Language/Sicilian/Grammar/How-to-Use-Be
Jump to navigation
Jump to search
Rate this lesson: 
.
Hello everybody,
In today's lesson you will learn some useful vocabulary about ¨VERB TO BE¨ in Sicilian
Feel free to edit this page by adding new words and expressions !
Good learning ! :)
.
.
Verb to be in Sicilian
Verb : (Past tense)
| ENGLISH | SICILIAN | BRAZILIAN
PORTUGUESE |
| I was | İu era | Eu era / estava |
| You were | Tu eri | Você era / estava |
| He was | İddu era | Ele era / estava |
| We were | Nuàutri èramu | Nós éramos / estavamos |
| You were | Vuàutri èravu | Vocês eram / estavam |
| They were (mas) | İddi èranu | Eles eram / estavam |
.
Verb : (Present tense)
| ENGLISH | SICILIAN | BRAZILIAN
PORTUGUESE |
| I am | İu sugnu | Eu sou / estou |
| You are | Tu sì | Você é / está |
| He is | İddu è | Ele é / está |
| We are | Nuàutri semu | Nós somos / estamos |
| You are | Vuàutri siti | Vocês são / estão |
| They are (mas) | İddi sunnu | Eles são / estão |
.
Verb : (Future tense)
| ENGLISH | SICILIAN | BRAZILIAN
PORTUGUESE |
| I will be | İu aiu a èssiri | Eu serei / estarei |
| You will be | Tu ai a èssiri | Você será / estará |
| He will be | İddu avi a èssiri | Ele será / estará |
| We will be | Nuàutri avemu a èssiri | Nós seremos / estaremos |
| You will be | Vuàutri aviti a èssiri | Vocês serão / estarão |
| They will be (mas) | İddi annu a èssiri | Eles serão / estarão |
.
Verb : (Present tense / Negative form)
Use the word (NUN) before the verb (it works for all tense (Past / Present and Future)
| ENGLISH | SICILIAN | BRAZILIAN
PORTUGUESE |
| I am not | Ieu non soi pas | Eu não sou / não estou |
| You are not | Tu non siás pas | Você não é / não está |
| He is not | El non es pas | Ele não é / não está |
| We are not | Nosautres non serem pas | Nós não somos / não estamos |
| You are not | Vosautres non seretz pas | Vocês não são / não estão |
| They are not (mas) | Eles non seràn | Eles não são / não estão |