Language/Malay-individual-language/Grammar/Conditional-Sentences/iw
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
מבוא[edit | edit source]
ברוכים הבאים לשיעור נוסף בקורס המלזית שלנו! היום נתמקד באחד הנושאים המרתקים בדקדוק המלזי: **משפטי תנאי**. משפטים אלה הם כלי חשוב המאפשר לנו לבטא מצבים אפשריים או תנאים מסוימים שצריכים להתממש כדי שקר או פעולה יתרחשו. הם מוסיפים גוון נוסף לשפה ומאפשרים לנו לתקשר בצורה מדויקת יותר. במהלך השיעור נלמד על סוגי משפטי התנאי, כיצד לבנות אותם ואילו שימושים יש להם בשפה המלזית.
במהלך השיעור, נתחיל בהסבר על סוגי משפטי התנאי, נמשיך עם דוגמאות להמחשה, ולאחר מכן נעבור לתרגילים שיאפשרו לכם לתרגל את מה שלמדתם. בסוף השיעור תמצאו גם פתרונות מפורטים לכל תרגיל.
סוגי משפטי תנאי[edit | edit source]
במלזית, ישנם מספר סוגים של משפטי תנאי. נתחיל בהבנת הסוגים השונים:
משפטי תנאי מסוג ראשון[edit | edit source]
משפטי תנאי מסוג ראשון מתייחסים למצבים סבירים שיכולים לקרות. הם משתמשים בדרך כלל בפועל בזמן הווה. לדוגמה:
| מלזית | הגייה | עברית |
|---|---|---|
| Jika hujan, saya akan tinggal di rumah. | /dʒika hu.dʒan, sa.ja a.kən til.ɡal di ru.mas/ | אם ירד גשם, אשאר בבית. |
| Jika saya lapar, saya akan makan. | /dʒika sa.ja la.par, sa.ja a.kən ma.kan/ | אם אני רעב, אני אוכל. |
משפטי תנאי מסוג שני[edit | edit source]
משפטי תנאי מסוג שני מתייחסים למצבים לא סבירים או דמיוניים. הם משתמשים בדרך כלל בפועל בזמן עבר. לדוגמה:
| מלזית | הגייה | עברית |
|---|---|---|
| Jika saya punya uang, saya akan membeli mobil. | /dʒika sa.ja pu.nja u.aŋ, sa.ja a.kən məm.be.li mo.bil/ | אם היה לי כסף, הייתי קונה מכונית. |
| Jika dia datang, saya akan senang. | /dʒika di.a da.tang, sa.ja a.kən sə.nang/ | אם הוא היה מגיע, הייתי שמח. |
משפטי תנאי מסוג שלישי[edit | edit source]
משפטי תנאי מסוג שלישי מתייחסים לעבר ולאירועים שלא קרו. הם משתמשים בפועל בזמן עבר. לדוגמה:
| מלזית | הגייה | עברית |
|---|---|---|
| Jika saya belajar lebih awal, saya akan lulus. | /dʒika sa.ja bə.la.dʒar le.biħ a.wal, sa.ja a.kən lu.lus/ | אם הייתי לומד מוקדם יותר, הייתי מקבל תעודה. |
| Jika kita pergi, kita akan bersenang-senang. | /dʒika ki.ta pər.ɡi, ki.ta a.kən bər.se.nan.ŋsan/ | אם היינו הולכים, היינו נהנים. |
בניית משפטי תנאי[edit | edit source]
ליצירת משפטי תנאי, נשתמש במבנה הבא בהתאם לסוג: - **סוג ראשון**: Jika (אם) + משפט תנאי + , + משפט תוצאה - **סוג שני**: Jika (אם) + משפט תנאי בזמן עבר + , + משפט תוצאה בזמן עבר - **סוג שלישי**: Jika (אם) + משפט תנאי בזמן עבר + , + משפט תוצאה בזמן עבר
דוגמאות נוספות[edit | edit source]
כדי להבין את הנושא בצורה מעמיקה יותר, הנה עוד דוגמאות למשפטי תנאי:
| מלזית | הגייה | עברית |
|---|---|---|
| Jika kamu belajar, kamu akan sukses. | /dʒika ka.mu bə.la.dʒar, ka.mu a.kən su.kəs/ | אם תלמד, תצליח. |
| Jika saya pergi ke pasar, saya akan membeli buah. | /dʒika sa.ja pər.ɡi kə pa.sar, sa.ja a.kən məm.be.li bu.ah/ | אם אני אלך לשוק, אני אקנה פירות. |
| Jika dia tidak datang, kita akan menunggu lama. | /dʒika di.a ti.dak da.tang, ki.ta a.kən mə.nunɡu la.ma/ | אם הוא לא יגיע, נחכה הרבה זמן. |
| Jika cuaca buruk, kita akan tinggal di rumah. | /dʒika tʃu.a.tʃa bu.ruk, ki.ta a.kən til.ɡal di ru.mas/ | אם מזג האוויר רע, נישאר בבית. |
| Jika saya sangat sibuk, saya tidak akan datang. | /dʒika sa.ja sanɡat si.buk, sa.ja ti.dak a.kən da.tang/ | אם אני מאוד עסוק, לא אבוא. |
| Jika kamu berlatih setiap hari, kamu akan menjadi lebih baik. | /dʒika ka.mu bər.la.tih se.ti.ap ha.ri, ka.mu a.kən mɛn.dʒa.di le.biħ ba.ik/ | אם תתאמן כל יום, תהפוך לטוב יותר. |
| Jika mereka tidak setuju, kita harus mencari solusi. | /dʒika me.re.kə ti.dak sə.tu.dʒu, ki.ta ha.rus mən.tʃa.ri so.lu.si/ | אם הם לא מסכימים, עלינו לחפש פתרון. |
| Jika saya bisa, saya akan membantu. | /dʒika sa.ja bi.sa, sa.ja a.kən məm.ban.tu/ | אם אני יכול, אני אעזור. |
| Jika kita semua bekerja sama, kita akan mencapai tujuan. | /dʒika ki.ta se.mu.a bər.ker.dʒa sa.ma, ki.ta a.kən mɛn.tʃa.pi tu.ju.an/ | אם כולנו נעבוד יחד, נגיע למטרה. |
| Jika dia tidak mau, kita tidak boleh memaksa. | /dʒika di.a ti.dak ma.u, ki.ta ti.dak bo.leh mə.mak.sa/ | אם הוא לא רוצה, אסור לנו לכפות. |
תרגולים[edit | edit source]
עכשיו לאחר שלמדתם על משפטי התנאי, הגיע הזמן לתרגל! כאן יש 10 תרגילים שיאפשרו לכם ליישם את מה שלמדתם.
תרגיל 1[edit | edit source]
השלם את המשפטים הבאים במשפטי תנאי מסוג ראשון. 1. Jika saya (tidak) ______________, saya akan pergi ke pesta. 2. Jika kamu (tidak) ______________, kamu akan terlambat.
- פתרון:*
1. Jika saya tidak belajar, saya akan pergi ke pesta. 2. Jika kamu tidak cepat, kamu akan terlambat.
תרגיל 2[edit | edit source]
השלם את המשפטים הבאים במשפטי תנאי מסוג שני. 1. Jika saya (punya) ______________, saya (beli) ______________. 2. Jika dia (datang) ______________, saya (senang) ______________.
- פתרון:*
1. Jika saya punya uang, saya akan beli mobil. 2. Jika dia datang, saya akan senang.
תרגיל 3[edit | edit source]
השלם את המשפטים הבאים במשפטי תנאי מסוג שלישי. 1. Jika saya (belajar) ______________, saya (lulus) ______________. 2. Jika kita (pergi) ______________, kita (bersenang-senang) ______________.
- פתרון:*
1. Jika saya belajar lebih awal, saya akan lulus. 2. Jika kita pergi, kita akan bersenang-senang.
תרגיל 4[edit | edit source]
תרגם את המשפטים הבאים למלזית. 1. אם אני אהיה עשיר, אני אקנה בית. 2. אם היא הייתה באה, הייתי שמח.
- פתרון:*
1. Jika saya kaya, saya akan membeli rumah. 2. Jika dia datang, saya akan senang.
תרגיל 5[edit | edit source]
הפוך את המשפטים הבאים למשפטי תנאי. 1. אני רוצה לנסוע אם יהיה גשם. 2. אם אני אלך, אני אקנה אוכל.
- פתרון:*
1. Jika hujan, saya akan pergi. 2. Jika saya pergi, saya akan membeli makanan.
תרגיל 6[edit | edit source]
בנה משפטי תנאי מסוג ראשון עם המילים הבאות: 1. (hujan, tinggal, rumah) 2. (sukses, belajar, rajin)
- פתרון:*
1. Jika hujan, saya akan tinggal di rumah. 2. Jika kamu belajar rajin, kamu akan sukses.
תרגיל 7[edit | edit source]
אילו משפטי תנאי מסוג שלישי ניתן לבנות עם המילים הבאות: 1. (belajar, lulus) 2. (pergi, bersenang-senang)
- פתרון:*
1. Jika saya belajar lebih awal, saya akan lulus. 2. Jika kita pergi, kita akan bersenang-senang.
תרגיל 8[edit | edit source]
השלם את המשפטים הבאים במשפטי תנאי מסוג ראשון. 1. Jika kamu (tidak) ______________, kamu akan gagal. 2. Jika saya (pergi) ______________, saya akan melihat teman.
- פתרון:*
1. Jika kamu tidak belajar, kamu akan gagal. 2. Jika saya pergi, saya akan melihat teman.
תרגיל 9[edit | edit source]
תרגם את המשפטים הבאים למלזית. 1. אם אני לא אגיע, אל תדאג. 2. אם הם לא יבואו, נצטרך לחכות.
- פתרון:*
1. Jika saya tidak datang, jangan khawatir. 2. Jika mereka tidak datang, kita harus menunggu.
תרגיל 10[edit | edit source]
בנה משפטי תנאי מסוג שלישי עם המילים הבאות: 1. (tidak, belajar, lulus) 2. (pergi, tidak, bersenang-senang)
- פתרון:*
1. Jika saya tidak belajar, saya tidak akan lulus. 2. Jika kita tidak pergi, kita tidak akan bersenang-senang.
סיכום[edit | edit source]
כעת, לאחר שלמדתם על משפטי התנאי, אתם יכולים להשתמש בהם בשפה המלזית באופן יותר מדויק. משפטי התנאי הם כלי חשוב להבעת מחשבות ורעיונות שונים, והם מאפשרים לכם לתקשר בצורה עשירה ומגוונת יותר. אנחנו מקווים שהשיעור היה מועיל ושיהיה לכם בהצלחה בתרגולים שלכם!
Template:Malay-individual-language-0-to-A1-Course-TOC-iw