Difference between revisions of "Language/French/Vocabulary/Meaning-of-the-word-"Reprise""

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "REPRISE (S) Voilà un mot avec différents sens qu'une personne étrangère peut avoir quelques des difficultés à utiliser dans le contexte de sa phrase This is a word with different meanings that a foreign person may have some difficulty in the context of a sentence. Voici quelques exemples: Here are some examples: 1) En équitation une REPRISE est un enchainement de figures équestres In riding, a recovery is a sequence of équestrianes figures 2 Lors d'...")
 
Line 1: Line 1:
REPRISE (S)
<div class="pg_page_title">Understanding the Word "REPRISE" in Various Contexts</div>


Voilà un mot avec différents sens  qu'une personne étrangère peut avoir quelques  des difficultés à utiliser dans le contexte de sa phrase
In this lesson, we will explore the various meanings of the French word "REPRISE" and its usage in different contexts, which can be challenging for non-native speakers.


This is a word with different  meanings that a foreign person may have some difficulty in the context of a sentence.
__TOC__


Voici quelques exemples:
== Meanings and Usage of "REPRISE" ==
 
{| class="wikitable"
Here are some examples:
! Context !! French Usage !! English Translation
 
|-
 
| Equestrian || En équitation une REPRISE est un enchainement de figures équestres || In riding, a REPRISE is a sequence of equestrian figures
1) En équitation une REPRISE est un enchainement de figures équestres
|-
 
| Equestrian || Mon instructeur a conçu une nouvelle REPRISE pour le spectacle de ce soir || My instructor designed a new routine for tonight's show
In riding, a recovery is a sequence of équestrianes figures
|-
 
| Industrial Strike || Lors d'une grève dans une usine: La REPRISE du travail n'est pas à l'ordre du jour || During a strike in a factory: The resumption of work is not on the agenda
 
|-
2 Lors d'une grève dans une usine:
| Economic || Après la crise, nous espérons une REPRISE économique rapide || After the crisis, we hope for a quick economic recovery
 
|-
During a stick in factory
| Boxing || Le boxeur fut KO à la troisième reprise || The boxer was knocked out in the third round
 
|-
La REPRISE du travail n'est pas à l'ordre du jour
| Music || La REPRISE de cette chanson est un vrai succès || The cover of this song is a real success
 
|-
Resumption of work is not on the agenda.
| Music || La REPRISE acoustique est plus mélodieuse que l'originale || The acoustic cover is more melodious than the original
 
|-
 
| Frequency || À plusieurs REPRISES || Repeatedly, on many occasions, a few times, etc.
3  Le boxeur fut KO à la troisième reprise
|-
 
| Frequency || Il a essayé de la contacter à plusieurs REPRISES sans succès || He tried to contact her on several occasions without success
The boxeur was knocked out on the third run
|-
 
| Mending || j'ai fait une REPRISE (raccommodage) sur ce pantalon || I did a patch (mending) on those pants
 
|-
4) La REPRISE de cette chanson est un vrai succès
| Sewing || Cette robe a besoin d'une petite REPRISE à la taille || This dress needs a small adjustment at the waist
 
|}
The cover of this song is a real success
 
 
5) A plusieurs REPRISES
 
Repeatedly , on many occasions, a few times .....etc
 
 
6) j'ai fait une REPRISE( raccommodage ) sur ce pantalon
 
I did a cover (mending ) on those pants

Revision as of 18:14, 24 October 2023

Understanding the Word "REPRISE" in Various Contexts

In this lesson, we will explore the various meanings of the French word "REPRISE" and its usage in different contexts, which can be challenging for non-native speakers.

Meanings and Usage of "REPRISE"

Context French Usage English Translation
Equestrian En équitation une REPRISE est un enchainement de figures équestres In riding, a REPRISE is a sequence of equestrian figures
Equestrian Mon instructeur a conçu une nouvelle REPRISE pour le spectacle de ce soir My instructor designed a new routine for tonight's show
Industrial Strike Lors d'une grève dans une usine: La REPRISE du travail n'est pas à l'ordre du jour During a strike in a factory: The resumption of work is not on the agenda
Economic Après la crise, nous espérons une REPRISE économique rapide After the crisis, we hope for a quick economic recovery
Boxing Le boxeur fut KO à la troisième reprise The boxer was knocked out in the third round
Music La REPRISE de cette chanson est un vrai succès The cover of this song is a real success
Music La REPRISE acoustique est plus mélodieuse que l'originale The acoustic cover is more melodious than the original
Frequency À plusieurs REPRISES Repeatedly, on many occasions, a few times, etc.
Frequency Il a essayé de la contacter à plusieurs REPRISES sans succès He tried to contact her on several occasions without success
Mending j'ai fait une REPRISE (raccommodage) sur ce pantalon I did a patch (mending) on those pants
Sewing Cette robe a besoin d'une petite REPRISE à la taille This dress needs a small adjustment at the waist
Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/French/Vocabulary/Meaning-of-the-word-%22Reprise%22&oldid=287944"