Language/Malay-individual-language/Vocabulary/Politics-and-Government/tl

Malay (individual language) → Vocabulary → 0 to A1 Course → Politics and Government

Introduksyon

Maligayang pagdating sa ating aralin sa "Bokabularyo ng Malay" na nakatuon sa **Politika at Gobyerno**! Napakahalaga ng paksang ito, lalo na sa kasalukuyang panahon kung saan ang mga isyu sa politika at pamahalaan ay patuloy na umuusbong at nagiging bahagi ng ating pang-araw-araw na buhay. Ang pag-unawa sa bokabularyo ng politika at gobyerno ay makatutulong sa inyo na makipag-usap nang mas epektibo sa mga tao sa inyong paligid, maging ito man ay sa mga talakayan, balita, o kahit na sa mga simpleng usapan.

Sa araling ito, pag-aaralan natin ang mga pangunahing terminolohiya na may kaugnayan sa politika at gobyerno sa wikang Malay. Ipapakita natin ang mga halimbawa at gagawa tayo ng mga praktikal na pagsasanay upang mas madaling maunawaan ang mga konseptong ito. Handa na ba kayo? Tara't simulan na natin!

Mga Sangay ng Gobyerno

Sa mga sumusunod na bahagi, tatalakayin natin ang iba't ibang sangay ng gobyerno sa Malay. Ito ay mahalaga dahil ito ang pundasyon ng anumang sistema ng pamahalaan.

Ehekutibo

Ang sangay ng ehekutibo ay responsable sa pagpapatupad ng mga batas at patakaran. Narito ang ilang mga terminolohiya na dapat mong malaman:

Malay (individual language)	Pronunciation	Tagalog
Perdana Menteri	pərˈda.na mənˈtəri	Punong Ministro
Menteri	mənˈtəri	Ministro
Pejabat	pəˈdʒa.bat	Tanggapan
Dasar	ˈda.sar	Patakaran
Jemaah Menteri	dʒəˈma.ah mənˈtəri	Lupon ng mga Ministro

Lehislatibo

Ang sangay na ito ay nakatuon sa paggawa ng mga batas. Narito ang mga terminolohiya na dapat mong malaman:

Malay (individual language)	Pronunciation	Tagalog
Parlimen	ˈpar.li.mən	Parlamento
Ahli Parlimen	ˈah.li ˈpar.li.mən	Miyembro ng Parlamento
RUU (Rang Undang-Undang)	ˈru.u	Batas na Isinusulong
Undang-Undang	ʊnˈdaŋ ˈʊn.daŋ	Batas
Komite	kɔˈmi.te	Komite

Hudikatura

Ang sangay ng hudikatura ay responsable sa pagbibigay ng hustisya at interpretasyon ng mga batas. Narito ang ilang mga terminolohiya:

Malay (individual language)	Pronunciation	Tagalog
Mahkamah	maˈkɑ.mɑh	Hukuman
Hakim	haˈkim	Hukom
Kesalahan	kəˈsa.lahan	Pagkakamali
Rayuan	raˈju.an	Apela
Perundangan	pəˈrun.daŋ.an	Batasan

Mahahalagang Tauhan

Ngayon, tatalakayin natin ang mga mahahalagang tauhan sa politika at gobyerno. Magandang malaman ang mga pangalan at titulo ng mga tao na may malaking papel sa gobyerno.

Malay (individual language)	Pronunciation	Tagalog
Presiden	pəˈsi.dɛn	Pangulo
Wakil Presiden	ˈwa.kil pəˈsi.dɛn	Pangalawang Pangulo
Ketua	kəˈtu.a	Pinuno
Pembangkang	pəmˈbaŋ.kəŋ	Oposisyon
Pegawai Awam	pəˈɡa.wai ˈa.wam	Pampublikong Kawani

Mga Termino sa Batas

Mahalaga ring malaman ang mga terminolohiya sa batas habang pinag-uusapan ang politika at gobyerno. Narito ang ilan sa mga ito:

Malay (individual language)	Pronunciation	Tagalog
Perlembagaan	pər.ləmˈba.ɡa.an	Saligang Batas
Perundangan	pəˈrun.daŋ.an	Batasan
Kewarganegaraan	kə.war.ɡa.nə.ɡa.ran	Pagkamamamayan
Hak Asasi Manusia	hak aˈsa.si maˈnu.si.a	Karapatang Pantao
Keputusan	kə.put.u.san	Desisyon

Mga Halimbawa ng Pagsasalin

Ngayon, narito ang 20 halimbawa ng mga pangungusap na gumagamit ng bokabularyong ito. Ang mga halimbawa ay makatutulong sa iyo na mas maunawaan ang mga termino sa konteksto.

Malay (individual language)	Pronunciation	Tagalog
Perdana Menteri Malaysia adalah Anwar Ibrahim.	pərˈda.na mənˈtəri məˈla.ja aˈdaɪ anˈwar ibˈra.him	Ang Punong Ministro ng Malaysia ay si Anwar Ibrahim.
Parlimen bersidang setiap bulan.	ˈpar.li.mən bərˈsi.dang sətˈiap ˈbulan	Ang Parlamento ay nagkikita tuwing buwan.
Mahkamah memutuskan kes ini.	maˈkɑ.mɑh məˈmu.tus.kan kəs ˈi.ni	Ang Hukuman ay nagpasya sa kasong ito.
Menteri Kewangan mengumumkan bajet baru.	mənˈtəri kəˈwaŋ.an məˈŋu.mum.kan ˈba.dʒet ˈba.ru	Ang Ministro ng Pananalapi ay nag-anunsyo ng bagong badyet.
Dasar kerajaan akan diubah.	ˈda.sar kə.raˈja.an aˈkan diˈu.bah	Ang patakaran ng gobyerno ay babaguhin.
Ahli parlimen mesti hadir di mesyuarat.	ˈah.li ˈpar.li.mən ˈməs.ti ˈha.dir di məˈʃu.a.rat	Dapat dumalo ang mga miyembro ng parlamento sa pulong.
Hakim memberikan keputusan adil.	haˈkim məmˈberikan kə.put.u.san aˈdil	Ang hukom ay nagbibigay ng makatarungang desisyon.
Pembangkang menuntut perubahan.	pəmˈbaŋ.kəŋ məˈnu.ntut pəˈru.bah.an	Ang oposisyon ay humihiling ng pagbabago.
Keputusan dibuat setelah perdebatan.	kə.put.u.san diˈbuat sətˈelah pər.dəˈba.tan	Ang desisyon ay ginawa pagkatapos ng debate.
RUU ini akan dibentangkan di parlimen.	ˈru.u ˈi.ni aˈkan di.ben.tang.kan di ˈpar.li.mən	Ang batas na ito ay ilalatag sa parlamento.
Hak asasi manusia dilindungi oleh undang-undang.	hak aˈsa.si maˈnu.si.a diˈlin.dunɡi ˈo.leh unˈdaŋ.unˈdaŋ	Ang mga karapatang pantao ay pinoprotektahan ng batas.
Kewarganegaraan penting untuk semua.	kə.war.ɡa.nə.ɡa.ran pənˈtɪŋ unˈtuʁ ˈse.mua	Ang pagkamamamayan ay mahalaga para sa lahat.
Jemaah Menteri akan mengadakan mesyuarat.	dʒəˈma.ah mənˈtəri aˈkan məŋˈa.ɡa.dan məˈʃu.a.rat	Ang lupon ng mga ministro ay gaganap ng pulong.
Kewangan negara perlu diuruskan dengan baik.	kə.wan.ɡan nəˈɡa.ra pərˈlu di.u.rus.kan ˈdɛn baːik	Ang pananalapi ng bansa ay dapat pangasiwaan nang maayos.
Perundangan baru perlu diluluskan.	pəˈrun.daŋ.an ˈba.ru pərˈlu diˈlu.lus.kan	Ang bagong batas ay dapat aprubahan.
Orang ramai dijemput untuk memberi pendapat.	ˈo.raŋ raˈmai diˈdʒəm.put unˈtuʁ məmˈberikan pənˈdapat	Ang publiko ay inaanyayahan na magbigay ng opinyon.
Dasar kerajaan baharu akan diterapkan.	ˈda.sar kə.raˈja.an bɑːˈha.ru aˈkan di.təˈra.pkan	Ang bagong patakaran ng gobyerno ay ipatutupad.
Kementerian Pendidikan mengumumkan dasar baru.	kəˈmən.tə.ri.ən pən.diˈdi.kan məˈŋu.mum.kan ˈda.sar ˈba.ru	Ang Kagawaran ng Edukasyon ay nag-anunsyo ng bagong patakaran.
Sistem politik perlu diperkukuh.	ˈsi.stem pəˈli.tik pərˈlu di.pər.ku.kʊh	Ang sistem ng pulitika ay dapat patatagin.

Mga Pagsasanay

Ngayon, narito ang 10 mga pagsasanay upang masubukan ang inyong natutunan. Basahin ang mga tanong at subukan itong sagutin.

Pagsasanay 1

Isalin ang sumusunod na pangungusap sa Malay: "Ang Punong Ministro ay nagbigay ng talumpati."

• • Sagot:** Perdana Menteri memberikan ucapan.

Pagsasanay 2

Punan ang puwang: "______ adalah pemimpin negara." (Pangulo)

• • Sagot:** Presiden adalah pemimpin negara.

Pagsasanay 3

Ibigay ang Malay na katumbas ng "Parlamento."

• • Sagot:** Parlimen.

Pagsasanay 4

Isalin ang sumusunod: "Ang mga batas ay dapat ipatupad."

• • Sagot:** Undang-undang perlu dilaksanakan.

Pagsasanay 5

Punan ang puwang: "______ mengumumkan bajet tahunan." (Ministro ng Pananalapi)

• • Sagot:** Menteri Kewangan mengumumkan bajet tahunan.

Pagsasanay 6

Ibigay ang Malay na katumbas ng "Hukuman."

• • Sagot:** Mahkamah.

Pagsasanay 7

Isalin ang sumusunod na pangungusap: "Ang mga oposisyon ay humihingi ng pagbabago."

• • Sagot:** Pembangkang menuntut perubahan.

Pagsasanay 8

Punan ang puwang: "Kewarganegaraan adalah hak ______." (pantao)

• • Sagot:** Kewarganegaraan adalah hak asasi.

Pagsasanay 9

Ibigay ang Malay na katumbas ng "Saligang Batas."

• • Sagot:** Perlembagaan.

Pagsasanay 10

Isalin ang sumusunod: "Ang mga desisyon ay dapat maging makatarungan."

• • Sagot:** Keputusan harus adil.

Konklusyon

Sa araling ito, natutunan natin ang mga pangunahing terminolohiya na may kaugnayan sa politika at gobyerno sa Malay. Ang mga halimbawa at pagsasanay ay nagbigay sa atin ng mas malalim na pag-unawa sa mga konseptong ito. Huwag kalimutang ipagpatuloy ang inyong pag-aaral at pagsasanay upang mas lalo pang mapabuti ang inyong kasanayan sa wika. Hanggang sa muli!

Template:Malay-individual-language-0-to-A1-Course-TOC-tl