Difference between revisions of "Language/Multiple-languages/Culture/Internet-Vocabularies"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
 
(47 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
[[Category:Free-Resources]]
[[Category:Free-Resources]]
{{Multiple-languages-flag}}
On this page you will find vocabularies to memorise. This page is not to be confused with [[Language/Multiple-languages/Culture/Internet-Dictionaries]]. Here are word lists that possess one of the following features:
* contain frequency or grading information
* no translations, definitions or pronunciations


On this page you will find vocabularies to memorise. This page is not to be confused with [[Language/Multiple-languages/Culture/Internet-Dictionaries]]. Here are word lists that do not have translations, definitions or pronunciations, and programs that apply such word lists.
Computer programs are included, too.


According to [https://wordcounter.io/blog/how-many-words-does-the-average-person-know/ Word Counter], you need to know around 40000 words to reach native speaker's vocabulary level. Assume that [[wikipedia:Pareto_principle|Pareto principle]] can be applied here, you need to mater about 8000 words to communicate fluently.
They can be made use of by [https://polyglotclub.com/wiki/Language/Multiple-languages/Culture/How-to-make-a-TSV-file#How_to_combine_data_with_same_column_from_two_spreadsheets merging with dictionary meaning data]. This may require [https://polyglotclub.com/wiki/Language/Multiple-languages/Culture/Producing-dictionaries-with-web-scraping web scraping].


In progress.
In progress.


== Common word list ==
Visit https://codeberg.org/GrimPixel/standard-character-lists to download standard lists in TSV format.
Mandarin Chinese https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%80%9A%E7%94%A8%E8%A7%84%E8%8C%83%E6%B1%89%E5%AD%97%E8%A1%A8


Mandarin Chinese https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%B8%B8%E7%94%A8%E5%9C%8B%E5%AD%97%E6%A8%99%E6%BA%96%E5%AD%97%E9%AB%94%E8%A1%A8
== Common word/character list ==
Multiple languages https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Swadesh_lists


Japanese https://ja.wiktionary.org/wiki/%E4%BB%98%E9%8C%B2:%E5%B8%B8%E7%94%A8%E6%BC%A2%E5%AD%97%E3%81%AE%E4%B8%80%E8%A6%A7
Chinese
* 通用规范汉字表
** https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%80%9A%E7%94%A8%E8%A7%84%E8%8C%83%E6%B1%89%E5%AD%97%E8%A1%A8
** https://zh.wiktionary.org/zh/Appendix:%E9%80%9A%E7%94%A8%E8%A7%84%E8%8C%83%E6%B1%89%E5%AD%97%E8%A1%A8
* 常用國字標準字體表 https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%B8%B8%E7%94%A8%E5%9C%8B%E5%AD%97%E6%A8%99%E6%BA%96%E5%AD%97%E9%AB%94%E8%A1%A8


Japanese https://ja.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:%E4%BA%BA%E5%90%8D%E7%94%A8%E6%BC%A2%E5%AD%97%E3%81%AE%E4%B8%80%E8%A6%A7
English https://github.com/HK-SHAO/English-Dictionary/blob/master/word/words.txt
 
Japanese
* 常用漢字
** https://ja.wiktionary.org/wiki/%E4%BB%98%E9%8C%B2:%E5%B8%B8%E7%94%A8%E6%BC%A2%E5%AD%97%E3%81%AE%E4%B8%80%E8%A6%A7
** https://joyokanji.info/list.html
** https://kanji.jitenon.jp/cat/joyo.html
** https://kanjitisiki.com/zyouyou/
* 人名用漢字
** https://ja.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:%E4%BA%BA%E5%90%8D%E7%94%A8%E6%BC%A2%E5%AD%97%E3%81%AE%E4%B8%80%E8%A6%A7
** https://joyokanji.info/jinmei.html
** https://kanji.jitenon.jp/cat/jimmei.html
** https://kanjitisiki.com/zinmei/
 
Thai https://github.com/nv23/thai-wordlist


Vietnamese https://www.chunom.org/
Vietnamese https://www.chunom.org/
Line 21: Line 43:
Multiple languages https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Frequency_lists
Multiple languages https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Frequency_lists


Chinese https://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/chifreq/
Chinese
* https://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/chifreq/
* https://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/faq.php
* https://lingua.mtsu.edu/chinese-computing/statistics/index.html
* http://technology.chtsai.org/charfreq/


Kannada https://github.com/kakashi/kannada_IN_dictionary
Kannada https://github.com/kakashi/kannada_IN_dictionary


Mandarin Chinese https://lingua.mtsu.edu/chinese-computing/statistics/index.html
Korean 자주 쓰이는 한국어 낱말 https://ko.wiktionary.org/wiki/%EB%B6%80%EB%A1%9D:%EC%9E%90%EC%A3%BC_%EC%93%B0%EC%9D%B4%EB%8A%94_%ED%95%9C%EA%B5%AD%EC%96%B4_%EB%82%B1%EB%A7%90_5800


Mandarin Chinese http://technology.chtsai.org/charfreq/
== Graded list ==
Chinese
* T.O.C.F.L. Word lists https://www.tw.org/tocfl/
* 新汉语水平考试（HSK）词汇（2012年修订版） http://www.chinesetest.cn/godownload.do#list_1


Yue Chinese https://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/faq.php
Japanese
* 学年別漢字配当表 https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%AD%A6%E5%B9%B4%E5%88%A5%E6%BC%A2%E5%AD%97%E9%85%8D%E5%BD%93%E8%A1%A8
* JLPT Vocabulary https://www.tanos.co.uk/jlpt/skills/vocab/


== Graded word list ==
Korean
Japanese https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%AD%A6%E5%B9%B4%E5%88%A5%E6%BC%A2%E5%AD%97%E9%85%8D%E5%BD%93%E8%A1%A8
* 한문 교육용 기초 한자 https://ko.wiktionary.org/wiki/%EB%B6%80%EB%A1%9D:%ED%95%9C%EB%AC%B8_%EA%B5%90%EC%9C%A1%EC%9A%A9_%EA%B8%B0%EC%B4%88_%ED%95%9C%EC%9E%90_1800
* Korean Frequency List -Top 6000 Words https://www.topikguide.com/korean-frequency-list-top-6000-words/


Korean https://ko.wiktionary.org/wiki/%EB%B6%80%EB%A1%9D:%ED%95%9C%EB%AC%B8_%EA%B5%90%EC%9C%A1%EC%9A%A9_%EA%B8%B0%EC%B4%88_%ED%95%9C%EC%9E%90_1800
Russian https://en.openrussian.org/vocab/A1
 
Korean https://www.topik.go.kr/usr/cmm/subLocation.do?menuSeq=2110503&boardSeq=64217
 
Mandarin Chinese http://www.chinesetest.cn/godownload.do
 
Mandarin Chinese http://www.tw.org/tocfl/


== Spell checker ==
== Spell checker ==
''Some require knowledge about [http://aspell.net/ GNU Aspell] and [https://hunspell.github.io/ Hunspell].''
''The word lists are in the spell checkers' source code: CWL files in GNU Aspell, can be opened with [https://www.texstudio.org/ TeXstudio]; DIC files in Hunspell, can be opened with a text editor.''
 
Multiple languages https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/language-tools/
 
Multiple languages https://ftp.gnu.org/gnu/aspell/dict/0index.html


Multiple languages https://wiki.documentfoundation.org/Language_support_of_LibreOffice
Multiple languages
* https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/language-tools/
* https://ftp.gnu.org/gnu/aspell/dict/0index.html
* https://wiki.documentfoundation.org/Language_support_of_LibreOffice


Croatian https://github.com/spideyfusion/elasticsearch-croatian
Croatian https://github.com/spideyfusion/elasticsearch-croatian


== Undefined-type word list ==
Indonesian https://github.com/shuLhan/hunspell-id
Shwe Palaung https://github.com/aungkoman/shwe_dictionary


Thai https://github.com/nv23/thai-wordlist
Kazakh https://github.com/taem/hunspell-kk


Ukrainian https://github.com/onikienko/jetBrains-ukrainian-dictionary
==Other Lessons==
* [[Language/Multiple-languages/Culture/Different-ways-to-greet-in-the-world|Different ways to greet in the world]]
* [[Language/Multiple-languages/Culture/Texts-and-Audios-under-a-Public-License|Texts and Audios under a Public License]]
* [[Language/Multiple-languages/Culture/Producing-dictionaries-with-web-scraping|Producing dictionaries with web scraping]]
* [[Language/Multiple-languages/Culture/Websites-with-Multilingual-Articles|Websites with Multilingual Articles]]
* [[Language/Multiple-languages/Culture/How-to-locate-the-origin-of-a-video-or-a-photo|How to locate the origin of a video or a photo]]
* [[Language/Multiple-languages/Culture/Elements-of-Traditional-Architectures:-Eastern-Asia|Elements of Traditional Architectures: Eastern Asia]]
* [[Language/Multiple-languages/Culture/Good-Memories|Good Memories]]
* [[Language/Multiple-languages/Culture/Cities-with-the-best-quality-of-life|Cities with the best quality of life]]
* [[Language/Multiple-languages/Culture/The-Polyglot-Club-Team|The Polyglot Club Team]]
* [[Language/Multiple-languages/Culture/Important-Technologies|Important Technologies]]
<span links></span>

Latest revision as of 17:24, 22 May 2023

Multiple-languages-flag-polyglotclub.jpg

On this page you will find vocabularies to memorise. This page is not to be confused with Language/Multiple-languages/Culture/Internet-Dictionaries. Here are word lists that possess one of the following features:

  • contain frequency or grading information
  • no translations, definitions or pronunciations

Computer programs are included, too.

They can be made use of by merging with dictionary meaning data. This may require web scraping.

In progress.

Visit https://codeberg.org/GrimPixel/standard-character-lists to download standard lists in TSV format.

Common word/character list[edit | edit source]

Multiple languages https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Swadesh_lists

Chinese

English https://github.com/HK-SHAO/English-Dictionary/blob/master/word/words.txt

Japanese

Thai https://github.com/nv23/thai-wordlist

Vietnamese https://www.chunom.org/

Frequency list[edit | edit source]

Multiple languages https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Frequency_lists

Chinese

Kannada https://github.com/kakashi/kannada_IN_dictionary

Korean 자주 쓰이는 한국어 낱말 https://ko.wiktionary.org/wiki/%EB%B6%80%EB%A1%9D:%EC%9E%90%EC%A3%BC_%EC%93%B0%EC%9D%B4%EB%8A%94_%ED%95%9C%EA%B5%AD%EC%96%B4_%EB%82%B1%EB%A7%90_5800

Graded list[edit | edit source]

Chinese

Japanese

Korean

Russian https://en.openrussian.org/vocab/A1

Spell checker[edit | edit source]

The word lists are in the spell checkers' source code: CWL files in GNU Aspell, can be opened with TeXstudio; DIC files in Hunspell, can be opened with a text editor.

Multiple languages

Croatian https://github.com/spideyfusion/elasticsearch-croatian

Indonesian https://github.com/shuLhan/hunspell-id

Kazakh https://github.com/taem/hunspell-kk

Other Lessons[edit | edit source]

Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Multiple-languages/Culture/Internet-Vocabularies&oldid=258978"