Language/Egyptian-arabic/Vocabulary/Asking-Directions

Egyptian Arabic (Asking for direction)

Useful phrases

Where is the bus station?

• فين موقف الاوتوبيس ؟

• fayn mow`if il-outoubees ?

Where is the train station?

• فين محطة القطر ؟

• fayn -maHatit il-atr ?

What time does the aeroplane leave?

• الطيارة هتمشى امتى ؟

• it-tayyaara hatem shee imta?

How do we get to the museum?

• نروح المتحف ازاي ؟

• nirooH il-mat Haf izay ?

is it far from here ? (about the museum)

• ده بعيد من هنا ؟

• dah ba`eed min Hina ?

Can you show me on the map ?

• تقدر توريني على الخريطة ؟

• ti`dar tiwarenee aAlal khareeTa ?

What city is this ?

• دي مدينة ايه ؟

• dee mideena eh ?

Straight ahead / to the right / to the left

• على طول / على اليمين / على الشمال

• aAla Tool / aAla il-imeen / aAla ish-shimaal

Straight ahead on this street

• على طول على الشارع ده

• aAla Tool aAla ish-shaarya dah

I want to visit the musem but I don´t know where I can buy the ticket

• انا عايز ازور المتحف بس معرفش فين اقدر اشتري التذكرة

• ana aAeez azoor il-matHaf bas maArafish fayn a`dar ashtiree it-tazkara

The next street corner

• علي ناصية الشارع اللي جاي
• 3la nasiat elshar3 ely gai

First right, first left, you will find it in front of you

• اول يمين في اول شمال هتلاقيه قدامك
• awl yamen fe awl shemaal hatlkyeh qodamak

The first right on the second left, you will find it in front of you

• اول يمين في تاني شمال هتلاقيه قدامك

awl yamen fe awl shemal hatlqeh qodamk

NOTES :

• ow as in the word (how)

• ou as in the word (you)

• mi as in the word (mineral)

• aA = the first (a) is soft and the second (A) is strong