  
|  ||  
|  ||  
| internal friction || friction; deformation
|  ||  
|  ||  
|  ||  
|  ||  
|  ||
|  ||
|-
|  ||  
|  ||  
|  ||  
|  ||  
|  ||  
|  ||  
|}
| kinetic friction || dry friction
 
==== Kinematics ====
{| class="wikitable sortable"
! cmn-Hans-CN: 概念 !! cmn-Hans-CN: 前提
! cmn-Latn.Pinyin-CN: gàiniàn !! cmn-Latn.Pinyin-CN: qiántí
! deu-Latn-DE: Begriff [m] !! deu-Latn-DE: Voraussetzung [f]
! eng-Latn-US: concept !! eng-Latn-US: prerequisite
! fra-Latn-FR: concept [m] !! fra-Latn-FR: préalable [m]
! jpn-Jpan-JP: 概念 !! jpn-Jpan-JP: 前提
! jpn-Hrkt-JP: が↓いねん !! jpn-Hrkt-JP: ぜ↑んてい
! rus-Cyrl-RU: конце́пция !! rus-Cyrl-RU: предпосы́лка
|-
|  ||  
|  ||  
|  ||  
|  ||  
|  ||  
|  ||  
|  ||  
|  ||  
|-
|  ||
|  ||
|  ||
| lubricated friction || friction; lubricity
|  ||  
|  ||  
|  ||  
|  ||  
Line 390: Line 344:
|  ||  
|  ||  
|-
|-
| 加速度 ||  
| ||  
| jiāsù dù ||  
| ||  
| Beschleunigung [f] ||  
| ||  
| acceleration || velocity; time derivative <mathematical analysis>
| skin friction || friction; drag
| accélération [f] ||  
| ||  
| 加速度 ||  
| ||  
| か↑そく↓ど ||  
| ||  
| ускоре́ние ||
| ||  
|-
| 角加速度 ||
| jiǎo jiāsùdù ||
| Winkelbeschleunigung [f] ||
| angular acceleration || angular velocity; time derivative <mathematical analysis>
| accélération angulaire ||
| 角加速度 ||
| か↑くかそく↓ど ||
| углово́е ускоре́ние ||  
|-
|-
| 角频率 ||  
| ||  
| jiǎo pínlǜ ||  
| ||  
| Kreisfrequenz [f], Winkelfrequenz [f] ||  
| ||  
| angular frequency || angular displacement; angular velocity
| static friction, stiction || dry friction
| fréquence angulaire ||  
| ||  
| 角周波数，角振動数，円振動数 ||  
| ||  
| か↑くしゅうは↓すう，か↑くしんど↓うすう，え↑んしんど↓うすう ||  
| ||  
| углова́я частота́ ||  
| ||  
|-
|-
| 角速度 ||  
| ||  
| jiǎo sùdù ||  
| ||  
| Winkelgeschwindigkeit [f], Rotationsgeschwindigkeit [f], Drehgeschwindigkeit [f] ||  
| ||  
| angular velocity, rotational velocity || rotation; position <geometry>; time derivative <mathematical analysis>
| ||  
| vitesse angulaire, vitesse [f] de rotation [f] ||  
| ||  
| 角速度 ||  
| ||  
| か↑くそ↓くど ||  
| ||  
| углова́я ско́рость [ж] ||  
| ||  
|-
|}
| 平均速度 ||
 
| píngjūn sùdù ||
===== Statics =====
| Durchschnittsgeschwindigkeit [f] ||
{| class="wikitable sortable"
| average speed || distance; duration
! cmn-Hans-CN: 概念 !! cmn-Hans-CN: 前提
| vitesse moyenne ||
! cmn-Latn.Pinyin-CN: gàiniàn !! cmn-Latn.Pinyin-CN: qiántí
| 平均速度 ||
! deu-Latn-DE: Begriff [m] !! deu-Latn-DE: Voraussetzung [f]
| へ↑いきんそ↓くど ||
! eng-Latn-US: concept !! eng-Latn-US: prerequisite
| сре́дняя ско́рость [ж] ||
! fra-Latn-FR: concept [m] !! fra-Latn-FR: préalable [m]
! jpn-Jpan-JP: 概念 !! jpn-Jpan-JP: 前提
! jpn-Hrkt-JP: が↓いねん !! jpn-Hrkt-JP: ぜ↑んてい
! rus-Cyrl-RU: конце́пция !! rus-Cyrl-RU: предпосы́лка
|-
|-
| 圆周运动 ||  
| ||  
| yuánzhōu yùndòng ||  
| ||  
| Kreisbewegung [f] ||  
| ||  
| circular motion || circumference <geometry>; rotation <geometry>
| ||  
| mouvement circulaire ||  
| ||  
| 円運動 ||  
| ||  
| え↑んう↓んどう ||  
| ||  
| кругово́е движе́ние ||  
| ||  
|-
|-
| 弹性势能 ||  
| ||  
| tánxìng shìnéng ||  
| ||  
| elastische potentielle Energie ||  
| ||  
| elastic potential energy || deformation; work; potential energy
| free body diagram || object
| énergie potentielle élastique ||  
| ||  
| 弾性位置エネルギー ||  
| ||  
| だ↑んせいいちエネル↓ギー ||  
|  ||  
| упру́гая потенциа́льная эне́ргия ||  
| ||  
|-
|-
| 参考系，坐标系 ||  
| ||  
| cānkǎo xì, zuòbiāo xì ||  
| ||  
| Bezugssystem [n] ||  
| ||  
| frame of reference, reference frame || coordinate system <geometry>
| Lami's theorem || coplanarity <geometry>; colinearity <geometry>; vector <geometry>
| référentiel [m] ||  
| ||  
| 基準座標系，基準系，参照系 ||  
| ||  
| き↑じゅんざひょうけい，き↑じゅんけい，さ↑んしょうけい ||  
| ||  
| систе́ма отсчёта ||  
| ||  
|-
|-
| 引力势能 ||  
| ||  
| yǐnlì shìnéng ||  
| ||  
| potentielle Gravitationsenergie ||  
| ||  
| gravitational potential energy, gravitational energy || mass; gravitational field; potential energy
| mechanical equilibrium || net force; particle
| énergie potentielle gravitationnelle ||  
| ||  
| 重力ポテンシャルエネルギー ||  
| ||  
| じゅ↓うりょくポ↑テンシャルエネル↓ギー ||  
| ||  
| гравитациóнная энéргия ||  
| ||  
|-
|-
| 惯性参考系，惯性坐标系，惯性系 ||  
| ||  
| guànxìng cānkǎoxì, guànxìng zuòbiāoxì, guànxìng xì ||  
| ||  
| Inertialsystem [n] ||  
| ||  
| inertial frame of reference, inertial reference frame, inertial frame, Galilean reference frame || frame of reference; acceleration
| object, body || matter; three-dimensional space <geometry>
| référentiel inertiel, référentiel galiléen ||  
| ||  
| 慣性系 ||  
| ||  
| か↑んせいけい ||  
| ||  
| инерциа́льная систе́ма отсчёта ||  
| ||  
|-
|-
| 动能 ||  
| ||  
| dòng néng ||  
| ||  
| kinetische Energie, Bewegungsenergie [f] ||  
| ||  
| kinetic energy || energy; motion
| rigid body || object
| énergie [f] cinétique ||  
| ||  
| 運動エネルギー ||  
| ||  
| う↑んどうエネル↓ギー ||  
| ||  
| кинети́ческая эне́ргия ||  
| ||  
|-
|-
| 非惯性参考系，非惯性坐标系，非惯性系 ||  
| ||  
| fēiguànxìng cānkǎoxì, fēiguànxìng zuòbiāoxì, fēiguànxìng xì ||  
| ||  
| Nicht-Inertialsystem [n], beschleunigtes Bezugssystem ||  
| ||  
| non-inertial reference frame || reference frame; acceleration
| net force || vector sum <geometry>; force
| référentiel non inertiel, référentiel non galiléen ||  
| ||  
| 非慣性参照フレーム ||  
| ||  
| ひ↑かんせいさんしょうフ↓レーム ||  
| ||  
| неинерциа́льная систе́ма отсчёта ||  
| ||  
|-
|-
| 势能，位能 ||  
| ||  
| shì néng, wèi néng ||  
| ||  
| potenzielle Energie, potentielle Energie, Lageenergie [f] ||  
| ||  
| potential energy || energy; position <geometry>
| ||  
| énergie potentielle ||  
| ||  
| 位置エネルギー ||  
| ||  
| い↑ちエネル↓ギー ||  
| ||  
| потенциа́льная эне́ргия ||  
| ||  
|}
 
===== Kinematics =====
{| class="wikitable sortable"
! cmn-Hans-CN: 概念 !! cmn-Hans-CN: 前提
! cmn-Latn.Pinyin-CN: gàiniàn !! cmn-Latn.Pinyin-CN: qiántí
! deu-Latn-DE: Begriff [m] !! deu-Latn-DE: Voraussetzung [f]
! eng-Latn-US: concept !! eng-Latn-US: prerequisite
! fra-Latn-FR: concept [m] !! fra-Latn-FR: préalable [m]
! jpn-Jpan-JP: 概念 !! jpn-Jpan-JP: 前提
! jpn-Hrkt-JP: が↓いねん !! jpn-Hrkt-JP: ぜ↑んてい
! rus-Cyrl-RU: конце́пция !! rus-Cyrl-RU: предпосы́лка
|-
|-
| 相对速度 ||  
| ||  
| xiāngduì sùdù ||  
| ||  
| Relativgeschwindigkeit [f] ||  
| ||  
| relative velocity || velocity
| ||  
| vitesse relative ||  
| ||  
| 相対速度 ||  
| ||  
| そ↑うたいそ↓くど ||  
| ||  
| относи́тельная ско́рость [ж] ||  
| ||  
|-
|-
| 回复力 ||  
| 加速度 ||  
| huífù lì ||  
| jiāsù dù ||  
| Rückstellkraft [f] ||  
| Beschleunigung [f] ||  
| restoring force || force; equilibrium point <stability theory>
| acceleration || velocity; time derivative <mathematical analysis>
| force [f] de rappel [m] ||  
| accélération [f] ||  
| 復元力 ||  
| 加速度 ||  
| ふ↑くげんり↓ょく ||  
| か↑そく↓ど ||  
| си́ла упру́гости ||  
| ускоре́ние ||  
|-
|-
| 速率 ||  
| 角加速度 ||  
| sù lǜ ||  
| jiǎo jiāsùdù ||  
| Schnelligkeit [f] ||  
| Winkelbeschleunigung [f] ||  
| speed || magnitude <number theory>; position <geometry>
| angular acceleration || angular velocity; time derivative <mathematical analysis>
| vitesse [f] ||  
| accélération angulaire ||  
| 速さ ||  
| 角加速度 ||  
| は↓やさ ||  
| か↑くかそく↓ど ||  
| ско́рость [ж] движе́ния ||  
| углово́е ускоре́ние ||  
|-
|-
| 速度 ||  
| 角频率 ||  
| sù dù ||  
| jiǎo pínlǜ ||  
| Geschwindigkeit [f] ||  
| Kreisfrequenz [f], Winkelfrequenz [f] ||  
| velocity || position <geometry>; time derivative <mathematical analysis>
| angular frequency || angular displacement; angular velocity
| vecteur [m] vitesse, vélocité [f] ||  
| fréquence angulaire ||  
| 速度 ||  
| 角周波数，角振動数，円振動数 ||  
| そ↓くど ||  
| か↑くしゅうは↓すう，か↑くしんど↓うすう，え↑んしんど↓うすう ||  
| ско́рость [ж] ||  
| углова́я частота́ ||  
|-
|-
| ||  
| 角速度 ||  
| ||  
| jiǎo sùdù ||  
| ||  
| Winkelgeschwindigkeit [f], Rotationsgeschwindigkeit [f], Drehgeschwindigkeit [f] ||  
| ||  
| angular velocity, rotational velocity || rotation; position <geometry>; time derivative <mathematical analysis>
| ||  
| vitesse angulaire, vitesse [f] de rotation [f] ||  
| ||  
| 角速度 ||  
| ||  
| か↑くそ↓くど ||  
| ||  
| углова́я ско́рость ||  
|}
 
{| class="wikitable sortable"
|+ motion
! cmn-Hans-CN: 概念 !! cmn-Hans-CN: 前提
! cmn-Latn.Pinyin-CN: gàiniàn !! cmn-Latn.Pinyin-CN: qiántí
! deu-Latn-DE: Begriff [m] !! deu-Latn-DE: Voraussetzung [f]
! eng-Latn-US: concept !! eng-Latn-US: prerequisite
! fra-Latn-FR: concept [m] !! fra-Latn-FR: préalable [m]
! jpn-Jpan-JP: 概念 !! jpn-Jpan-JP: 前提
! jpn-Hrkt-JP: が↓いねん !! jpn-Hrkt-JP: ぜ↑んてい
! rus-Cyrl-RU: конце́пция !! rus-Cyrl-RU: предпосы́лка
|-
|-
| 运动 ||  
| 平均速度 ||  
| yùndòng ||  
| píngjūn sùdù ||  
| Bewegung [f] ||  
| Durchschnittsgeschwindigkeit [f] ||  
| motion ||  
| average speed || distance; duration
| mouvement [m] ||  
| vitesse moyenne ||  
| 運動 ||  
| 平均速度 ||  
| う↑んどう ||  
| へ↑いきんそ↓くど ||  
| движе́ние ||  
| сре́дняя ско́рость ||  
|-
|-
| ||  
| 圆周运动 ||  
| ||  
| yuánzhōu yùndòng ||  
| ||  
| Kreisbewegung [f] ||  
| ||  
| circular motion || circumference <geometry>; rotation <geometry>
| ||  
| mouvement circulaire ||  
| ||  
| 円運動 ||  
| ||  
| え↑んう↓んどう ||  
| ||  
| кругово́е движе́ние ||  
|-
|-
| 直线运动 ||  
| 弹性势能 ||  
| zhíxiàn yùndòng ||  
| tánxìng shìnéng ||  
| gradlinige Bewegung, lineare Bewegung ||  
| elastische potentielle Energie ||  
| rectilinear motion, linear motion || motion; line <geometry>
| elastic potential energy || deformation; work; potential energy
| mouvement [m] rectiligne ||  
| énergie potentielle élastique ||  
| 直動線運動 ||  
| 弾性位置エネルギー ||  
| ちょ↑くどう，せ↑んう↓んどう ||  
| だ↑んせいいちエネル↓ギー  ||  
| прямолине́йное движе́ние ||  
| упру́гая потенциа́льная эне́ргия ||  
|-
|-
| 等加速度运动 ||  
| 参考系，坐标系 ||  
| děng jiāsùdù yùndòng ||  
| cānkǎo xì, zuòbiāo xì ||  
| Bewegung mit konstanter Beschleunigung ||  
| Bezugssystem [n] ||  
| motion with constant acceleration ||  
| frame of reference, reference frame || coordinate system <geometry>
| mouvement [m] avec accélération constante ||  
| référentiel [m] ||  
| 等加速度直線運動 ||  
| 基準座標系，基準系，参照系 ||  
| と↑うかそ↓くどちょ↑くせんう↓んどう ||  
| き↑じゅんざひょうけい，き↑じゅんけい，さ↑んしょうけい ||  
| движе́ние с постоя́нным ускоре́нием ||  
| систе́ма отсчёта ||  
|-
|-
| 变速圆周运动 ||  
| 引力势能 ||  
| biànsù yuánzhōu yùndòng ||  
| yǐnlì shìnéng ||  
| ungleichförmige Kreisbewegung ||  
| potentielle Gravitationsenergie ||  
| non-uniform circular motion || circular motion; non-uniform rectilinear motion
| gravitational potential energy, gravitational energy || mass; gravitational field; potential energy
| mouvement circulaire non uniforme ||  
| énergie potentielle gravitationnelle ||  
| 非等速円運動，不等速円運動 ||  
| 重力ポテンシャルエネルギー ||  
| ひ↑とうそくえんう↓んどう，ふ↑とうそくえんう↓んどう ||  
| じゅ↓うりょくポ↑テンシャルエネル↓ギー ||  
| неравноме́рное кругово́е движе́ние ||  
| гравитациóнная энéргия ||  
|-
|-
| 变速直线运动 ||  
| 惯性参考系，惯性坐标系，惯性系 ||  
| biànsù zhíxiàn yùndòng ||  
| guànxìng cānkǎoxì, guànxìng zuòbiāoxì, guànxìng xì ||  
| ungleichförmige geradlineare Bewegung ||  
| Inertialsystem [n] ||  
| non-uniform rectilinear motion, non-uniform linear motion || rectilinear motion; non-uniform rectilinear motion
| inertial frame of reference, inertial reference frame, inertial frame, Galilean reference frame || frame of reference; acceleration
| mouvement rectiligne non uniforme ||  
| référentiel inertiel, référentiel galiléen ||  
| 非等速直線運動，不等速直線運動 ||  
| 慣性系 ||  
| ひ↑とうそくちょくせんう↓んどう，ふ↑とうそくちょくせんう↓んどう ||  
| か↑んせいけい ||  
| неравноме́рное прямолине́йное движе́ние ||  
| инерциа́льная систе́ма отсчёта ||  
|-
|-
| 变加速度圆周运动 ||  
| 动能 ||  
| biàn jiāsùdù yuánzhōu yùndòng ||  
| dòng néng ||  
| ungleichmäßig beschleunigte Kreisbewegung ||  
| kinetische Energie, Bewegungsenergie [f] ||  
| non-uniformly accelerated circular motion ||  
| kinetic energy || energy; motion
| mouvement circulaire non uniformément accéléré ||  
| énergie [f] cinétique ||  
| 非等加速度円運動，不等加速度円運動 ||  
| 運動エネルギー ||  
| ひ↑と↓うか↑そく↓どえんうんどう，ふ↑とうかそくどえんう↓んどう ||  
| う↑んどうエネル↓ギー ||  
| равноуско́ренное кругово́е движе́ние ||  
| кинети́ческая эне́ргия ||  
|-
|-
| 变加速度直线运动 ||  
| 直线运动 ||  
| biàn jiāsùdù zhíxiàn yùndòng ||  
| zhíxiàn yùndòng ||  
| ungleichförmig beschleunigte geradlineare Bewegung ||  
| lineare Bewegung ||  
| non-uniformly accelerated rectilinear motion || rectilinear motion; non-uniform rectilinear motion
| linear motion, rectilinear motion || motion; line <geometry>
| mouvement rectiligne non uniformément accéléré ||  
| mouvement [m] rectiligne ||  
| 非等加速度直線運動，不等加速度直線運動 ||  
| 線運動，直動 ||  
| ひ↑と↓うか↑そく↓どちょ↑くせんう↓んどう，ふ↑とうかそく↓どちょ↑くせんう↓んどう ||  
| せ↑んう↓んどう，ちょ↑くどう ||  
| неравноме́рно уско́ренное прямолине́йное движе́ние ||  
| прямолине́йное движе́ние ||  
|-
|-
| 简谐运动 ||  
| 运动 ||  
| jiǎnxié yùndòng ||  
| yùndòng ||  
| harmonische Schwingung, harmonische Bewegung ||  
| Bewegung [f] ||  
| simple harmonic motion || motion; restoring force; periodic function <mathematical analysis>
| motion ||  
| oscillateur [m] harmonique ||  
| mouvement [m] ||  
| 単振動，調和振動 ||  
| 運動 ||  
| た↑んし↓んどう，ちょ↑うわし↓んどう ||  
| う↑んどう ||  
| гармони́ческие колеба́ния ||  
| движе́ние ||  
|-
|-
| 匀加速度运动 ||  
| 非惯性参考系，非惯性坐标系，非惯性系 ||  
| yún jiāsùdù yùndòng ||  
| fēiguànxìng cānkǎoxì, fēiguànxìng zuòbiāoxì, fēiguànxìng xì ||  
| gleichmäßig beschleunigte Bewegung ||  
| Nicht-Inertialsystem [n], beschleunigtes Bezugssystem ||  
| uniformly accelerated motion ||  
| non-inertial reference frame || reference frame; acceleration
| mouvement [f] d'accélération uniforme ||  
| référentiel non inertiel, référentiel non galiléen ||  
| 等加速度運動 ||  
| 非慣性参照フレーム ||  
| と↑うかそくどう↓んどう ||  
| ひ↑かんせいさんしょうフ↓レーム ||  
| равноуско́ренное движе́ние ||  
| неинерциа́льная систе́ма отсчёта ||  
|-
|-
| 匀加速度圆周运动 ||  
| 变速圆周运动 ||  
| yún jiāsùdù yuánzhōu yùndòng ||  
| biànsù yuánzhōu yùndòng ||  
| gleichmäßig beschleunigte Kreisbewegung ||  
| ||  
| uniformly accelerated circular motion ||  
| non-uniform circular motion || circular motion; non-uniform linear motion
| mouvement circulaire uniformément accéléré ||  
| ||  
| 等加速度円運動 ||  
| ||  
| と↑うかそくどえんう↓んどう ||  
| ||  
| равноуско́ренное кругово́е движе́ние ||  
| ||  
|-
|-
| 匀加速度直线运动 ||  
| 变速直线运动 ||  
| yún jiāsùdù zhíxiàn yùndòng ||  
| biànsù zhíxiàn yùndòng ||  
| gleichmäßig beschleunigte geradlineare Bewegung ||  
| ||  
| uniformly accelerated rectilinear motion, uniformly accelerated linear motion ||  
| non-uniform linear motion || linear motion; non-uniform linear motion
| mouvement rectiligne uniformément accéléré ||  
| ||  
| 等加速度直線運動 ||  
| ||  
| と↑うかそく↓どちょ↑くせんう↓んどう ||  
| ||  
| равноуско́ренное движе́ние ||  
| ||  
|-
|-
| 匀速圆周运动 ||  
| 势能，位能 ||  
| yúnsù yuánzhōu yùndòng ||  
| shì néng, wèi néng ||  
| gleichförmige Kreisbewegung ||  
| potenzielle Energie, potentielle Energie, Lageenergie [f] ||  
| uniform circular motion || circular motion; uniform motion
| potential energy || energy; position <geometry>
| mouvement circulaire uniforme ||  
| énergie potentielle ||  
| 等速円運動 ||  
| 位置エネルギー ||  
| と↑うそくえんう↓んどう  ||  
| い↑ちエネル↓ギー ||  
| равноме́рное кругово́е движе́ние ||  
| потенциа́льная эне́ргия ||  
|-
|-
| 匀速直线运动 ||  
| 相对速度 ||  
| yúnsù zhíxiàn yùndòng ||  
| xiāngduì sùdù ||  
| gleichförmige geradlinige Bewegung ||  
| Relativgeschwindigkeit [f] ||  
| uniform rectilinear motion || rectilinear motion; uniform motion
| relative velocity || velocity
| mouvement [m] rectiligne uniforme ||  
| vitesse relative ||  
| 等速直線運動 ||  
| 相対速度 ||  
| と↑うそくちょくせんう↓んどう ||  
| そ↑うたいそ↓くど ||  
| равноме́рное прямолине́йное движе́ние ||  
| относи́тельная ско́рость ||  
|-
|-
| 匀速运动 ||  
| 回复力 ||  
| yúnsù yùndòng ||  
| huífù lì ||
| gleichförmige Bewegung ||  
| Rückstellkraft [f] ||
| uniform motion || velocity; acceleration
| restoring force || force; equilibrium point <stability theory>
| mouvement uniforme ||  
| force [f] de rappel [m] ||
| 等速運動 ||  
| 復元力 ||
| と↑うそくう↓んどう ||  
| ふ↑くげんり↓ょく ||
| равноме́рное движе́ние ||  
| си́ла упру́гости ||
|-
| 简谐运动 ||
| jiǎnxié yùndòng ||  
| harmonische Schwingung, harmonische Bewegung ||  
| simple harmonic motion || motion; restoring force; periodic function <mathematical analysis>
| oscillateur [m] harmonique ||  
| 単振動，調和振動 ||  
| た↑んし↓んどう，ちょ↑うわし↓んどう ||  
| гармони́ческие колеба́ния ||  
|-
|-
| ||  
| 速率 ||  
| ||  
| sù lǜ ||  
| ||  
| Schnelligkeit [f] ||  
| ||  
| speed || magnitude <number theory>; position <geometry>
| ||  
| vitesse [f] ||  
| ||  
| 速さ ||  
| ||  
| は↓やさ ||  
| ||  
| ско́рость движе́ния ||  
|}
 
==== Dynamics ====
{| class="wikitable sortable"
! cmn-Hans-CN: 概念 !! cmn-Hans-CN: 前提
! cmn-Latn.Pinyin-CN: gàiniàn !! cmn-Latn.Pinyin-CN: qiántí
! deu-Latn-DE: Begriff [m] !! deu-Latn-DE: Voraussetzung [f]
! eng-Latn-US: concept !! eng-Latn-US: prerequisite
! fra-Latn-FR: concept [m] !! fra-Latn-FR: préalable [m]
! jpn-Jpan-JP: 概念 !! jpn-Jpan-JP: 前提
! jpn-Hrkt-JP: が↓いねん !! jpn-Hrkt-JP: ぜ↑んてい
! rus-Cyrl-RU: конце́пция !! rus-Cyrl-RU: предпосы́лка
|-
|-
| ||  
| 匀速圆周运动 ||  
| ||  
| yúnsù yuánzhōu yùndòng ||  
| ||  
| gleichförmige Kreisbewegung ||  
| ||  
| uniform circular motion || circular motion; uniform motion
| ||  
| mouvement circulaire uniforme ||  
| ||  
| 等速円運動 ||  
|  ||  
| と↑うそくえんう↓んどう ||  
| ||  
| равноме́рное кругово́е движе́ние ||  
|-
|-
|  ||  
|  ||  
|  ||  
|  ||  
|  ||  
|  ||  
| Coriolis effect || rotating frame of reference
| uniform linear motion || linear motion; uniform motion
|  ||  
|  ||  
|  ||  
|  ||  
Line 738: Line 683:
|  ||  
|  ||  
|-
|-
| 匀速运动 ||
| yúnsù yùndòng ||
| gleichförmige Bewegung ||
| uniform motion || velocity; acceleration
| mouvement uniforme ||
| 等速運動 ||
| と↑うそくう↓んどう ||
| равноме́рное движе́ние ||
|-
| 速度 ||
| sù dù ||
| Geschwindigkeit [f] ||
| velocity || position <geometry>; time derivative <mathematical analysis>
| vecteur [m] vitesse, vélocité [f] ||
| 速度 ||
| そ↓くど ||
| ско́рость ||
|-
|  ||
|  ||
|  ||  
|  ||  
|  ||  
|  ||  
|  ||
| damping || oscillation
|  ||  
|  ||  
|  ||  
|  ||  
|  ||  
|  ||  
|  ||  
|  ||  
|}
===== Dynamics =====
{| class="wikitable sortable"
! cmn-Hans-CN: 概念 !! cmn-Hans-CN: 前提
! cmn-Latn.Pinyin-CN: gàiniàn !! cmn-Latn.Pinyin-CN: qiántí
! deu-Latn-DE: Begriff [m] !! deu-Latn-DE: Voraussetzung [f]
! eng-Latn-US: concept !! eng-Latn-US: prerequisite
! fra-Latn-FR: concept [m] !! fra-Latn-FR: préalable [m]
! jpn-Jpan-JP: 概念 !! jpn-Jpan-JP: 前提
! jpn-Hrkt-JP: が↓いねん !! jpn-Hrkt-JP: ぜ↑んてい
! rus-Cyrl-RU: конце́пция !! rus-Cyrl-RU: предпосы́лка
|-
|-
|  ||  
|  ||  
|  ||  
|  ||  
|  ||  
|  ||  
| Euler's first law || linear momentum; force
|  ||
|  ||
|  ||
|  ||
|  ||
|-
|  ||
|  ||
|  ||
| Coriolis effect || rotating frame of reference
|  ||
|  ||
|  ||
|  ||
|-
|  ||
|  ||
|  ||
| damping || oscillation
|  ||
|  ||
|  ||
|  ||
|-
|  ||
|  ||
|  ||
| Euler's first law || linear momentum; force
|  ||  
|  ||  
|  ||  
|  ||  
Line 884: Line 886:


{| class="wikitable sortable"
{| class="wikitable sortable"
|+ inertial force
|+ fictitious force
! cmn-Hans-CN: 概念 !! cmn-Hans-CN: 前提
! cmn-Hans-CN: 概念 !! cmn-Hans-CN: 前提
! cmn-Latn.Pinyin-CN: gàiniàn !! cmn-Latn.Pinyin-CN: qiántí
! cmn-Latn.Pinyin-CN: gàiniàn !! cmn-Latn.Pinyin-CN: qiántí
Line 922: Line 924:
|-
|-
| 地转偏向力，科里奥利力 ||  
| 地转偏向力，科里奥利力 ||  
| dìzhuàn piānxiàng lì, Kēlǐ'àolì lì ||  
| dìzhuǎn piānxiàng lì, Kēlǐ'àolì lì ||  
| Corioliskraft [f] ||  
| Corioliskraft [f] ||  
| Coriolis force || Coriolis effect; inertial force
| Coriolis force || Coriolis effect; inertial force
Line 949: Line 951:
|}
|}


==== Continuum Mechanics ====
===== Continuum Mechanics =====
==== Solid Mechanics ====
====== Solid Mechanics ======
{| class="wikitable sortable"
{| class="wikitable sortable"
! cmn-Hans-CN: 概念 !! cmn-Hans-CN: 前提
! cmn-Hans-CN: 概念 !! cmn-Hans-CN: 前提
Line 1,172: Line 1,174:
|  ||  
|  ||  
| yield strength, yield stress || yield
| yield strength, yield stress || yield
|  ||
|  ||
|  ||
|  ||
|-
|  ||
|  ||
|  ||
| Young modulus || elastic modulus
|  ||  
|  ||  
|  ||  
|  ||  
Line 1,187: Line 1,198:
|}
|}


===== Contact Mechanics =====
====== Fluid Mechanics ======
{| class="wikitable sortable"
{| class="wikitable sortable"
! cmn-Hans-CN: 概念 !! cmn-Hans-CN: 前提
! cmn-Hans-CN: 概念 !! cmn-Hans-CN: 前提
Line 1,210: Line 1,221:
|  ||  
|  ||  
|  ||  
|  ||  
| ||
| terminal velocity || velocity; fluid
|  ||
|  ||
|  ||
|  ||
|}
 
===== Fracture Mechanics =====
{| class="wikitable sortable"
! cmn-Hans-CN: 概念 !! cmn-Hans-CN: 前提
! cmn-Latn.Pinyin-CN: gàiniàn !! cmn-Latn.Pinyin-CN: qiántí
! deu-Latn-DE: Begriff [m] !! deu-Latn-DE: Voraussetzung [f]
! eng-Latn-US: concept !! eng-Latn-US: prerequisite
! fra-Latn-FR: concept [m] !! fra-Latn-FR: préalable [m]
! jpn-Jpan-JP: 概念 !! jpn-Jpan-JP: 前提
! jpn-Hrkt-JP: が↓いねん !! jpn-Hrkt-JP: ぜ↑んてい
! rus-Cyrl-RU: конце́пция !! rus-Cyrl-RU: предпосы́лка
|-
|  ||
|  ||
|  ||
|  ||  
|  ||  
|  ||  
|  ||  
|  ||  
Line 1,247: Line 1,237:
|}
|}


===== Structural Mechanics =====
==== Analytical Mechanics ====
{| class="wikitable sortable"
{| class="wikitable sortable"
! cmn-Hans-CN: 概念 !! cmn-Hans-CN: 前提
! cmn-Hans-CN: 概念 !! cmn-Hans-CN: 前提
Line 1,270: Line 1,260:
|  ||  
|  ||  
|  ||  
|  ||  
| canonical coordinates || Hamiltonian mechanics
|  ||  
|  ||  
|  ||  
|  ||  
|  ||  
|  ||  
|  ||  
|  ||  
| ||  
|-
|}
| 哈密顿力学 ||
 
| Hāmìdùn lìxué ||  
===== Soil Mechanics =====
| Hamiltonsche Mechanik ||
{| class="wikitable sortable"
| Hamiltonian mechanics ||
! cmn-Hans-CN: 概念 !! cmn-Hans-CN: 前提
| mécanique [f] hamiltonienne ||
! cmn-Latn.Pinyin-CN: gàiniàn !! cmn-Latn.Pinyin-CN: qiántí
| ハミルトン力学 ||
! deu-Latn-DE: Begriff [m] !! deu-Latn-DE: Voraussetzung [f]
| ハミルトンりきがく ||
! eng-Latn-US: concept !! eng-Latn-US: prerequisite
| гамильто́нова меха́ника ||
! fra-Latn-FR: concept [m] !! fra-Latn-FR: préalable [m]
|-
! jpn-Jpan-JP: 概念 !! jpn-Jpan-JP: 前提
| 拉格朗日力学 ||
! jpn-Hrkt-JP: が↓いねん !! jpn-Hrkt-JP: ぜ↑んてい
| Lāgélǎngrì lìxué ||
! rus-Cyrl-RU: конце́пция !! rus-Cyrl-RU: предпосы́лка
| Lagrange-Formalismus [m], Lagrange'sche Mechanik ||
| Lagrangian mechanics || configuration space, kinetic energy, potential energy
| équations [f pl] de Lagrange ||
| ラグランジュ力学 ||
| ラグランジュりきがく ||
| лагранжева меха́ника ||
|-
|-
|  ||  
|  ||  
|  ||  
|  ||  
|  ||  
|  ||  
| ||  
| trajectory, flight path || physical object; mass; motion
|  ||  
|  ||  
|  ||  
|  ||  
Line 1,307: Line 1,303:
|}
|}


==== Fluid Mechanics ====
==== Celestial Mechanics ====
{| class="wikitable sortable"
{| class="wikitable sortable"
! cmn-Hans-CN: 概念 !! cmn-Hans-CN: 前提
! cmn-Hans-CN: 概念 !! cmn-Hans-CN: 前提
Line 1,322: Line 1,318:
|  ||  
|  ||  
|  ||  
|  ||  
|  ||
|  ||
|  ||
|  ||
|-
|  ||
|  ||
|  ||
| terminal velocity || velocity; fluid
|  ||  
|  ||  
|  ||  
|  ||  
Line 1,346: Line 1,333:
|}
|}


===== Fluid Statics =====
==== Orbital Mechanics ====
{| class="wikitable sortable"
{| class="wikitable sortable"
! cmn-Hans-CN: 概念 !! cmn-Hans-CN: 前提
! cmn-Hans-CN: 概念 !! cmn-Hans-CN: 前提
Line 1,376: Line 1,363:
|}
|}


===== Fluid Dynamics =====
==== Ballistics ====
{| class="wikitable sortable"
{| class="wikitable sortable"
! cmn-Hans-CN: 概念 !! cmn-Hans-CN: 前提
! cmn-Hans-CN: 概念 !! cmn-Hans-CN: 前提
Line 1,406: Line 1,393:
|}
|}


====== Hydrodynamics ======
=== Quantum Mechanics ===
{| class="wikitable sortable"
{| class="wikitable sortable"
! cmn-Hans-CN: 概念 !! cmn-Hans-CN: 前提
! cmn-Hans-CN: 概念 !! cmn-Hans-CN: 前提
Line 1,416: Line 1,403:
! jpn-Hrkt-JP: が↓いねん !! jpn-Hrkt-JP: ぜ↑んてい
! jpn-Hrkt-JP: が↓いねん !! jpn-Hrkt-JP: ぜ↑んてい
! rus-Cyrl-RU: конце́пция !! rus-Cyrl-RU: предпосы́лка
! rus-Cyrl-RU: конце́пция !! rus-Cyrl-RU: предпосы́лка
|-
|  ||
|  ||
|  ||
|  ||
|  ||
|  ||
|  ||
|  ||
|-
| 薛定谔方程 ||
| Xuēdìng'è fāngchéng ||
| Schrödingergleichung [f] ||
| Schrödinger equation, Schrödinger wave mechanics ||
| équation [f] de Schrödinger ||
| シュレーディンガー方程式 ||
| シュ↑レーディ↓ンガーほ↑うて↓いしき ||
| уравне́ние Шрёдингера ||
|-
|-
|  ||  
|  ||  
Line 1,436: Line 1,441:
|}
|}


====== Aerodynamics ======
==== Matrix Mechanics ====
{| class="wikitable sortable"
{| class="wikitable sortable"
! cmn-Hans-CN: 概念 !! cmn-Hans-CN: 前提
! cmn-Hans-CN: 概念 !! cmn-Hans-CN: 前提
Line 1,466: Line 1,471:
|}
|}


=== Analytical Mechanics ===
==== Quantum Statistical Mechanics ====
{| class="wikitable sortable"
{| class="wikitable sortable"
! cmn-Hans-CN: 概念 !! cmn-Hans-CN: 前提
! cmn-Hans-CN: 概念 !! cmn-Hans-CN: 前提
Line 1,489: Line 1,494:
|  ||  
|  ||  
|  ||  
|  ||  
| canonical coordinates || Hamiltonian mechanics
|  ||  
|  ||  
|  ||  
|  ||  
|  ||  
|  ||  
|  ||  
|  ||  
|  ||
|}
=== Relativistic Mechanics ===
{| class="wikitable sortable"
! cmn-Hans-CN: 概念 !! cmn-Hans-CN: 前提
! cmn-Latn.Pinyin-CN: gàiniàn !! cmn-Latn.Pinyin-CN: qiántí
! deu-Latn-DE: Begriff [m] !! deu-Latn-DE: Voraussetzung [f]
! eng-Latn-US: concept !! eng-Latn-US: prerequisite
! fra-Latn-FR: concept [m] !! fra-Latn-FR: préalable [m]
! jpn-Jpan-JP: 概念 !! jpn-Jpan-JP: 前提
! jpn-Hrkt-JP: が↓いねん !! jpn-Hrkt-JP: ぜ↑んてい
! rus-Cyrl-RU: конце́пция !! rus-Cyrl-RU: предпосы́лка
|-
|-
| 哈密顿力学 ||
| Hāmìdùn lìxué ||
| Hamilton'sche Mechanik ||
| Hamiltonian mechanics ||
| mécanique hamiltonienne ||
| ハミルトン力学 ||
| ハミルトンりきがく ||
| гамильто́нова меха́ника ||
|-
| 拉格朗日力学 ||
| Lāgélǎngrì lìxué ||
| Lagrange-Formalismus [m], Lagrange'sche Mechanik ||
| Lagrangian mechanics || configuration space, kinetic energy, potential energy
| équations [f pl] de Lagrange ||
| ラグランジュ力学 ||
| ラグランジュりきがく ||
| лагранжева меха́ника ||
|-
|  ||  
|  ||  
|  ||  
|  ||  
|  ||  
|  ||  
| trajectory, flight path || physical object; mass; motion
| ||  
|  ||  
|  ||  
|  ||  
|  ||  
Line 1,532: Line 1,531:
|}
|}


=== Celestial Mechanics ===
== Appendix ==
=== Sentence ===
{| class="wikitable sortable"
{| class="wikitable sortable"
! cmn-Hans-CN: 概念 !! cmn-Hans-CN: 前提
! cmn-Hans-CN: 语句 !! cmn-Hans-CN: 前提
! cmn-Latn.Pinyin-CN: gàiniàn !! cmn-Latn.Pinyin-CN: qiántí
! cmn-Latn.Pinyin-CN: yǔjù !! cmn-Latn.Pinyin-CN: qiántí
! deu-Latn-DE: Begriff [m] !! deu-Latn-DE: Voraussetzung [f]
! deu-Latn-DE: Satz [m] !! deu-Latn-DE: Voraussetzung [f]
! eng-Latn-US: concept !! eng-Latn-US: prerequisite
! eng-Latn-US: sentence !! eng-Latn-US: prerequisite
! fra-Latn-FR: concept [m] !! fra-Latn-FR: préalable [m]
! fra-Latn-FR: phrase [f] !! fra-Latn-FR: préalable [m]
! jpn-Jpan-JP: 概念 !! jpn-Jpan-JP: 前提
! jpn-Jpan-JP: 文章 !! jpn-Jpan-JP: 前提
! jpn-Hrkt-JP: が↓いねん !! jpn-Hrkt-JP: ぜ↑んてい
! jpn-Hrkt-JP: ぶ​↑んしょ↓う !! jpn-Hrkt-JP: ぜ↑んてい
! rus-Cyrl-RU: конце́пция !! rus-Cyrl-RU: предпосы́лка
! rus-Cyrl-RU: фра́за !! rus-Cyrl-RU: предпосы́лка
|-
|-
|  ||  
|  ||  
|  ||  
|  ||  
Line 1,562: Line 1,562:
|}
|}


=== Orbital Mechanics ===
=== Symbol ===
==== Classical Mechanics ====
===== Statics =====
{| class="wikitable sortable"
{| class="wikitable sortable"
! cmn-Hans-CN: 概念 !! cmn-Hans-CN: 前提
! symbol
! cmn-Latn.Pinyin-CN: gàiniàn !! cmn-Latn.Pinyin-CN: qiántí
! cmn-Hans-CN: 含义
! deu-Latn-DE: Begriff [m] !! deu-Latn-DE: Voraussetzung [f]
! cmn-Latn.Pinyin-CN: hányì
! eng-Latn-US: concept !! eng-Latn-US: prerequisite
! deu-Latn-DE: Bedeutung [f]
! fra-Latn-FR: concept [m] !! fra-Latn-FR: préalable [m]
! eng-Latn-US: meaning
! jpn-Jpan-JP: 概念 !! jpn-Jpan-JP: 前提
! fra-Latn-FR: signification [f]
! jpn-Hrkt-JP: が↓いねん !! jpn-Hrkt-JP: ぜ↑んてい
! jpn-Jpan-JP: 意味
! rus-Cyrl-RU: конце́пция !! rus-Cyrl-RU: предпосы́лка
! jpn-Hrkt-JP: い↓み
! rus-Cyrl-RU: значе́ние
|-
|-
| ||  
|  
|  ||  
|  
|  ||  
|  
|  ||  
|  
|  ||  
|  
|  ||  
|  
|  ||  
|  
|  ||  
|  
|  
|-
|-
| ||
| ''A''
|  ||
|  
|  ||  
|  
|  ||  
|  
|  ||  
| area
| ||
|  
|  ||  
|  
|  ||  
|  
|}
|  
 
=== Ballistics ===
{| class="wikitable sortable"
! cmn-Hans-CN: 概念 !! cmn-Hans-CN: 前提
! cmn-Latn.Pinyin-CN: gàiniàn !! cmn-Latn.Pinyin-CN: qiántí
! deu-Latn-DE: Begriff [m] !! deu-Latn-DE: Voraussetzung [f]
! eng-Latn-US: concept !! eng-Latn-US: prerequisite
! fra-Latn-FR: concept [m] !! fra-Latn-FR: préalable [m]
! jpn-Jpan-JP: 概念 !! jpn-Jpan-JP: 前提
! jpn-Hrkt-JP: が↓いねん !! jpn-Hrkt-JP: ぜ↑んてい
! rus-Cyrl-RU: конце́пция !! rus-Cyrl-RU: предпосы́лка
|-
|-
| ||  
| ''d''
| ||  
|  
| ||  
|  
| ||  
|  
| ||  
| distance
| ||  
|  
|  ||  
|  
|  ||  
|  
|  
|-
| '''F'''
|  
|  
|  
| force
|  
|  
|  
|  
|-
|-
| ||
| '''H'''
|  ||
|  
|  ||  
|  
|  ||  
|  
|  ||  
| height
| ||
|  
|  ||  
|  
|  ||  
|  
|}
|  
 
== Quantum Mechanics ==
{| class="wikitable sortable"
! cmn-Hans-CN: 概念 !! cmn-Hans-CN: 前提
! cmn-Latn.Pinyin-CN: gàiniàn !! cmn-Latn.Pinyin-CN: qiántí
! deu-Latn-DE: Begriff [m] !! deu-Latn-DE: Voraussetzung [f]
! eng-Latn-US: concept !! eng-Latn-US: prerequisite
! fra-Latn-FR: concept [m] !! fra-Latn-FR: préalable [m]
! jpn-Jpan-JP: 概念 !! jpn-Jpan-JP: 前提
! jpn-Hrkt-JP: が↓いねん !! jpn-Hrkt-JP: ぜ↑んてい
! rus-Cyrl-RU: конце́пция !! rus-Cyrl-RU: предпосы́лка
|-
|-
| ||  
| ''I''
|  ||  
|  
|  ||  
|  
| ||
|  
|  ||  
| rotational inertia
|  ||  
|  
|  ||  
|  
|  ||  
|  
|  
|-
|-
| 薛定谔方程 ||  
| ''J''
| Xuēdìng'è fāngchéng ||  
|  
| Schrödingergleichung [f] ||  
|  
| Schrödinger equation, Schrödinger wave mechanics ||
|  
| équation [f] de Schrödinger ||  
| inertia
| シュレーディンガー方程式 ||  
|  
| シュ↑レーディ↓ンガーほ↑うて↓いしき ||  
|  
| уравне́ние Шрёдингера ||  
|  
|  
|-
|-
| ||  
| '''M'''
|  ||  
|  
|  ||  
|  
| ||
|  
|  ||  
| moment
|  ||  
|  
|  ||  
|  
|  ||  
|  
|  
|-
|-
| ||
| m
|  ||
|  
|  ||  
|  
|  ||  
|  
|  ||  
| mass
| ||
|  
|  ||  
|  
|  ||  
|  
|}
|  
 
=== Matrix Mechanics ===
{| class="wikitable sortable"
! cmn-Hans-CN: 概念 !! cmn-Hans-CN: 前提
! cmn-Latn.Pinyin-CN: gàiniàn !! cmn-Latn.Pinyin-CN: qiántí
! deu-Latn-DE: Begriff [m] !! deu-Latn-DE: Voraussetzung [f]
! eng-Latn-US: concept !! eng-Latn-US: prerequisite
! fra-Latn-FR: concept [m] !! fra-Latn-FR: préalable [m]
! jpn-Jpan-JP: 概念 !! jpn-Jpan-JP: 前提
! jpn-Hrkt-JP: が↓いねん !! jpn-Hrkt-JP: ぜ↑んてい
! rus-Cyrl-RU: конце́пция !! rus-Cyrl-RU: предпосы́лка
|-
|-
| ||  
| ''t''
| ||  
|  
| ||  
|  
| ||  
|  
| ||  
| time
| ||  
|  
|  ||  
|  
|  ||  
|  
|  
|-
| ''W''
|  
|  
|  
| work; weight
|  
|  
|  
|  
|-
|-
| ||  
| ''α'', ''β'', ''γ'', ''θ'', ''φ'', ...
| ||  
|  
| ||  
|  
| ||  
|  
| ||  
| angle
| ||  
|  
|  ||  
|  
|  ||  
|  
|  
|-
|  
|  
|  
|  
|  
|  
|  
|  
|  
|}
|}


=== Quantum Statistical Mechanics ===
===== Kinematics =====
{| class="wikitable sortable"
{| class="wikitable sortable"
! cmn-Hans-CN: 概念 !! cmn-Hans-CN: 前提
! symbol
! cmn-Latn.Pinyin-CN: gàiniàn !! cmn-Latn.Pinyin-CN: qiántí
! cmn-Hans-CN: 含义
! deu-Latn-DE: Begriff [m] !! deu-Latn-DE: Voraussetzung [f]
! cmn-Latn.Pinyin-CN: hányì
! eng-Latn-US: concept !! eng-Latn-US: prerequisite
! deu-Latn-DE: Bedeutung [f]
! fra-Latn-FR: concept [m] !! fra-Latn-FR: préalable [m]
! eng-Latn-US: meaning
! jpn-Jpan-JP: 概念 !! jpn-Jpan-JP: 前提
! fra-Latn-FR: signification [f]
! jpn-Hrkt-JP: が↓いねん !! jpn-Hrkt-JP: ぜ↑んてい
! jpn-Jpan-JP: 意味
! rus-Cyrl-RU: конце́пция !! rus-Cyrl-RU: предпосы́лка
! jpn-Hrkt-JP: い↓み
! rus-Cyrl-RU: значе́ние
|-
|-
| ||  
|  
| ||  
|  
| ||  
|  
| ||  
|  
| ||  
|  
| ||  
|  
|  ||  
|  
|  ||  
|  
|  
|-
| ''a''
|  
|  
|  
| acceleration
|  
|  
|  
|  
|-
|-
| ||  
| ''f''
| ||  
|
| ||  
|
| ||  
|
| ||  
| frequency
| ||  
|
| ||  
|
| ||  
|
|}
|
 
|-
== Relativistic Mechanics ==
| '''j'''
{| class="wikitable sortable"
|  
! cmn-Hans-CN: 概念 !! cmn-Hans-CN: 前提
|  
! cmn-Latn.Pinyin-CN: gàiniàn !! cmn-Latn.Pinyin-CN: qiántí
|  
! deu-Latn-DE: Begriff [m] !! deu-Latn-DE: Voraussetzung [f]
| jerk
! eng-Latn-US: concept !! eng-Latn-US: prerequisite
|  
! fra-Latn-FR: concept [m] !! fra-Latn-FR: préalable [m]
|  
! jpn-Jpan-JP: 概念 !! jpn-Jpan-JP: 前提
|  
! jpn-Hrkt-JP: が↓いねん !! jpn-Hrkt-JP: ぜ↑んてい
|  
! rus-Cyrl-RU: конце́пция !! rus-Cyrl-RU: предпосы́лка
|-
|-
| ''v''
| ||  
|  
| ||  
|  
| ||  
|  
| ||  
| speed
| ||  
|  
| ||  
|  
| ||  
|  
| ||  
|  
|-
|-
| ||  
| '''v'''
| ||  
|
| ||  
|
| ||  
|
| ||  
| velocity
| ||  
|
| ||  
|
| ||  
|
|
|-
| ''ν''
|
|
|
| kinematic viscosity
|
|
|
|
|-
| ''ω''
|
|
|
| angular speed
|
|
|
|
|-
| '''ω'''
|
|
|
| angular velocity
|
|
|
|
|-
|
|
|
|
|
|
|
|
|  
|}
 
===== Dynamics =====
{| class="wikitable sortable"
! symbol
! cmn-Hans-CN: 含义
! cmn-Latn.Pinyin-CN: hányì
! deu-Latn-DE: Bedeutung [f]
! eng-Latn-US: meaning
! fra-Latn-FR: signification [f]
! jpn-Jpan-JP: 意味
! jpn-Hrkt-JP: い↓み
! rus-Cyrl-RU: значе́ние
|-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
| ''E''
|
|
|
| energy
|
|
|
|
|-
| '''h'''
|
|
|
| specific angular momentum
|
|
|
|
|-
| '''J'''
|
|
|
| impulse
|
|
|
|
|-
| '''L'''
|
|
|
| angular momentum
|
|
|
|
|-
| ''P''
|
|
|
| power
|
|
|
|
|-
| '''P'''
|
|
|
| rotatum
|
|
|
|
|-
| '''p'''
|
|
|
| momentum
|
|
|
|
|-
| '''Y'''
|
|
|
| yank
|
|
|
|
|-
| '''α'''
|
|
|
| angular acceleration
|
|
|
|
|-
| '''ζ'''
|
|
|
| angular jerk
|
|
|
|
|-
| ''μ''
|
|
|
| dynamic viscosity
|
|
|
|
|-
| ''τ''
|
|
|
| torque
|
|
|
|
|-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|}
 
===== Continuum Mechanics =====
{| class="wikitable sortable"
! symbol
! cmn-Hans-CN: 含义
! cmn-Latn.Pinyin-CN: hányì
! deu-Latn-DE: Bedeutung [f]
! eng-Latn-US: meaning
! fra-Latn-FR: signification [f]
! jpn-Jpan-JP: 意味
! jpn-Hrkt-JP: い↓み
! rus-Cyrl-RU: значе́ние
|-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|}
 
====== Solid Mechanics ======
{| class="wikitable sortable"
! symbol
! cmn-Hans-CN: 含义
! cmn-Latn.Pinyin-CN: hányì
! deu-Latn-DE: Bedeutung [f]
! eng-Latn-US: meaning
! fra-Latn-FR: signification [f]
! jpn-Jpan-JP: 意味
! jpn-Hrkt-JP: い↓み
! rus-Cyrl-RU: значе́ние
|-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
| Ω
|
|
|
| solid angle
|
|
|
|
|-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|}
 
====== Fluid Mechanics ======
{| class="wikitable sortable"
! symbol
! cmn-Hans-CN: 含义
! cmn-Latn.Pinyin-CN: hányì
! deu-Latn-DE: Bedeutung [f]
! eng-Latn-US: meaning
! fra-Latn-FR: signification [f]
! jpn-Jpan-JP: 意味
! jpn-Hrkt-JP: い↓み
! rus-Cyrl-RU: значе́ние
|-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
| A
|
|
|
| Atwood number
|
|
|
|
|-
| Ar
|
|
|
| Archimedes number
|
|
|
|
|-
| Ba
|
|
|
| Bagnold number
|
|
|
|
|-
| Be
|
|
|
| Bejan number
|
|
|
|
|-
| Bi
|
|
|
| Biot number
|
|
|
|
|-
| Br
|
|
|
| Brinkman number
|
|
|
|
|-
| Ca
|
|
|
| Capillary number; Cauchy number
|
|
|
|
|-
| D
|
|
|
| Damköhler number
|
|
|
|
|-
| Da
|
|
|
| Darcy number
|
|
|
|
|-
| De
|
|
|
| Deborah number
|
|
|
|
|-
| Du
|
|
|
| Dukhin number
|
|
|
|
|-
| Ec
|
|
|
| Eckert number
|
|
|
|
|-
| Ek
|
|
|
| Ekman number
|
|
|
|
|-
| Eo, Bo
|
|
|
| Eötvös number. Bond number
|
|
|
|
|-
| Eu
|
|
|
| Euler number
|
|
|
|
|-
| Fr
|
|
|
| Froude number
|
|
|
|
|-
| G
|
|
|
| Görtler number
|
|
|
|
|-
| Ga
|
|
|
| Galilei number
|
|
|
|
|-
| Gr
|
|
|
| Grashof number
|
|
|
|
|-
| Gz
|
|
|
| Graetz number
|
|
|
|
|-
| hg
|
|
|
| Hagen number
|
|
|
|
|-
| Ka
|
|
|
| Kapitza number
|
|
|
|
|-
| KC
|
|
|
| Keulegan–Carpenter number
|
|
|
|
|-
| Kn
|
|
|
| Knudsen number
|
|
|
|
|-
| La, Su
|
|
|
| Laplace number, Suratman number
|
|
|
|
|-
| Le
|
|
|
| Lewis number
|
|
|
|
|-
| Ma
|
|
|
| Marangoni number
|
|
|
|
|-
| Ma, M
|
|
|
| Mach number
|
|
|
|
|-
| Mo
|
|
|
| Morton number
|
|
|
|
|-
| N
|
|
|
| Stuart number
|
|
|
|
|-
| Nu
|
|
|
| Nusselt number
|
|
|
|
|-
| Oh
|
|
|
| Ohnesorge number
|
|
|
|
|-
| P, Z
|
|
|
| Rouse number
|
|
|
|
|-
| Pe
|
|
|
| Péclet number
|
|
|
|
|-
| Pr
|
|
|
| Prandtl number
|
|
|
|
|-
| Pr<sub>m</sub>
|
|
|
| magnetic Prandtl number
|
|
|
|
|-
| Pr<sub>t</sub>
|
|
|
| turbulent Prandtl number
|
|
|
|
|-
| Q
|
|
|
| Chandrasekhar number
|
|
|
|
|-
| ''Q''
|
|
|
| volumetric flow rate
|
|
|
|
|-
| Ra
|
|
|
| Rayleigh number
|
|
|
|
|-
| Re
|
|
|
| Reynolds number
|
|
|
|
|-
| Re<sub>m</sub>
|
|
|
| magnetic Reynolds number
|
|
|
|
|-
| Ri
|
|
|
| Richardson number
|
|
|
|
|-
| Ro
|
|
|
| Roshko number; Rossby number
|
|
|
|
|-
| Sc
|
|
|
| Scruton number; Schmidt number
|
|
|
|
|-
| Sh
|
|
|
| Sherwood number
|
|
|
|
|-
| St
|
|
|
| Stanton number
|
|
|
|
|-
| St, Sr
|
|
|
| Strouhal number
|
|
|
|
|-
| Stk
|
|
|
| Stokes number
|
|
|
|
|-
| Ta
|
|
|
| Taylor number
|
|
|
|
|-
| ''U''
|
|
|
| Ursell number
|
|
|
|
|-
| We
|
|
|
| Weber number
|
|
|
|
|-
| Wi
|
|
|
| Weissenberg number
|
|
|
|
|-
| α
|
|
|
| Womersley number
|
|
|
|
|-
| ''ξ''
|
|
|
| Iribarren number
|
|
|
|
|-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|}
 
===== Analytical Mechanics =====
{| class="wikitable sortable"
! symbol
! cmn-Hans-CN: 含义
! cmn-Latn.Pinyin-CN: hányì
! deu-Latn-DE: Bedeutung [f]
! eng-Latn-US: meaning
! fra-Latn-FR: signification [f]
! jpn-Jpan-JP: 意味
! jpn-Hrkt-JP: い↓み
! rus-Cyrl-RU: значе́ние
|-
|  
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
| ''H''
|
|
|
| Hamiltonian mechanics
|
|
|  
|  
|-
| ''L''
|  
|  
|  
| Lagrangian mechanics
|  
|  
|  
|  
|-
|  
|  
|  
|  
|  
|  
|  
|  
|  
|}
 
=== Resource under a Public License ===
==== Applied Mechanics ====
{| class="wikitable sortable"
! name
! language
! link
|-  
|  
|  
|  
|-
| Step
| multiple languages
| https://apps.kde.org/step/
|-
|
|  
|  
|}
 
==== Fluid Mechanics ====
{| class="wikitable sortable"
! name
! language
! link
|-
|  
|  
|  
|-
| Hopsan
|  
| https://github.com/Hopsan/hopsanx
|-
|  
|  
|  
|}
|}


Line 1,765: Line 2,729:


{{Sci-Tech-Index-Menu}}
{{Sci-Tech-Index-Menu}}
==Other Lessons==
* [[Language/Multiple-languages/Vocabulary/Count-from-1-to-10-in-many-languages|Count from 1 to 10 in many languages]]
* [[Language/Multiple-languages/Vocabulary/Collocations-with-come|Collocations with come]]
* [[Language/Multiple-languages/Vocabulary/Pronouns|Pronouns]]
* [[Language/Multiple-languages/Vocabulary/Similarities-between-Spanish-and-Portuguese|Similarities between Spanish and Portuguese]]
* [[Language/Multiple-languages/Vocabulary/Structural-Analysis|Structural Analysis]]
* [[Language/Multiple-languages/Vocabulary/Greetings-Nighttime-greeting|Greetings Nighttime greeting]]
* [[Language/Multiple-languages/Vocabulary/Category-Theory|Category Theory]]
* [[Language/Multiple-languages/Vocabulary/Cinema-in-many-languages|Cinema in many languages]]
* [[Language/Multiple-languages/Vocabulary/Greetings-General-greeting|Greetings General greeting]]
* [[Language/Multiple-languages/Vocabulary/Second-Language-Loss-or-Attrition|Second Language Loss or Attrition]]
<span links></span>

Please note that all contributions to Polyglot Club WIKI may be edited, altered, or removed by other contributors. If you do not want your writing to be edited mercilessly, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource (see PolyglotClub-WIKI:Copyrights for details). Do not submit copyrighted work without permission!

Cancel Editing help (opens in new window)

Templates used on this page:

Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/Language/Multiple-languages/Vocabulary/Mechanics"