Difference between revisions of "Language/French/Vocabulary/Understanding-Espèces,-Espèce,-and-En-l'espèce"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
Line 1: Line 1:
<div class="pg_page_title">Definite and Indefinite Articles in French</div>
<div class="pg_page_title">Understanding French Vocabulary: Espèces, Espèce, and En l'espèce</div>
== Introduction ==
This article aims to clarify the use and meaning of several French terms that can be confusing: ''espèces'', ''espèce'', and ''en l'espèce''. Although similar, these terms have distinct meanings in different contexts, which are important for English speakers learning French.


Cet article vise à clarifier l'utilisation et le sens de plusieurs termes en français qui peuvent prêter à confusion : ''espèces'', ''espèce'', et ''en l'espèce''. Ces termes, bien que similaires, ont des significations distinctes dans différents contextes.
== Espèces or "Cash" ==
=== Definition ===
The term '''espèces''' in this context refers to physical money, that is, coins and banknotes.


== Espèces ou "Argent Liquide" ==
=== Example of Usage ===
=== Définition ===
: When asked in a store: "How will you pay: by cheque, in cash (''en espèces'') or by credit card?"
'''Espèces''', dans ce contexte, fait référence à l'argent sous forme physique, c'est-à-dire les pièces et les billets de banque.


=== Exemple d'Usage ===
: The phrase ''des espèces sonnantes et trébuchantes'' is also used to denote cash.
: Quand on vous demande dans un magasin : "Comment payez-vous : en chèque, en espèces ou par carte bancaire ?"


: L'expression ''des espèces sonnantes et trébuchantes'' est également utilisée pour désigner de l'argent liquide.
== Espèces in Biology ==
=== Definition ===
In a biological context, an '''espèce''' refers to a group of individuals sharing common characteristics and capable of reproducing among themselves.


== Espèces en Biologie ==
=== Examples ===
=== Définition ===
* A bovine species (''une espèce bovine'')
Dans un contexte biologique, une '''espèce''' désigne un groupe d'individus partageant des caractéristiques communes et capables de se reproduire entre eux.
* A species of turtle (''une espèce de tortue'')
 
* The human species (''l'espèce humaine'')
=== Exemples ===
* Protected species (''espèce protégée'')
* Une espèce bovine
* Une espèce de tortue
* L'espèce humaine
* Espèce protégée


== En l'espèce ==
== En l'espèce ==
=== Significations ===
=== Meanings ===
Le terme '''en l'espèce''' peut être utilisé pour signifier :
The term '''en l'espèce''' can be used to mean:
# En cette circonstance
# In this circumstance
# Dans ce cas précis
# In this specific case
# En la matière (dans ce sujet, ce domaine, cette discipline)
# On the matter (on this subject, in this field, in this discipline)
 
=== Exemples ===
: A) Suite à son accident, il a désigné '''en l'espèce''', deux de ses voisins qui ont confirmé ses dires face à l'expert de l'assurance.
: B) '''En l'espèce''', ce champion sera sans doute le prochain champion olympique.


== Conclusion ==
=== Examples ===
Cet article met en lumière les différentes utilisations des termes ''espèces'', ''espèce'', et ''en l'espèce'', illustrant l'importance de comprendre le contexte pour interpréter correctement ces mots en français.
: A) Following his accident, he designated, '''en l'espèce''', two of his neighbors who confirmed his statements to the insurance expert.
: B) '''En l'espèce''', this athlete will undoubtedly be the next Olympic champion.

Revision as of 23:36, 10 November 2023

Understanding French Vocabulary: Espèces, Espèce, and En l'espèce

Introduction

This article aims to clarify the use and meaning of several French terms that can be confusing: espèces, espèce, and en l'espèce. Although similar, these terms have distinct meanings in different contexts, which are important for English speakers learning French.

Espèces or "Cash"

Definition

The term espèces in this context refers to physical money, that is, coins and banknotes.

Example of Usage

When asked in a store: "How will you pay: by cheque, in cash (en espèces) or by credit card?"
The phrase des espèces sonnantes et trébuchantes is also used to denote cash.

Espèces in Biology

Definition

In a biological context, an espèce refers to a group of individuals sharing common characteristics and capable of reproducing among themselves.

Examples

  • A bovine species (une espèce bovine)
  • A species of turtle (une espèce de tortue)
  • The human species (l'espèce humaine)
  • Protected species (espèce protégée)

En l'espèce

Meanings

The term en l'espèce can be used to mean:

  1. In this circumstance
  2. In this specific case
  3. On the matter (on this subject, in this field, in this discipline)

Examples

A) Following his accident, he designated, en l'espèce, two of his neighbors who confirmed his statements to the insurance expert.
B) En l'espèce, this athlete will undoubtedly be the next Olympic champion.
Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/French/Vocabulary/Understanding-Espèces,-Espèce,-and-En-l%27espèce&oldid=288321"