Language/Malay-individual-language/Grammar/Conditional-Sentences/lt

Malajų kalba → Gramatika → 0 iki A1 kurso → Protarpiniai sakiniai

Įvadas

Malajų kalbos mokymasis yra nuostabus kelias, leidžiantis pažinti ne tik kalbą, bet ir kultūrą. Šiame skyriuje aptarsime **protarpinius sakinius**, kurie yra esminė malajų kalbos gramatikos dalis. Protarpiniai sakiniai padeda išreikšti sąlygas, kurios gali būti realios ar hipotetinės. Jie leidžia mums kalbėti apie tai, kas gali nutikti, jei įvyksta tam tikros sąlygos. Šiame pamokoje sužinosite apie skirtingas protarpinių sakinių tipus, jų sudarymo taisykles ir naudojimą.

• • Pamokos struktūra:**

- Kas yra protarpiniai sakiniai? - Protarpinių sakinių tipai - Kaip sudaryti protarpinius sakinius - Pavyzdžiai - Pratimai ir jų sprendimai

Kas yra protarpiniai sakiniai?

Protarpiniai sakiniai malajų kalboje yra sakiniai, kurie susideda iš dviejų dalių: **„jei“ dalies** ir **rezultato dalies**. Jie leidžia mums kalbėti apie galimas situacijas ir jų pasekmes. Pavyzdžiui, sakydami „Jei lyja, aš liksiu namuose“, mes aiškiai išreiškiame sąlygą ir jos pasekmes.

Protarpinių sakinių tipai

Malajų kalboje yra keli protarpinių sakinių tipai, kuriuos galime aptarti: 1. **Realūs protarpiniai sakiniai** – kalba apie tikras sąlygas, kurios gali įvykti. 2. **Hipotetiniai protarpiniai sakiniai** – kalba apie situacijas, kurios gali būti neįmanomos ar mažai tikėtinos. 3. **Negatyvūs protarpiniai sakiniai** – apibrėžia, kas vyksta, jei sąlyga nėra įvykdyta.

Pavyzdžiai

Išnagrinėkime pavyzdžius, kurie iliustruoja šiuos tipus:

Malay (individual language)	Pronunciation	Lithuanian
Jika hujan, saya akan tinggal di rumah.	Džika hužan, saja akon tinggal di rumah.	Jei lyja, aš liksiu namuose.
Jika saya punya uang, saya akan pergi berlibur.	Džika saja punja uang, saja akon pergi berlibur.	Jei turėčiau pinigų, aš keliausiu atostogauti.
Jika dia tidak datang, kita tidak bisa mulai.	Džika dia tidak datang, kita tidak bisa mulai.	Jei jis nepasirodys, mes negalėsime pradėti.
Jika kamu belajar, kamu akan sukses.	Džika kamu beladžar, kamu akon sukses.	Jei tu mokysiesi, tu būsi sėkmingas.
Jika mereka tidak membantu, saya akan kecewa.	Džika meraka tidak membantu, saja akon kečewa.	Jei jie nepadės, aš nusivylsiu.
Jika saya tahu, saya akan memberi tahu kamu.	Džika saja tau, saja akon memberi tau kamu.	Jei žinojau, aš tau pasakysiu.
Jika hari ini cerah, kita akan pergi berkelah.	Džika hari ini čerah, kita akon pergi berkelah.	Jei šiandien bus saulėta, mes eisime pikniką.
Jika dia belajar rajin, dia akan lulus ujian.	Džika dia beladžar radžin, dia akon lulus udžian.	Jei ji mokysis stropiai, ji išlaikys egzaminą.
Jika kamu tidak tidur cukup, kamu akan merasa lelah.	Džika kamu tidak tidur čukup, kamu akon merasai lelah.	Jei tu nemiegosi pakankamai, tu jausiesi pavargęs.
Jika saya pergi, jangan lupakan saya.	Džika saja pergi, džaun lupakan saja.	Jei aš išeisiu, nepamiršk manęs.

Kaip sudaryti protarpinius sakinius

Sudarant protarpinius sakinius, reikia atkreipti dėmesį į šiuos dalykus: - **„Jei“ dalis** turėtų prasidėti žodžiu „jika“. - **Rezultato dalis** dažnai prasideda žodžiu „akan“ (bus) arba „tidak“ (ne) priklausomai nuo sakinio konteksto.

Aptarkime keletą formavimo taisyklių: 1. **Jei + veiksmažodis + (likusi sakinio dalis)** – tai standartinė struktūra. 2. **Rezultatas gali būti suformuluotas prieš „jei“ dalį**, tačiau turime naudoti tinkamą žodžių tvarką.

Pratimai

Dabar, kai jau turite žinių apie protarpinius sakinius, laikas jas pritaikyti praktikoje! Čia yra keletas pratybų, kurios padės jums įtvirtinti savo žinias:

Pratimas 1

Užpildykite trūkstamas dalis: 1. Jika saya _____ (makan) nasi, saya ____ (rasa) kenyang. 2. Jika dia _____ (datang) lebih awal, kita ____ (mulai) tepat waktu.

Pratimas 2

Sukurkite savo protarpinius sakinius: 1. Jei turėtumėte pinigų, ką darytumėte? 2. Kas nutiktų, jei šiandien lygtų?

Pratimas 3

Paverskite šiuos sakinius protarpiniais: 1. Aš eisiu pasivaikščioti. (Jei bus saulėta.) 2. Mes nevalgysime. (Jei neturėsime maisto.)

Pratimas 4

Susieti sakinius: 1. Jika kamu tidak belajar, kamu ____ (gagal). 2. Jika hujan, kami ____ (tinggal) di rumah.

Pratimas 5

Užrašykite penkis protarpinius sakinius apie savo kasdienybę.

Pratimas 6

Pakeiskite šiuos sakinius iš realių į hipotetinius: 1. Jei aš keliauju, aš esu laimingas. 2. Jei ji dirba, ji uždirba pinigus.

Pratimas 7

Sukurkite protarpinius sakinius, naudodami šiuos žodžius: 1. (sniegas) - (žiemą) 2. (mokytis) - (egzaminas)

Pratimas 8

Atlikite šią užduotį su draugu: vienas asmuo pasako „jei“ dalį, o kitas turi užpildyti rezultatą.

Pratimas 9

Sukurkite sakinius, kurie apima visus tris protarpinių sakinių tipus.

Pratimas 10

Pasirinkite vieną iš savo mėgstamiausių dalykų ir sukurkite protarpinį sakinį apie tai.

Sprendimai

Sprendimų 1

1. Jika saya **makan** nasi, saya **rasa** kenyang. 2. Jika dia **datang** lebih awal, kita **mulai** tepat waktu.

Sprendimų 2

(Šie atsakymai gali skirtis, todėl nėra teisingo arba neteisingo atsakymo.)

Sprendimų 3

1. Jei bus saulėta, aš eisiu pasivaikščioti. 2. Jei neturėsime maisto, mes nevalgysime.

Sprendimų 4

1. Jika kamu tidak belajar, kamu **gagal**. 2. Jika hujan, kami **tinggal** di rumah.

Sprendimų 5

(Šie atsakymai priklauso nuo studento asmeninių patirčių.)

Sprendimų 6

1. Jei aš keliausiu, aš būsiu laimingas. 2. Jei ji dirbs, ji neuždirbs pinigų.

Sprendimų 7

1. Jei **sniegas**, mes **liksime** namuose žiemą. 2. Jei **mokysiuosi**, aš **išlaikysiu** egzaminą.

Sprendimų 8

(Ši užduotis yra diskusijų pobūdžio, todėl atsakymai gali skirtis.)

Sprendimų 9

(Ši užduotis leidžia studentams improvizuoti, todėl atsakymai gali skirtis.)

Sprendimų 10

(Ši užduotis leidžia studentams improvizuoti, todėl atsakymai gali skirtis.)

Template:Malay-individual-language-0-to-A1-Course-TOC-lt