Editing Language/Catalan/Vocabulary/City

[[File:City in Catalan.png|alt=City in Catalan|thumb|City in Catalan]]
[[File:City Catalan .jpg|thumb]]
.

Hello everybody,

In today's lesson you will learn some useful vocabulary about '''CITY''' in Catalan.

Feel free to edit this page by adding new words and expressions!

Good learning! :)

{| class="wikitable"
|'''English'''
|'''Catalan'''
|'''Brazilian Portuguese'''
|-
|'''HERE'''
|'''AQUÍ'''
|'''AQUI'''
|-
|'''AVENUE'''
|'''L`AVINGUDA'''
|'''AVENIDA'''
|-
|'''BANK'''
|'''EL BANC'''
|'''BANCO'''
|-
|'''AT THE BANK'''
|'''AL BANC'''
|'''NO BANCO'''
|-
|'''BOAT'''
|'''LA BARCA'''
|'''BARCO'''
|-
|'''BY BOAT'''
|'''EN BARCA'''
|'''DE BARCO'''
|-
|'''BIKE'''
|'''LA BICICLETA'''
|'''BICICLETA'''
|-
|'''BY BIKE'''
|'''EN BICICLETA'''
|'''DE BICICLETA'''
|-
|'''BRAZIL'''
|'''BRASIL'''
|'''BRASIL'''
|-
|'''SIDEWALK'''
|'''LA VORERA'''
|'''CALÇADA'''
|-
|'''ON THE SIDEWALK'''
|'''A LA VORERA'''
|'''NA CALÇADA'''
|-
|'''DOG'''
|'''EL GOS'''
|'''CÃO'''
|-
|'''WITH THE DOG'''
|'''AMB EL GOS'''
|'''COM O CÃO'''
|-
|'''CAR'''
|'''EL COTXE'''
|'''CARRO'''
|-
|'''BY CAR'''
|'''EN COTXE'''
|'''DE CARRO'''
|-
|'''HOUSE'''
|'''LA CASA'''
|'''CASA'''
|-
|'''IN THE HOUSE'''
|'''A LA CASA'''
|'''NA CASA'''
|-
|'''EXCHANGE OFFICE'''
|'''L`OFICINA DE CANVI'''
|'''CASA DE CÂMBIO'''
|-
|'''AT THE EXCHANGE OFFICE'''
|'''A L`OFICINA DE CANVI'''
|'''NA CASA DE CÂMBIO'''
|-
|'''DOWNTOWN'''
|'''EL  CENTRE  DE LA CIUTAT'''
|'''CENTRO DA CIDADE'''
|-
|'''IN THE DOWNTOWN'''
|'''AL  CENTRE  DE LA CIUTAT'''
|'''NO CENTRO DA CIDADE'''
|-
|'''RAIN'''
|'''LA  PLUJA'''
|'''CHUVA'''
|-
|'''WEATHER'''
|'''EL  CLIMA'''
|'''CLIMA'''
|-
|'''WORLD CUP'''
|'''LA  COPA  DEL MÓN'''
|'''COPA DO MUNDO'''
|-
|'''CHRIST REEDEMER (SEESIGHTING IN RIO DE JANEIRO)'''
|'''CRIST  REDEMPTOR'''
|'''CORCOVADO (Ponto Turístico no Rio de Janeiro)'''
|-
|'''POST OFFICE'''
|'''ELS  CORREUS'''
|'''CORREIOS'''
|-
|'''TO THE POST OFFICE'''
|'''ALS  CORREUS'''
|'''AOS CORREIOS'''
|-
|'''FROM'''
|'''DE / D` / DELS / DE LES'''
|'''DE (ORIGEM)'''
|-
|'''POLICE OFFICE'''
|'''LA COMISSA<u>RI</u>A'''
|'''DELEGACIA'''
|-
|'''TO THE POLICE OFFICE'''
|'''A LA COMISSA<u>RI</u>A'''
|'''À DELEGACIA'''
|-
|'''RIGHT SIDE'''
|'''DRETA'''
|'''DIREITA'''
|-
|'''TO THE RIGHT SIDE'''
|'''A LA DRETA'''
|'''À DIREITA'''
|-
|'''IN'''
|'''EN'''
|'''EM'''
|-
|'''UNDER'''
|'''SOTA'''
|'''EMBAIXO'''
|-
|'''UNDER THE TABLE'''
|'''SOTA LA TAULA'''
|'''EMBAIXO DA MESA'''
|-
|'''GO STRAIGHT !'''
|'''TOT  RECTE  !'''
|'''EM FRENTE !'''
|-
|'''IN FRONT OF THE HOTEL'''
|'''DAVANT  DE  L`HOTEL'''
|'''EM FRENTE''' '''DO  HOTEL'''
|-
|'''IN FRONT OF THE THEATER'''
|'''DAVANT  DEL TEATRE'''
|'''EM FRENTE''' '''DO TEATRO'''
|-
|'''ENTRANCE'''
|'''L`ENTRADA'''
|'''ENTRADA'''
|-
|'''AT THE ENTRANCE'''
|'''A L`ENTRADA'''
|'''NA''' '''ENTRADA'''
|-
|'''SCHOOL'''
|'''L`ESCOLA'''
|'''ESCOLA'''
|-
|'''AT THE SCHOOL'''
|'''A L´ESCOLA'''
|'''NA ESCOLA'''
|-
|'''LEFT SIDE'''
|'''ESQUERRA'''
|'''ESQUERDA'''
|-
|'''TO THE LEFT SIDE'''
|'''A L`ESQUERRA'''
|'''À ESQUERDA'''
|-
|'''ON THE CORNER OF THE STREET'''
|'''A LA CANTONADA  DEL CARRER'''       
|'''NA ESQUINA DA RUA'''
|-
|'''STATION'''
|'''L`ESTACIÓ'''
|'''ESTAÇÃO'''
|-
|'''AT THE STATION'''
|'''A L`ESTACIÓ'''
|'''NA ESTAÇÃO (TRANSPORTE)'''
|-
|'''PHARMACY'''
|'''LA FARMÀCIA'''
|'''FARMÁCIA'''
|-
|'''AT THE PHARMACY'''
|'''A LA FARMÀCIA'''
|'''NA FARMÁCIA'''
|-
|'''PARTY'''
|'''LA FESTA'''
|'''FESTA'''
|-
|'''AT THE PARTY'''
|'''A LA FESTA'''
|'''NA FESTA'''
|-
|'''GARAGE'''
|'''EL GARATGE'''
|'''GARAGEM'''
|-
|'''THERE IS'''
|'''HI  HA'''
|'''HÁ (Sing)'''
|-
|'''THERE ARE'''
|'''HI  HA'''
|'''HÁ (Plur)'''
|-
|'''THERE IS NOT'''
|'''NO HI HA'''
|'''NÃO HÁ (Sing)'''
|-
|'''THERE ARE NOT'''
|'''NO HI HA'''
|'''NÃO HÁ (Plur)'''
|-
|'''HOSPITAL'''
|'''L`HOSPITAL'''
|'''HOSPITAL'''
|-
|'''AT THE HOSPITAL'''
|'''A L`HOSPITAL'''
|'''NO HOSPITAL'''
|-
|'''HOTEL'''
|'''L`HOTEL'''
|'''HOTEL'''
|-
|'''AT THE HOTEL'''
|'''A L`HOTEL'''
|'''NO HOTEL'''
|-
|'''CHURCH'''
|'''L`ESGLÉSIA'''
|'''IGREJA'''
|-
|'''AT THE CHURCH'''
|'''A L`ESGLÉSIA'''
|'''NA IGREJA'''
|-
|'''THERE (PLACE)'''
|'''ALLÀ'''
|'''LÁ'''
|-
|'''LAPA (TOURIST SEESIGHTING IN RIO)'''
|'''LAPA'''
|'''LAPA'''
|-
|'''LAUNDRY'''
|'''LA BUGADERIA'''
|'''LAVANDARIA'''
|-
|'''SHOP'''
|'''LA BOTIGA'''
|'''LOJA'''
|-
|'''AT THE SHOP'''
|'''A LA BOTIGA'''
|'''NA LOJA'''
|-
|'''PLACE'''
|'''EL LLOC'''
|'''LUGAR'''
|-
|'''IN THE PLACE'''
|'''AL LLOC'''
|'''NO LUGAR'''
|-
|'''SEA'''
|'''EL MAR'''
|'''MAR'''
|-
|'''AT THE SEA'''
|'''AL MAR'''
|'''NO MAR'''
|-
|'''MIDDLE'''
|'''MIG'''
|'''MEIO'''
|-
|'''IN THE MIDDLE OF THE STREET'''
|'''AL MIG DEL CARRER'''
|'''NO MEIO DA RUA'''
|-
|'''METRO'''
|'''EL METRO'''
|'''METRO'''
|-
|'''WORLD'''
|'''EL MÓN'''
|'''MUNDO'''
|-
|'''SHIP'''
|'''EL VAIXELL'''
|'''NAVIO'''
|-
|'''ON THE SHIP'''
|'''AL VAIXELL'''
|'''NO BARCO'''
|-
|'''WHERE'''
|'''ON'''
|'''ONDE'''
|-
|'''BUS'''
|'''L`AU TOBÚS'''
|'''ONIBUS'''
|-
|'''IN THE BUS'''
|'''A L`AUTOBÚS'''
|'''NO ONIBUS'''
|-
|'''BAKERY'''
|'''LA  FLECA'''
|'''PADARIA'''
|-
|'''AT THE BAKERY'''
|'''A LA FLECA'''
|'''NA PADARIA'''
|-
|'''COUNTRY'''
|'''EL  PAIS'''
|'''PAÍS'''
|-
|'''IN MY COUNTRY'''
|'''AL  MEU  PAÍS'''
|'''NO MEU PAÍS'''
|-
|'''SUGAR LOAF''' 
'''(TURISTIC SEESIGHTING IN RIO DE JANEIRO)'''      
|'''PÀ  DE  SUCRE'''
|'''PÃO DE''' 
'''AÇÚCAR (PONTO TURISTICO NO RIO)'''
|-
|'''TO / FOR'''
|'''A L` / A L` / ALS / ALS /''' 

'''AL / A LA  / A LES / A LES'''               
|'''PARA'''
|-
|'''TO THE DOCTOR'''
|'''AL  METGE'''
|'''PRO DOUTOR'''
|-
|'''BRIDGE'''
|'''EL PONT'''
|'''PONTE'''
|-
|'''ON THE BRIDGE'''
|'''AL PONT'''
|'''NA PONTE'''
|-
|'''BUS STATION'''
|'''UNA PARADA D`AUTOBÚS'''
|'''PONTO DO ONIBUS'''
|-
|'''AT THE BUS STATION'''
|'''A LA PARADA D`AUTOBÚS'''
|'''NO PONTO DE ONIBUS'''
|-
|'''SQUARE'''
|'''LA PLAÇA'''
|'''PRAÇA'''
|-
|'''ON THE SQUARE'''
|'''A LA PLAÇA'''
|'''NA PRAÇA'''
|-
|'''BEACH'''
|'''LA PLATJA'''
|'''PRAIA'''
|-
|'''ON THE BEACH'''
|'''A LA PLATJA'''
|'''NA PRAIA'''
|-
|'''ROAD'''
|'''LA CARRETERA'''
|'''RODOVIA'''
|-
|'''ON THE ROAD'''
|'''A LA CARRETERA'''
|'''NA RODOVIA'''
|-
|'''STREET'''
|'''EL CARRER'''
|'''RUA'''
|-
|'''ON THE STREET'''
|'''AL CARRER'''
|'''NA RUA'''
|-
|'''EXIT'''
|'''LA SORTIDA'''
|'''SAÍDA'''
|-
|'''AT THE EXIT'''
|'''A LA SORTIDA'''
|'''NA SAÍDA'''
|-
|'''SUN'''
|'''EL SOL'''
|'''SOL'''
|-
|'''ICE-CREAM'''
|'''EL SORBET'''
|'''SORVETE'''
|-
|'''TAXI'''
|'''EL TAXI'''
|'''TAXI'''
|-
|'''THEATER'''
|'''EL TEATRE'''
|'''TEATRO'''
|-
|'''IN THE THEATER'''
|'''AL TEATRE'''
|'''NO TEATRO'''
|-
|'''IN FRONT OF THE THEATER'''
|'''DEVANT DEL TEATRE'''
|'''EM FRENTE DO TEATRO'''
|-
|'''TRAIN'''
|'''EL TREN'''
|'''TREM'''
|-
|'''BY TRAIN'''
|'''EN TREN'''
|'''DE TREM'''
|-
|'''WIND'''
|'''EL VENT'''
|'''VENTO '''
|}
@@ Line 1: / Line 1: @@
-<div class="pg_page_title">City Vocabulary in Catalan</div>
+[[File:City in Catalan.png|alt=City in Catalan|thumb|City in Catalan]]
-{{Catalan-flag}}
 [[File:City Catalan .jpg|thumb]]
-'''Hola''', Catalan Learners! 😃
+.
-➡ In today's lesson, you will learn how to write and pronounce some useful words related to the [[City|City]] in the Catalan language. After mastering this lesson, you can also explore other related topics such as [[Language/Catalan/Vocabulary/Feelings-and-Emotions|Feelings and Emotions]], [[Language/Catalan/Vocabulary/Drinks|Drinks]], and [[Language/Catalan/Vocabulary/Numbers|Catalan Vocabulary - Numbers]] to further expand your Catalan vocabulary.
+Hello everybody,
-Happy learning!
+In today's lesson you will learn some useful vocabulary about '''CITY''' in Catalan.
-__TOC__
-== la ciutat, (vila) <small> - town, city</small> ==
+Feel free to edit this page by adding new words and expressions!
+Good learning! :)
 {| class="wikitable"
-!Català (Catalan)
+|'''English'''
-!English
+|'''Catalan'''
-|-
+|'''Brazilian Portuguese'''
-|el ciutadà [m]
-la ciutadana [f]
-|citizen
-|-
-|el poble
-|village
-|-
-|el pobletà
-la pobletana
-|villager
-|-
-|l'ajuntament
-|city/town hall
-|-
-|l'alcalde
-|mayor
-|-
-|la plaça pública
-|public square
-|-
-|el carrer / els carrers
-|street(s)
-|-
-|l'avinguda
-|avenue
-|-
-|el bulevard
-|boulevard
-|-
-|l'església
-|church
-|-
-|la sinagoga
-|synagogue
-|-
-|la mesquita
-|mosque
-|-
-|el temple
-|temple
-|-
-|el castell / els castells
-|castle(s)
-|-
-|el palau
-|palace
-|-
-|l'hotel / els hotels
-|hotel(s)
-|-
-|el restaurant / els restaurants
-|restaurant(s)
-|-
-|el cuiner [m]
-la cuinera [f]
-|cook
-|-
-|el cambrer
-la cambrera
-|waiter
-waitress
-|-
-|el cafè
-la cafeteria
-|coffee house, bar
-|-
-|l'escola
-|school
-|-
-|l'alumne
-l'alumna
-|schoolboy, scholar
-schoolgirl
-|-
-|l'estudiant [m]
-l'estudianta [f]
-|student
-|-
-|el mestre [m]
-la mestra [f]
-|teacher
-|-
-|el professor [m]
-la professora [f]
-|professor
-|-
-|la universitat / les universitats
-|university / universities
-|-
-|la facultat
-|faculty
-|-
-|l'acadèmia
-|academy
-|-
-|el/la periodista [m/f]
-|journalist
-|-
-|el diari / els diaris
-|newspaper(s)
-|-
-|l'enciclopèdia
-|encyclopedia
-|-
-|el diccionari
-|dictionary
-|-
-|el llibre
-|book
-|-
-|el llibre de text
-|textbook
-|-
-|el quadern
-|notebook
-|-
-|la biblioteca
-|library
-|-
-|el bibliotecari [m]
-la bibliotecària [f]
-|librarian
-|-
-|la llibreria
-|bookshop, bookstore
-|-
-|el llibreter [m]
-la llibretera [f]
-|bookseller
-|-
-|la botiga
-el magatzem
-|shop
-store
-|-
-|el mercat
-el mercader / els mercaders
-|market
-merchant(s)
-|-
-|el venedor
-la venedora
-|salesman
-saleswoman
-|-
-|la fleca
-el flequer, forner
-|bakery
-baker
-|-
-|la pastisseria
-el pastisser
-|pastry shop
-pastry chef
-|-
-|la perruqueria
-|hair salon
-|-
-|el perruquer [m]
-la perruquera [f]
-|hairdresser
-|-
-|el pallasso
-|clown
-|-
-|el circ
-|circus
-|-
-|el teatre
-|theater
-|-
-|el cinema, (cine)
-|cinema
-|-
-|l'actor / els actors
-l'actriu / les actrius
-|actor(s)
-actress(es)
-|-
-|la discoteca
-|disco,
-nightclub
-|-
-|el concert
-|concert
-|-
-|el cantant [m] / els cantants
-la cantant [f]
-|singer(s)
-|-
-|el músic [m] / els músics
-la músic [f]
-|musician(s)
-|-
-|la música
-|music
-|-
-|el museu
-|museum
-|-
-|el secretari [m]
-la secretària [f]
-|secretary
-|-
-|el director [m]
-la directora [f]
-|director
-|-
-|el banquer [m]
-la banquera [f]
-|banker
-|-
-|el banc
-|bank
-|-
-|la tarja bancària
-la targeta de crèdit
-|bankcard
-credit card
-|-
-|el xec / els xecs
-el talonari de xecs
-|cheque(s)
-chequebook
-|-
-|el bitllet / els bitllets
-|banknote(s), bill(s)
-|-
-|la moneda
-|coin
-|-
-|els diners
-|money
-|-
-|el bordell
-|brothel
-|-
-|la prostituta
-|prostitute
-|-
-|el lladre / els lladres
-|thief / thieves
-|-
-|els "mossos d'esquadra"
-|[la police autonome
-de Catalogne]
-|-
-|la policia
-|police
-|-
-|la comissaria de policia
-|police-station
-|-
-|la presó
-|prison, jail
-|-
-|el presoner / els presoners
-|prisoner(s)
-|-
-|el cementiri
-|cemetery, graveyard
-|-
-|la tomba
-la làpida / les làpides
-|grave, tomb
-gravestone(s)
-|}
-==More Vocabulary==
-{| class="wikitable sortable"
-!Catalan
-!English
 |-
-|AQUÍ
+|'''HERE'''
-|HERE
+|'''AQUÍ'''
+|'''AQUI'''
 |-
-|L`AVINGUDA
+|'''AVENUE'''
-|AVENUE
+|'''L`AVINGUDA'''
+|'''AVENIDA'''
 |-
-|EL BANC
+|'''BANK'''
-|BANK
+|'''EL BANC'''
+|'''BANCO'''
 |-
-|AL BANC
+|'''AT THE BANK'''
-|AT THE BANK
+|'''AL BANC'''
+|'''NO BANCO'''
 |-
-|LA BARCA
+|'''BOAT'''
-|BOAT
+|'''LA BARCA'''
+|'''BARCO'''
 |-
-|EN BARCA
+|'''BY BOAT'''
-|BY BOAT
+|'''EN BARCA'''
+|'''DE BARCO'''
 |-
-|LA BICICLETA
+|'''BIKE'''
-|BIKE
+|'''LA BICICLETA'''
+|'''BICICLETA'''
 |-
-|EN BICICLETA
+|'''BY BIKE'''
-|BY BIKE
+|'''EN BICICLETA'''
+|'''DE BICICLETA'''
 |-
-|BRASIL
+|'''BRAZIL'''
-|BRAZIL
+|'''BRASIL'''
+|'''BRASIL'''
 |-
-|LA VORERA
+|'''SIDEWALK'''
-|SIDEWALK
+|'''LA VORERA'''
+|'''CALÇADA'''
 |-
-|A LA VORERA
+|'''ON THE SIDEWALK'''
-|ON THE SIDEWALK
+|'''A LA VORERA'''
+|'''NA CALÇADA'''
 |-
-|EL GOS
+|'''DOG'''
-|DOG
+|'''EL GOS'''
+|'''CÃO'''
 |-
-|AMB EL GOS
+|'''WITH THE DOG'''
-|WITH THE DOG
+|'''AMB EL GOS'''
+|'''COM O CÃO'''
 |-
-|EL COTXE
+|'''CAR'''
-|CAR
+|'''EL COTXE'''
+|'''CARRO'''
 |-
-|EN COTXE
+|'''BY CAR'''
-|BY CAR
+|'''EN COTXE'''
+|'''DE CARRO'''
 |-
-|LA CASA
+|'''HOUSE'''
-|HOUSE
+|'''LA CASA'''
+|'''CASA'''
 |-
-|A LA CASA
+|'''IN THE HOUSE'''
-|IN THE HOUSE
+|'''A LA CASA'''
+|'''NA CASA'''
 |-
-|L`OFICINA DE CANVI
+|'''EXCHANGE OFFICE'''
-|EXCHANGE OFFICE
+|'''L`OFICINA DE CANVI'''
+|'''CASA DE CÂMBIO'''
 |-
-|A L`OFICINA DE CANVI
+|'''AT THE EXCHANGE OFFICE'''
-|AT THE EXCHANGE OFFICE
+|'''A L`OFICINA DE CANVI'''
+|'''NA CASA DE CÂMBIO'''
 |-
-|EL  CENTRE  DE LA CIUTAT
+|'''DOWNTOWN'''
-|DOWNTOWN
+|'''EL  CENTRE  DE LA CIUTAT'''
+|'''CENTRO DA CIDADE'''
 |-
-|AL  CENTRE  DE LA CIUTAT
+|'''IN THE DOWNTOWN'''
-|IN THE DOWNTOWN
+|'''AL  CENTRE  DE LA CIUTAT'''
+|'''NO CENTRO DA CIDADE'''
 |-
-|LA  PLUJA
+|'''RAIN'''
-|RAIN
+|'''LA  PLUJA'''
+|'''CHUVA'''
 |-
-|EL  CLIMA
+|'''WEATHER'''
-|WEATHER
+|'''EL  CLIMA'''
+|'''CLIMA'''
 |-
-|LA  COPA  DEL MÓN
+|'''WORLD CUP'''
-|WORLD CUP
+|'''LA  COPA  DEL MÓN'''
+|'''COPA DO MUNDO'''
 |-
-|CRIST  REDEMPTOR
+|'''CHRIST REEDEMER (SEESIGHTING IN RIO DE JANEIRO)'''
-|CHRIST REEDEMER (SEESIGHTING IN RIO DE JANEIRO)
+|'''CRIST  REDEMPTOR'''
+|'''CORCOVADO (Ponto Turístico no Rio de Janeiro)'''
 |-
-|ELS  CORREUS
+|'''POST OFFICE'''
-|POST OFFICE
+|'''ELS  CORREUS'''
+|'''CORREIOS'''
 |-
-|ALS  CORREUS
+|'''TO THE POST OFFICE'''
-|TO THE POST OFFICE
+|'''ALS  CORREUS'''
+|'''AOS CORREIOS'''
 |-
-|DE / D` / DELS / DE LES
+|'''FROM'''
-|FROM
+|'''DE / D` / DELS / DE LES'''
+|'''DE (ORIGEM)'''
 |-
-|LA COMISSA<u>RI</u>A
+|'''POLICE OFFICE'''
-|POLICE OFFICE
+|'''LA COMISSA<u>RI</u>A'''
+|'''DELEGACIA'''
 |-
-|A LA COMISSA<u>RI</u>A
+|'''TO THE POLICE OFFICE'''
-|TO THE POLICE OFFICE
+|'''A LA COMISSA<u>RI</u>A'''
+|'''À DELEGACIA'''
 |-
-|DRETA
+|'''RIGHT SIDE'''
-|RIGHT SIDE
+|'''DRETA'''
+|'''DIREITA'''
 |-
-|A LA DRETA
+|'''TO THE RIGHT SIDE'''
-|TO THE RIGHT SIDE
+|'''A LA DRETA'''
+|'''À DIREITA'''
 |-
-|EN
+|'''IN'''
-|IN
+|'''EN'''
+|'''EM'''
 |-
-|SOTA
+|'''UNDER'''
-|UNDER
+|'''SOTA'''
+|'''EMBAIXO'''
 |-
-|SOTA LA TAULA
+|'''UNDER THE TABLE'''
-|UNDER THE TABLE
+|'''SOTA LA TAULA'''
+|'''EMBAIXO DA MESA'''
 |-
-|TOT  RECTE  !
+|'''GO STRAIGHT !'''
-|GO STRAIGHT !
+|'''TOT  RECTE  !'''
+|'''EM FRENTE !'''
 |-
-|DAVANT  DE  L`HOTEL
+|'''IN FRONT OF THE HOTEL'''
-|IN FRONT OF THE HOTEL
+|'''DAVANT  DE  L`HOTEL'''
+|'''EM FRENTE''' '''DO  HOTEL'''
 |-
-|DAVANT  DEL TEATRE
+|'''IN FRONT OF THE THEATER'''
-|IN FRONT OF THE THEATER
+|'''DAVANT  DEL TEATRE'''
+|'''EM FRENTE''' '''DO TEATRO'''
 |-
-|L`ENTRADA
+|'''ENTRANCE'''
-|ENTRANCE
+|'''L`ENTRADA'''
+|'''ENTRADA'''
 |-
-|A L`ENTRADA
+|'''AT THE ENTRANCE'''
-|AT THE ENTRANCE
+|'''A L`ENTRADA'''
+|'''NA''' '''ENTRADA'''
 |-
-|L`ESCOLA
+|'''SCHOOL'''
-|SCHOOL
+|'''L`ESCOLA'''
+|'''ESCOLA'''
 |-
-|A L´ESCOLA
+|'''AT THE SCHOOL'''
-|AT THE SCHOOL
+|'''A L´ESCOLA'''
+|'''NA ESCOLA'''
 |-
-|ESQUERRA
+|'''LEFT SIDE'''
-|LEFT SIDE
+|'''ESQUERRA'''
+|'''ESQUERDA'''
 |-
-|A L`ESQUERRA
+|'''TO THE LEFT SIDE'''
-|TO THE LEFT SIDE
+|'''A L`ESQUERRA'''
+|'''À ESQUERDA'''
 |-
-|A LA CANTONADA  DEL CARRER
+|'''ON THE CORNER OF THE STREET'''
-|ON THE CORNER OF THE STREET
+|'''A LA CANTONADA  DEL CARRER'''
+|'''NA ESQUINA DA RUA'''
 |-
-|L`ESTACIÓ
+|'''STATION'''
-|STATION
+|'''L`ESTACIÓ'''
+|'''ESTAÇÃO'''
 |-
-|A L`ESTACIÓ
+|'''AT THE STATION'''
-|AT THE STATION
+|'''A L`ESTACIÓ'''
+|'''NA ESTAÇÃO (TRANSPORTE)'''
 |-
-|LA FARMÀCIA
+|'''PHARMACY'''
-|PHARMACY
+|'''LA FARMÀCIA'''
+|'''FARMÁCIA'''
 |-
-|A LA FARMÀCIA
+|'''AT THE PHARMACY'''
-|AT THE PHARMACY
+|'''A LA FARMÀCIA'''
+|'''NA FARMÁCIA'''
 |-
-|LA FESTA
+|'''PARTY'''
-|PARTY
+|'''LA FESTA'''
+|'''FESTA'''
 |-
-|A LA FESTA
+|'''AT THE PARTY'''
-|AT THE PARTY
+|'''A LA FESTA'''
+|'''NA FESTA'''
 |-
-|EL GARATGE
+|'''GARAGE'''
-|GARAGE
+|'''EL GARATGE'''
+|'''GARAGEM'''
 |-
-|HI  HA
+|'''THERE IS'''
-|THERE IS
+|'''HI  HA'''
+|'''HÁ (Sing)'''
 |-
-|HI  HA
+|'''THERE ARE'''
-|THERE ARE
+|'''HI  HA'''
+|'''HÁ (Plur)'''
 |-
-|NO HI HA
+|'''THERE IS NOT'''
-|THERE IS NOT
+|'''NO HI HA'''
+|'''NÃO HÁ (Sing)'''
 |-
-|NO HI HA
+|'''THERE ARE NOT'''
-|THERE ARE NOT
+|'''NO HI HA'''
+|'''NÃO HÁ (Plur)'''
 |-
-|L`HOSPITAL
+|'''HOSPITAL'''
-|HOSPITAL
+|'''L`HOSPITAL'''
+|'''HOSPITAL'''
 |-
-|A L`HOSPITAL
+|'''AT THE HOSPITAL'''
-|AT THE HOSPITAL
+|'''A L`HOSPITAL'''
+|'''NO HOSPITAL'''
 |-
-|L`HOTEL
+|'''HOTEL'''
-|HOTEL
+|'''L`HOTEL'''
+|'''HOTEL'''
 |-
-|A L`HOTEL
+|'''AT THE HOTEL'''
-|AT THE HOTEL
+|'''A L`HOTEL'''
+|'''NO HOTEL'''
 |-
-|L`ESGLÉSIA
+|'''CHURCH'''
-|CHURCH
+|'''L`ESGLÉSIA'''
+|'''IGREJA'''
 |-
-|A L`ESGLÉSIA
+|'''AT THE CHURCH'''
-|AT THE CHURCH
+|'''A L`ESGLÉSIA'''
+|'''NA IGREJA'''
 |-
-|ALLÀ
+|'''THERE (PLACE)'''
-|THERE (PLACE)
+|'''ALLÀ'''
+|'''LÁ'''
 |-
-|LAPA
+|'''LAPA (TOURIST SEESIGHTING IN RIO)'''
-|LAPA (TOURIST SEESIGHTING IN RIO)
+|'''LAPA'''
+|'''LAPA'''
 |-
-|LA BUGADERIA
+|'''LAUNDRY'''
-|LAUNDRY
+|'''LA BUGADERIA'''
+|'''LAVANDARIA'''
 |-
-|LA BOTIGA
+|'''SHOP'''
-|SHOP
+|'''LA BOTIGA'''
+|'''LOJA'''
 |-
-|A LA BOTIGA
+|'''AT THE SHOP'''
-|AT THE SHOP
+|'''A LA BOTIGA'''
+|'''NA LOJA'''
 |-
-|EL LLOC
+|'''PLACE'''
-|PLACE
+|'''EL LLOC'''
+|'''LUGAR'''
 |-
-|AL LLOC
+|'''IN THE PLACE'''
-|IN THE PLACE
+|'''AL LLOC'''
+|'''NO LUGAR'''
 |-
-|EL MAR
+|'''SEA'''
-|SEA
+|'''EL MAR'''
+|'''MAR'''
 |-
-|AL MAR
+|'''AT THE SEA'''
-|AT THE SEA
+|'''AL MAR'''
+|'''NO MAR'''
 |-
-|MIG
+|'''MIDDLE'''
-|MIDDLE
+|'''MIG'''
+|'''MEIO'''
 |-
-|AL MIG DEL CARRER
+|'''IN THE MIDDLE OF THE STREET'''
-|IN THE MIDDLE OF THE STREET
+|'''AL MIG DEL CARRER'''
+|'''NO MEIO DA RUA'''
 |-
-|EL METRO
+|'''METRO'''
-|METRO
+|'''EL METRO'''
+|'''METRO'''
 |-
-|EL MÓN
+|'''WORLD'''
-|WORLD
+|'''EL MÓN'''
+|'''MUNDO'''
 |-
-|EL VAIXELL
+|'''SHIP'''
-|SHIP
+|'''EL VAIXELL'''
+|'''NAVIO'''
 |-
-|AL VAIXELL
+|'''ON THE SHIP'''
-|ON THE SHIP
+|'''AL VAIXELL'''
+|'''NO BARCO'''
 |-
-|ON
+|'''WHERE'''
-|WHERE
+|'''ON'''
+|'''ONDE'''
 |-
-|L`AU TOBÚS
+|'''BUS'''
-|BUS
+|'''L`AU TOBÚS'''
+|'''ONIBUS'''
 |-
-|A L`AUTOBÚS
+|'''IN THE BUS'''
-|IN THE BUS
+|'''A L`AUTOBÚS'''
+|'''NO ONIBUS'''
 |-
-|LA  FLECA
+|'''BAKERY'''
-|BAKERY
+|'''LA  FLECA'''
+|'''PADARIA'''
 |-
-|A LA FLECA
+|'''AT THE BAKERY'''
-|AT THE BAKERY
+|'''A LA FLECA'''
+|'''NA PADARIA'''
 |-
-|EL  PAIS
+|'''COUNTRY'''
-|COUNTRY
+|'''EL  PAIS'''
+|'''PAÍS'''
 |-
-|AL  MEU  PAÍS
+|'''IN MY COUNTRY'''
-|IN MY COUNTRY
+|'''AL  MEU  PAÍS'''
+|'''NO MEU PAÍS'''
 |-
-|PÀ  DE  SUCRE
+|'''SUGAR LOAF'''
-|SUGAR LOAF
+'''(TURISTIC SEESIGHTING IN RIO DE JANEIRO)'''
-(TURISTIC SEESIGHTING IN RIO DE JANEIRO)
+|'''PÀ  DE  SUCRE'''
+|'''PÃO DE'''
+'''AÇÚCAR (PONTO TURISTICO NO RIO)'''
 |-
-|A L` / A L` / ALS / ALS /
+|'''TO / FOR'''
+|'''A L` / A L` / ALS / ALS /'''
-AL / A LA  / A LES / A LES
+'''AL / A LA  / A LES / A LES'''
-|TO / FOR
+|'''PARA'''
 |-
-|AL  METGE
+|'''TO THE DOCTOR'''
-|TO THE DOCTOR
+|'''AL  METGE'''
+|'''PRO DOUTOR'''
 |-
-|EL PONT
+|'''BRIDGE'''
-|BRIDGE
+|'''EL PONT'''
+|'''PONTE'''
 |-
-|AL PONT
+|'''ON THE BRIDGE'''
-|ON THE BRIDGE
+|'''AL PONT'''
+|'''NA PONTE'''
 |-
-|UNA PARADA D`AUTOBÚS
+|'''BUS STATION'''
-|BUS STATION
+|'''UNA PARADA D`AUTOBÚS'''
+|'''PONTO DO ONIBUS'''
 |-
-|A LA PARADA D`AUTOBÚS
+|'''AT THE BUS STATION'''
-|AT THE BUS STATION
+|'''A LA PARADA D`AUTOBÚS'''
+|'''NO PONTO DE ONIBUS'''
 |-
-|LA PLAÇA
+|'''SQUARE'''
-|SQUARE
+|'''LA PLAÇA'''
+|'''PRAÇA'''
 |-
-|A LA PLAÇA
+|'''ON THE SQUARE'''
-|ON THE SQUARE
+|'''A LA PLAÇA'''
+|'''NA PRAÇA'''
 |-
-|LA PLATJA
+|'''BEACH'''
-|BEACH
+|'''LA PLATJA'''
+|'''PRAIA'''
 |-
-|A LA PLATJA
+|'''ON THE BEACH'''
-|ON THE BEACH
+|'''A LA PLATJA'''
+|'''NA PRAIA'''
 |-
-|LA CARRETERA
+|'''ROAD'''
-|ROAD
+|'''LA CARRETERA'''
+|'''RODOVIA'''
 |-
-|A LA CARRETERA
+|'''ON THE ROAD'''
-|ON THE ROAD
+|'''A LA CARRETERA'''
+|'''NA RODOVIA'''
 |-
-|EL CARRER
+|'''STREET'''
-|STREET
+|'''EL CARRER'''
+|'''RUA'''
 |-
-|AL CARRER
+|'''ON THE STREET'''
-|ON THE STREET
+|'''AL CARRER'''
+|'''NA RUA'''
 |-
-|LA SORTIDA
+|'''EXIT'''
-|EXIT
+|'''LA SORTIDA'''
+|'''SAÍDA'''
 |-
-|A LA SORTIDA
+|'''AT THE EXIT'''
-|AT THE EXIT
+|'''A LA SORTIDA'''
+|'''NA SAÍDA'''
 |-
-|EL SOL
+|'''SUN'''
-|SUN
+|'''EL SOL'''
+|'''SOL'''
 |-
-|EL SORBET
+|'''ICE-CREAM'''
-|ICE-CREAM
+|'''EL SORBET'''
+|'''SORVETE'''
 |-
-|EL TAXI
+|'''TAXI'''
-|TAXI
+|'''EL TAXI'''
+|'''TAXI'''
 |-
-|EL TEATRE
+|'''THEATER'''
-|THEATER
+|'''EL TEATRE'''
+|'''TEATRO'''
 |-
-|AL TEATRE
+|'''IN THE THEATER'''
-|IN THE THEATER
+|'''AL TEATRE'''
+|'''NO TEATRO'''
 |-
-|DEVANT DEL TEATRE
+|'''IN FRONT OF THE THEATER'''
-|IN FRONT OF THE THEATER
+|'''DEVANT DEL TEATRE'''
+|'''EM FRENTE DO TEATRO'''
 |-
-|EL TREN
+|'''TRAIN'''
-|TRAIN
+|'''EL TREN'''
+|'''TREM'''
 |-
-|EN TREN
+|'''BY TRAIN'''
-|BY TRAIN
+|'''EN TREN'''
+|'''DE TREM'''
 |-
-|EL VENT
+|'''WIND'''
-|WIND
+|'''EL VENT'''
+|'''VENTO '''
 |}
-<span links></span>