Language/Malay-individual-language/Grammar/Causative-Verbs/hr

Malay (individual language) → Gramatika → 0 do A1 tečaj → Uzročni glagoli

Uvod

Dragi učenici, dobrodošli u našu lekciju o uzročnim glagolima u malajskom jeziku! U ovoj lekciji istražit ćemo što su uzročni glagoli, kako se formiraju i koriste te ćemo naučiti kako ih primijeniti u svakodnevnom govoru. Razumijevanje uzročnih glagola je ključno za vašu sposobnost izražavanja i komunikacije na malajskom jeziku. Ova tema će vam pomoći da bolje razumijete kako djelovati i utjecati na radnje drugih. Kroz razne primjere i vježbe, osigurat ćemo da se osjećate samopouzdano u korištenju ovih glagola.

U ovoj lekciji očekuje vas:

• Definicija uzročnih glagola
• Kako se formiraju uzročni glagoli
• Primjeri uzročnih glagola u rečenicama
• Vježbe za samostalno učenje

Definicija uzročnih glagola

Uzročni glagoli su glagoli koji ukazuju na radnju koju netko ili nešto uzrokuje da se dogodi. U malajskom jeziku, uzročni glagoli se često koriste za izražavanje radnji koje su inicirane od strane subjekta. Na primjer, kada kažete "Ja učim" (saya belajar), to je jednostavna rečenica, ali kada kažete "Ja učim njega" (saya mengajar dia), ovdje koristite uzročni glagol "mengajar" (učiti) koji ukazuje na to da uzrokujete da druga osoba uči.

Kako se formiraju uzročni glagoli

U malajskom jeziku, uzročni glagoli se obično formiraju dodavanjem prefiksa "me-" ili "mem-" na osnovni glagol. Ovisno o prvom slovu osnovnog glagola, koristi se različiti oblik prefiksa. Ovdje su neka pravila koja vam mogu pomoći:

• Ako osnovni glagol počinje suglasnikom, koristi se "me-".
• Ako osnovni glagol počinje samoglasnikom, koristi se "mem-".
• Ako osnovni glagol počinje s "b", "p" ili "f", koristi se "mem-".

Evo nekoliko primjera formiranja uzročnih glagola:

Malay (individual language)	Pronunciation	Croatian
bawa	/bawa/	nositi
mengajar	/məŋajar/	učiti
memanggil	/məmangɡil/	zvati
mendengar	/məndəŋar/	slušati
mengurus	/məŋurus/	upravljati

Primjeri uzročnih glagola u rečenicama

Sada kada znamo kako se formiraju uzročni glagoli, pogledajmo nekoliko primjera njihovog korištenja u rečenicama:

Malay (individual language)	Pronunciation	Croatian
Saya mengajar dia.	/saja məŋajar dia/	Učim njega.
Dia membawa buku.	/dia bawa buku/	On nosi knjigu.
Mereka memanggil saya.	/mereka məmaŋɡil saja/	Oni zovu mene.
Saya mendengar muzik.	/saja mənəŋar muzik/	Slušam glazbu.
Dia mengurus perniagaan.	/dia məŋurus pərniagaan/	On upravlja poslom.

Sada ćemo vidjeti više primjera koji će vam pomoći da razumijete kako koristiti uzročne glagole u različitim kontekstima:

Malay (individual language)	Pronunciation	Croatian
Ibu mengajar anaknya.	/ibu məŋajar anaknya/	Mama uči svoje dijete.
Saya membawa makanan.	/saja bawa makanan/	Donosim hranu.
Mereka memanggil kawan mereka.	/mereka məmaŋɡil kawan mereka/	Oni zovu svog prijatelja.
Dia mendengar berita.	/dia mənəŋar bərita/	On sluša vijesti.
Kami mengurus projek ini.	/kami məŋurus proyek ini/	Upravljamo ovim projektom.

Vježbe za samostalno učenje

Sada kada ste naučili o uzročnim glagolima, vrijeme je da testirate svoje znanje! Ovdje su neke vježbe koje možete raditi.

Vježba 1: Prevedite rečenice

Prevedite sljedeće rečenice na malajski koristeći uzročne glagole: 1. Učim te. 2. On nosi torbu. 3. Oni zovu mene.

• Rješenja:*

1. Saya mengajar kamu. 2. Dia membawa beg. 3. Mereka memanggil saya.

Vježba 2: Popunite prazna mjesta

Popunite prazna mjesta s odgovarajućim uzročnim glagolima: 1. Saya ______ (učiti) bahasa Melayu. 2. Dia ______ (nositi) baju baru. 3. Oni ______ (zvati) prijatelje.

• Rješenja:*

1. Saya mengajar bahasa Melayu. 2. Dia membawa baju baru. 3. Mereka memanggil prijatelje.

Vježba 3: Odaberite ispravan uzročni glagol

Odaberite ispravan uzročni glagol za svaku rečenicu: 1. (mendengar / mengajar) muzik je vrlo zabavno. 2. On (memanggil / membawa) prijatelje na zabavu. 3. Učiteljica (mengurus / membawa) razred.

• Rješenja:*

1. Mendengar muzik je vrlo zabavno. 2. On memanggil prijatelje na zabavu. 3. Učiteljica mengurus razred.

Vježba 4: Prevedite na hrvatski

Prevedite sljedeće malajske rečenice na hrvatski: 1. Saya mengurus rumah. 2. Dia mengajar adiknya. 3. Kami membawa hadiah.

• Rješenja:*

1. Upravljam kućom. 2. On uči svog brata/sestru. 3. Donosimo poklon.

Vježba 5: Stvaranje rečenica

Stvorite rečenice koristeći sljedeće uzročne glagole: 1. mengajar 2. membawa 3. memanggil

• Rješenja (primjeri):*

1. Saya mengajar bahasa Inggeris. 2. Dia membawa air. 3. Mereka memanggil učitelja.

Vježba 6: Spojite rečenice

Spojite rečenice koristeći uzročni glagol: 1. On vidi djevojku. On zove djevojku. 2. Oni kupuju voće. Oni jedu voće.

• Rješenja:*

1. Dia melihat gadis dan memanggil gadis. 2. Mereka membeli buah dan memakan buah.

Vježba 7: Dovršite rečenice

Dovršite sljedeće rečenice s odgovarajućim uzročnim glagolima: 1. Ibu ______ (učiti) mene. 2. On ______ (nositi) knjige. 3. Oni ______ (zvati) učitelja.

• Rješenja:*

1. Ibu mengajar saya. 2. Dia membawa buku. 3. Mereka memanggil guru.

Vježba 8: Odaberite i prepišite

Odaberite jedan od uzročnih glagola i napišite rečenicu s njim.

• Rješenja: (primjeri)*

1. Mengajar: Saya mengajar bahasa Melayu. 2. Membawa: Dia membawa beg. 3. Memanggil: Mereka memanggil kawan.

Vježba 9: Uparite glagole s njihovim značenjem

Uparite glagole s njihovim značenjem: 1. mengajar 2. membawa 3. memanggil

• Značenja:*

A. učiti B. nositi C. zvati

• Rješenja:*

1 - A 2 - B 3 - C

Vježba 10: Pisanje sastava

Napišite kratak sastav koristeći barem tri uzročna glagola.

• Rješenja: (primjeri)*

U mom danu, mama me uči matematiku, a tata nosi hranu. Moji prijatelji me zovu da igramo nogomet.

Na taj način, kroz razne primjere i vježbe, usvojili ste koncept uzročnih glagola u malajskom jeziku. Nastavite vježbati i primjenjivati što ste naučili, a ja se radujem našem sljedećem susretu!

Template:Malay-individual-language-0-to-A1-Course-TOC-hr