Language/Modern-greek-1453/Culture/Literature

Λογοτεχνία ( Littérature ).

«Το μυαλό δεν είναι ένα δοχείο που πρέπει να γεμίσει, αλλά μια φωτιά που πρέπει ν’ ανάψει.» « L'esprit n'est pas un pot à remplir, mais un feu qui doit s'allumer  » Πλούταρχος : Plutarque  (vers :45 -120 après J.-C. )

Με τον όρο Λογοτεχνία ορίζονται τα γραπτά και προφορικά προϊόντα του έντεχνου λόγου. 

Δεχόμαστε ως προκαταρκτική παραδοχή ότι λογοτεχνία είναι η τέχνη των λέξεων, η ρηματική τέχνη  ή, αλλιώς, η τέχνη της γλώσσας,

Η  Λογοτεχνία είναι μία από τις τέχνες που χρησιμοποιεί ως εκφραστικό μέσο το λόγο όπως η μουσική χρησιμοποιεί τον ήχο, η ζωγραφική τα χρώματα.

Λογοτεχνικό έργο είναι ένα κάθε γραπτό κείμενο πεζό ή έμμετρο που δεν έχει καμία σχέση με κανένα κλάδο της Επιστήμης.

Δεν έχει σκοπό να μεταδώσει γνώσεις.Το λογοτεχνικό κείμενο μπορεί να οριστεί ως κείμενο που δεν εξυπηρετεί κάποιον πρακτικό σκοπό.

Για παράδειγμα την πληροφόρηση για κάποιο θέμα. Έτσι το λογοτεχνικό κείμενο διαφέρει, για παράδειγμα, από ένα επιστημονικό κείμενο.

Σκοπός της Λογοτεχνίας  είναι η κάθαρση των παθών τέρψη, η τελειοποίηση ή η εξιδανίκευση.

Η γραφή είναι στην ουσία η ίδια η συγκρότηση των γεγονότων, η αποτύπωσή τους.

Είναι το χάρισμα, η κατάδειξη του ενοποιητικού τους σημείου και ταυτόχρονα ένα αέναο φλερτ με όλα τα μέρη του λόγου.

       Ο όρος Λογοτεχνία εμφανίζεται για πρώτη φορά τον 12ο αι. μ.Χ. με τη σημασία της ρητορικής χρήσης του λόγου, της καλλιέπειας.

Η λογοτεχνία γλυκαίνει το στόμα του αναγνώστη, όπως μια σοκολάτα. Όταν τελειώσει το βιβλίο, οι γλυκές αναμνήσεις του θα τον συντροφεύει για πολύ καιρό ακόμα.

Στις μέρες μας η λογοτεχνία αντλεί επίσης στοχασμούς από τη φιλοσοφία. Ποιητές όπως ο Σεφέρης και ο Ελύτης εμβολιάζουν τον ποιητικό τους λόγο

με στοχασμούς που δανείζονται από την ελληνική   φιλοσοφία και δημιουργούν το δικό τους ποιητικό σύμπαν, μέσα στο οποίο οι ιδέες έχουν πρωταρχική θέση.

       Αν επιμένουμε ακόμα να διαβάζουμε λογοτεχνία στην εποχή μας είναι γιατί πιστεύουμε σε αυτό που μας προσφέρει.

       Δε θα καταφέρουμε ποτέ να αλλάξουμε τον κόσμο με την ποίηση και τα μυθιστορήματα. 

       Αξίζει όμως τον κόπο να δοκιμάσουμε την ευεργετική επίδρασή τους στη ζωή και στον χαρακτήρα μας.

       Στην ερώτηση πώς η λογοτεχνία μπορεί να αλλάξει τη ζωή μας, οφείλουμε να απαντήσουμε πως η λογοτεχνία κυρίως μας μαθαίνει τον τρόπο.

      Μας κάνει λιγότερο σίγουρο για τον εαυτό μας, λιγότερο μελοδραματικούς και κραυγαλέους,

      λιγότερο αφελείς και ευκολόπιστους αλλά και πιο ευγενείς στη χρήση της γλώσσας, πιο διορατικούς στις ανθρώπινες σχέσεις.

     Στη ζωή τα πράγματα δεν είναι συνήθως όπως φαίνονται και η λογοτεχνία θα βρίσκεται πάντα εδώ για να μας το θυμίζει.

La Littérature.

La littérature se définit en effet comme un aspect particulier de la communication verbale —orale ou écrite.

Nous acceptons comme hypothèse préliminaire à la réponse que la littérature est l'art des mots, l'art du langage,

La littérature est l'un des arts qui utilise des moyens expressifs comme la musique utilise le son comme la peinture des couleurs.

En fait la Littérature est un texte écrit ou pédigré qui n'a rien à voir avec une branche de la science.

Ce n'est pas destiné à transmettre des connaissances. Le texte littéraire peut être défini comme un texte qui ne sert pas un objectif pratique.

Par exemple, des informations sur un sujet. Ainsi, le texte littéraire diffère, d'un texte scientifique.

Le but de la littérature est de purifier le plaisir passionné, encore le raffinement ou l'idéalisation.

L'écriture est essentiellement la formation des événements et même leur impression.

C'est le charisme, la démonstration de leur point unificateur, et en même temps un flirt infini avec toutes les parties du discours.

Le terme "Littérature" apparaît pour la première fois au 12ème siècle après J.-C. avec l'importance de l'utilisation rhétorique de la parole, de la culture.

La littérature balaie la bouche du lecteur, comme le chocolat.Quand le livre sera terminé, ses doux souvenirs nous accompagnent en longtemps.

De nos jours, la littérature tire aussi des pensées de la philosophie.Des poètes comme Seféris et Elytis inoculent leur discours poétique

avec des réflexions empruntées par la philosophie grecque, en créant leur propre univers poétique, dans lequel les idées ont leur première importance.

Si nous insistons encore sur la lecture de la littérature à nos jours, c'est  la croyance en ce qu'elle nous offre.

Nous ne serons jamais au point de changer le monde avec la poésie et des romans,

mais cela vaut la peine d'essayer leur effet bénéfique sur notre vie et sur notre caractère.

À la question de savoir comment la littérature peut changer nos vies, nous devons répondre que la littérature nous éduque  principalement des moyens à savoir.

Elle nous rend moins confiants sur nous-mêmes, moins mélodramatiques et flagrants, moins naïfs, plus doux mais aussi plus nobles avec la langue :

nous l'apprenons mieux ,aussi elle nous rend plus perspicace dans les relations humaines.

Dans la vie, les choses ne sont pas comme d'habitude, et la littérature sera toujours là pour nous le faire rappeler.