Language/Malay-individual-language/Grammar/Causative-Verbs/pl

Malay (individual language) → Gramatyka → 0 do A1 Kurs → Czasowniki kauzatywne

Wprowadzenie

Witajcie uczniowie! Dzisiaj zajmiemy się bardzo interesującym tematem w gramatyce języka malajskiego - **czasownikami kauzatywnymi**. Czasowniki te odgrywają kluczową rolę w tworzeniu zdania, ponieważ pozwalają nam wyrazić, że ktoś powoduje, że coś się dzieje lub że ktoś inny wykonuje jakąś czynność. Zrozumienie użycia czasowników kauzatywnych jest niezwykle ważne, ponieważ pozwala na bardziej złożone i wyrafinowane komunikowanie się w języku malajskim.

W tej lekcji omówimy:

• Co to są czasowniki kauzatywne?
• Jak tworzyć czasowniki kauzatywne w języku malajskim?
• Przykłady użycia czasowników kauzatywnych.
• Ćwiczenia, które pomogą Wam utrwalić zdobytą wiedzę.

Co to są czasowniki kauzatywne?

Czasowniki kauzatywne to czasowniki, które wyrażają działanie, które jest powodowane przez podmiot. Innymi słowy, podmiot nie wykonuje czynności samodzielnie, ale sprawia, że ktoś inny to robi. W języku malajskim często używamy czasowników kauzatywnych w codziennych sytuacjach, aby wyrazić nasze intencje lub opisać akcje, które są zainicjowane przez nas.

Formowanie czasowników kauzatywnych

W języku malajskim czasowniki kauzatywne są zazwyczaj tworzone przez dodanie przedrostka lub sufiksu do podstawowego czasownika. Oto kilka podstawowych zasad dotyczących tworzenia czasowników kauzatywnych:

1. **Dodawanie przedrostka** - Wiele czasowników kauzatywnych powstaje przez dodanie przedrostka "me–" do podstawowego czasownika. Przykład:

  - "makan" (jeść) → "memakan" (kazać jeść).

2. **Użycie sufiksów** - W niektórych przypadkach dodaje się sufiksy, aby stworzyć formę kauzatywną. Przykład:

  - "tidur" (spać) → "tidurkan" (kazać spać).

Przykłady czasowników kauzatywnych

Aby lepiej zrozumieć, jak działa ten proces, zobaczmy kilka przykładów użycia czasowników kauzatywnych w praktyce. Poniższa tabela przedstawia 20 przykładów.

Malay (individual language)	Pronunciation	Polish
memanggil	mɪˈmaŋɡɪl	wołać
memanggilkan	mɪˈmaŋɡɪlkan	kazać wołać
mengajar	mɛŋˈaɡaʤar	uczyć
mengajarkan	mɛŋˈaɡaʤarkan	kazać uczyć
membawa	mɛŋˈbawa	przynieść
membawakan	mɛŋˈbawakan	kazać przynieść
membuat	mɛmˈbuaʔ	robić
membuatkan	mɛmˈbuaʔkan	kazać zrobić
menghantar	mɛŋˈhantar	przysłać
menghantarkan	mɛŋˈhantarkan	kazać przysłać
membersihkan	mɛmˈbərsihkən	czyścić
membersihkan	mɛmˈbərsihkən	kazać posprzątać
menulis	mɛˈnu.lis	pisać
menuliskan	mɛˈnu.lis.kan	kazać pisać
memberikan	mɛmˈbərɪkən	dawać
memberikan	mɛmˈbərɪkən	kazać dawać
menyuruh	mɛˈnju.ruh	nakazać
menyuruhkan	mɛˈnju.ruh.kən	kazać nakazać
memperbaiki	mɛmˈpər.baɪ.kɪ	naprawiać
memperbaikan	mɛmˈpər.baɪ.kən	kazać naprawić

Użycie czasowników kauzatywnych w zdaniach

Czasowniki kauzatywne są wykorzystywane w zdaniach w różnych kontekstach. Oto kilka przykładów zdań z użyciem czasowników kauzatywnych:

1. **Mereka memanggil saya.** (Oni wołają mnie.) 2. **Dia mengajar anak-anak.** (On uczy dzieci.) 3. **Saya membawa hadiah untukmu.** (Przynoszę ci prezent.) 4. **Dia membuat kue untuk pesta.** (Ona robi ciasto na imprezę.) 5. **Saya menyuruh dia pergi.** (Kazałem mu iść.)

Teraz przejdźmy do ćwiczeń, które pomogą Wam lepiej zrozumieć i zastosować czasowniki kauzatywne w praktyce.

Ćwiczenia

Poniżej znajdziesz 10 ćwiczeń, które pomogą Ci utrwalić zdobytą wiedzę. Wykonaj je samodzielnie, a następnie sprawdź swoje odpowiedzi.

1. **Zamień podstawowy czasownik na czasownik kauzatywny:**

  a. Makan → __________
  b. Tidur → __________
  c. Baca → __________
  d. Cuci → __________
  e. Belajar → __________

2. **Uzupełnij zdania używając odpowiednich czasowników kauzatywnych:**

  a. Dia __________ (kazać czyścić) rumahnya.
  b. Mereka __________ (kazać uczyć) anak-anak.
  c. Saya __________ (kazać przynieść) buku itu.
  d. Kami __________ (kazać naprawić) komputer.
  e. Dia __________ (kazać pisać) surat.

3. **Przetłumacz zdania na język malajski:**

  a. Kazałem mu iść.
  b. Ona kazała mi przynieść jedzenie.
  c. Oni nauczyli dzieci.
  d. My kazaliśmy mu sprzątać.
  e. On kazał mi napisać esej.

4. **Stwórz zdanie z użyciem czasownika kauzatywnego:**

  a. __________ (kazać rozmawiać) z nim.
  b. __________ (kazać gotować) obiad.
  c. __________ (kazać grać) w piłkę.
  d. __________ (kazać śpiewać) piosenkę.
  e. __________ (kazać rysować) obrazek.

5. **Dopasuj podstawowy czasownik do kauzatywnego:**

  a. Tidur → __________
  b. Makan → __________
  c. Belajar → __________
  d. Baca → __________
  e. Cuci → __________

6. **Wymyśl trzy własne zdania z czasownikami kauzatywnymi.**

7. **Uzupełnij zdania:**

  a. Dia __________ (kazać mi spać) sebelum jam 10.
  b. Mereka __________ (kazać przynieść) makanan untuk semua.
  c. Kami __________ (kazać mu uczyć) przed egzaminem.
  d. Saya __________ (kazać ci pisać) ten list.
  e. On __________ (kazać dzieciom bawić się) na podwórku.

8. **Przetłumacz na język malajski:**

  a. Kazałem jej kupić kwiaty.
  b. Oni kazali mu grać w piłkę nożną.
  c. My kazaliśmy jej sprzątać pokój.
  d. On zlecił mi napisać artykuł.
  e. Kazałem mu się uczyć.

9. **Zidentyfikuj czasowniki kauzatywne w poniższych zdaniach:**

  a. Dia mengajarkan saya bahasa Melayu.
  b. Mereka memanggil saya untuk pertemuan.
  c. Dia membuatkan saya kue.
  d. Kami menyuruh mereka pergi.
  e. Saya membawakan dia minuman.

10. **Zrób ćwiczenie z partnerem: stworzyć dialog używając czasowników kauzatywnych.**

Rozwiązania ćwiczeń

1. a. Memakan; b. Tidurkan; c. Membaca; d. Mencuci; e. Mengajar. 2. a. Dia membersihkan rumahnya; b. Mereka mengajarkan anak-anak; c. Saya membawakan buku itu; d. Kami memperbaiki komputer; e. Dia menuliskan surat. 3. a. Saya menyuruhnya pergi; b. Dia menyuruhku membawa makanan; c. Mereka mengajarkan anak-anak; d. Kami menyuruhnya membersihkan; e. Dia menyuruhku menulis esai. 4. a. Menyuruh berbicara; b. Menyuruh memasak; c. Menyuruh bermain; d. Menyuruh menyanyi; e. Menyuruh menggambar. 5. a. Tidurkan; b. Memakan; c. Mengajarkan; d. Membaca; e. Mencuci. 6. (Przykłady odpowiedzi indywidualnych) 7. a. Dia menyuruhku tidur sebelum jam 10; b. Mereka menyuruhku membawa makanan untuk semua; c. Kami menyuruhnya belajar sebelum ujian; d. Saya menyuruhmu menulis surat; e. Dia menyuruh anak-anak bermain di luar. 8. a. Saya menyuruhnya membeli bunga; b. Mereka menyuruhnya bermain sepak bola; c. Kami menyuruhnya membersihkan kamarnya; d. Dia menyuruhku menulis artikel; e. Saya menyuruhnya belajar. 9. a. Mengajarkan; b. Memanggil; c. Membuatkan; d. Menyuruh; e. Membawakan. 10. (Odpowiedzi będą różne w zależności od partnera)

Dziękuję, że byliście ze mną w tej lekcji. Mam nadzieję, że nauczyliście się czegoś nowego o czasownikach kauzatywnych w języku malajskim i czujecie się pewniej, używając ich w praktyce. Zachęcam Was do dalszego ćwiczenia i eksploracji tego fascynującego języka!

Template:Malay-individual-language-0-to-A1-Course-TOC-pl