Difference between revisions of "Language/Iranian-persian/Vocabulary/Fire-Stations"
< Language | Iranian-persian | Vocabulary
Jump to navigation
Jump to search
| Line 3: | Line 3: | ||
!English | !English | ||
!Persian | !Persian | ||
!Pronunciation | |||
|- | |- | ||
|airmask | |airmask | ||
|ماسک هوا | |ماسک هوا | ||
| | |||
|- | |- | ||
|air tank | |air tank | ||
|کپسول هوا | |کپسول هوا | ||
| | |||
|- | |- | ||
|alarm | |alarm | ||
|هشدار | |هشدار | ||
| | |||
|- | |- | ||
|ashes | |ashes | ||
|خاکستر | |خاکستر | ||
| | |||
|- | |- | ||
|ax / axe | |ax / axe | ||
|تبر | |تبر | ||
| | |||
|- | |- | ||
|backfire | |backfire | ||
|پس زنه ی آتش و شعله | |پس زنه ی آتش و شعله | ||
| | |||
|- | |- | ||
|badge | |badge | ||
|نشان/ علامت/ مدال | |نشان/ علامت/ مدال | ||
| | |||
|- | |- | ||
|blaze | |blaze | ||
|شعله آتش | |شعله آتش | ||
| | |||
|- | |- | ||
|boots | |boots | ||
|پوتین | |پوتین | ||
| | |||
|- | |- | ||
|burn | |burn | ||
|سوختن | |سوختن | ||
| | |||
|- | |- | ||
|carabiner | |carabiner | ||
|کارابين ،قلاب براى وصل طناب به محل اتکا | |کارابين ،قلاب براى وصل طناب به محل اتکا | ||
| | |||
|- | |- | ||
|coverall | |coverall | ||
|لباس سرهمی / لباس یک تکه | |لباس سرهمی / لباس یک تکه | ||
| | |||
|- | |- | ||
|danger | |danger | ||
|خطر | |خطر | ||
| | |||
|- | |- | ||
|dangerous | |dangerous | ||
|خطرناک | |خطرناک | ||
| | |||
|- | |- | ||
|ember | |ember | ||
|خاکستر نرم | |خاکستر نرم | ||
| | |||
|- | |- | ||
|emergency | |emergency | ||
|اضطراری | |اضطراری | ||
| | |||
|- | |- | ||
|equipment | |equipment | ||
|تجهیزات | |تجهیزات | ||
| | |||
|- | |- | ||
|escape | |escape | ||
|فرار و گریز | |فرار و گریز | ||
| | |||
|- | |- | ||
|escape route | |escape route | ||
|مسیر گریز | |مسیر گریز | ||
| | |||
|- | |- | ||
|extinguish | |extinguish | ||
|مستهلک کردن ،خاموش کردن ،خفه کردن ،فرونشاندن ،کشتن ،منقرض کردن | |مستهلک کردن ،خاموش کردن ،خفه کردن ،فرونشاندن ،کشتن ،منقرض کردن | ||
| | |||
|- | |- | ||
|extinguisher | |extinguisher | ||
|دستگاه اتش نشانى ،خفه کن | |دستگاه اتش نشانى ،خفه کن | ||
| | |||
|- | |- | ||
|fire alarm | |fire alarm | ||
|هشدار آتش | |هشدار آتش | ||
| | |||
|- | |- | ||
|fire engine/fire truck | |fire engine/fire truck | ||
|ماشین آتش نشانی | |ماشین آتش نشانی | ||
| | |||
|- | |- | ||
|firefighter | |firefighter | ||
|آتشنشان | |آتشنشان | ||
| | |||
|- | |- | ||
|fire hook | |fire hook | ||
|عصای آتش/ یک نوع ابزار | |عصای آتش/ یک نوع ابزار | ||
| | |||
|- | |- | ||
|firehouse/ fire station | |firehouse/ fire station | ||
|ايستگاه اتش نشانى | |ايستگاه اتش نشانى | ||
| | |||
|- | |- | ||
|fire hydrant | |fire hydrant | ||
|شير اتش نشانى | |شير اتش نشانى | ||
| | |||
|- | |- | ||
|fireproof | |fireproof | ||
|نسوز/ ضد آتش | |نسوز/ ضد آتش | ||
| | |||
|- | |- | ||
|firestorm | |firestorm | ||
|موج آتش | |موج آتش | ||
| | |||
|- | |- | ||
|flame | |flame | ||
|زبانه ی آتش | |زبانه ی آتش | ||
| | |||
|- | |- | ||
|flashlight | |flashlight | ||
|چراغ قوه | |چراغ قوه | ||
| | |||
|- | |- | ||
|gloves | |gloves | ||
|دستکش | |دستکش | ||
| | |||
|- | |- | ||
|heat | |heat | ||
|گرما | |گرما | ||
| | |||
|- | |- | ||
|helmet | |helmet | ||
|کلاه ایمنی | |کلاه ایمنی | ||
| | |||
|- | |- | ||
|hero | |hero | ||
|قهرمان | |قهرمان | ||
| | |||
|- | |- | ||
|hood | |hood | ||
|کلاه خود | |کلاه خود | ||
| | |||
|- | |- | ||
|hose | |hose | ||
|لوله و شلنگ آب آتشنشانی | |لوله و شلنگ آب آتشنشانی | ||
| | |||
|- | |- | ||
|inferno | |inferno | ||
|دوزخ/ جهنم | |دوزخ/ جهنم | ||
| | |||
|- | |- | ||
|ladder | |ladder | ||
|نردبان | |نردبان | ||
| | |||
|- | |- | ||
|nozzle | |nozzle | ||
|نازل و سر شلنگ آب | |نازل و سر شلنگ آب | ||
| | |||
|- | |- | ||
|pumper truck | |pumper truck | ||
|ماشین آب پاش | |ماشین آب پاش | ||
| | |||
|- | |- | ||
|rescue | |rescue | ||
|نجات | |نجات | ||
| | |||
|- | |- | ||
|rope | |rope | ||
|رسیمان و طناب | |رسیمان و طناب | ||
| | |||
|- | |- | ||
|safety | |safety | ||
|امنیت | |امنیت | ||
| | |||
|- | |- | ||
|save | |save | ||
|نجات دادن | |نجات دادن | ||
| | |||
|- | |- | ||
|shield | |shield | ||
|حفاظ | |حفاظ | ||
| | |||
|- | |- | ||
|smoke | |smoke | ||
|دود | |دود | ||
| | |||
|- | |- | ||
|Bunker gear/turnout gear | |Bunker gear/turnout gear | ||
|لباس آتشنشانی | |لباس آتشنشانی | ||
| | |||
|- | |- | ||
|volunteer | |volunteer | ||
|داوطلب | |داوطلب | ||
| | |||
|} | |} | ||
Revision as of 10:23, 23 August 2019
| English | Persian | Pronunciation |
|---|---|---|
| airmask | ماسک هوا | |
| air tank | کپسول هوا | |
| alarm | هشدار | |
| ashes | خاکستر | |
| ax / axe | تبر | |
| backfire | پس زنه ی آتش و شعله | |
| badge | نشان/ علامت/ مدال | |
| blaze | شعله آتش | |
| boots | پوتین | |
| burn | سوختن | |
| carabiner | کارابين ،قلاب براى وصل طناب به محل اتکا | |
| coverall | لباس سرهمی / لباس یک تکه | |
| danger | خطر | |
| dangerous | خطرناک | |
| ember | خاکستر نرم | |
| emergency | اضطراری | |
| equipment | تجهیزات | |
| escape | فرار و گریز | |
| escape route | مسیر گریز | |
| extinguish | مستهلک کردن ،خاموش کردن ،خفه کردن ،فرونشاندن ،کشتن ،منقرض کردن | |
| extinguisher | دستگاه اتش نشانى ،خفه کن | |
| fire alarm | هشدار آتش | |
| fire engine/fire truck | ماشین آتش نشانی | |
| firefighter | آتشنشان | |
| fire hook | عصای آتش/ یک نوع ابزار | |
| firehouse/ fire station | ايستگاه اتش نشانى | |
| fire hydrant | شير اتش نشانى | |
| fireproof | نسوز/ ضد آتش | |
| firestorm | موج آتش | |
| flame | زبانه ی آتش | |
| flashlight | چراغ قوه | |
| gloves | دستکش | |
| heat | گرما | |
| helmet | کلاه ایمنی | |
| hero | قهرمان | |
| hood | کلاه خود | |
| hose | لوله و شلنگ آب آتشنشانی | |
| inferno | دوزخ/ جهنم | |
| ladder | نردبان | |
| nozzle | نازل و سر شلنگ آب | |
| pumper truck | ماشین آب پاش | |
| rescue | نجات | |
| rope | رسیمان و طناب | |
| safety | امنیت | |
| save | نجات دادن | |
| shield | حفاظ | |
| smoke | دود | |
| Bunker gear/turnout gear | لباس آتشنشانی | |
| volunteer | داوطلب |