Language/Kazakh/Grammar/Compound-Prepositions-and-Postpositions/ur
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
تعارف[edit | edit source]
قازق زبان کی گرامر کو سمجھنے کے لیے مرکب حروف جار اور بعد از جملہ کا علم ہونا بہت ضروری ہے۔ یہ دونوں زبان کے بنیادی عناصر ہیں اور مختلف جملوں میں استعمال ہوتے ہیں۔ اس سبق میں، ہم مرکب حروف جار اور بعد از جملہ کے استعمال کے بارے میں سیکھیں گے اور یہ بھی جانیں گے کہ یہ کس طرح پیچیدہ جملوں میں شامل ہوتے ہیں۔ ان کے استعمال سے آپ اپنی قازق بولنے کی مہارت کو بہتر بنا سکیں گے۔
سب سے پہلے، ہم مرکب حروف جار کو سمجھیں گے، پھر بعد از جملہ کا جائزہ لیں گے اور آخر میں کچھ مشقیں کریں گے۔ یہ سبق آپ کو A1 سطح پر پہنچانے کے لیے ترتیب دیا گیا ہے۔
مرکب حروف جار[edit | edit source]
مرکب حروف جار وہ الفاظ ہیں جو کسی خاص معنی کے لیے دو یا دو سے زیادہ حروف جار کو ملا کر بنتے ہیں۔ یہ حروف جار جملے میں مختلف روابط کو ظاہر کرتے ہیں۔ قازق زبان میں کچھ مشہور مرکب حروف جار یہ ہیں:
| قازق | تلفظ | اردو |
|---|---|---|
| үшін | üşin | کے لیے |
| алдында | al'dında | کے سامنے |
| ішінен | işinen | کے اندر سے |
| бойынша | boyınşa | کے مطابق |
| арасында | arasında | کے درمیان |
مرکب حروف جار کے استعمال[edit | edit source]
مرکب حروف جار کا استعمال جملے میں مخصوص معنی دینے کے لیے کیا جاتا ہے۔ آئیے کچھ مثالیں دیکھتے ہیں:
| قازق | تلفظ | اردو |
|---|---|---|
| Мен кітапты үстелдің үстінде оқыдым. | Men kitabtı üstel'din üstinde oqıdım. | میں نے کتاب میز پر پڑھی۔ |
| Ол менің досым үшін сыйлық сатып алды. | Ol menin dosım üşin sıylıq satıp aldı. | اس نے میرے دوست کے لیے تحفہ خریدا۔ |
| Балалар алаңда ойнап жатыр. | Balalar alanda oınap jatır. | بچے میدان میں کھیل رہے ہیں۔ |
| Кітапты шкафтың ішінде қойдым. | Kitaptı şkaftın işinde qoydım. | میں نے کتاب الماری کے اندر رکھی۔ |
| Сұрақтар бойынша жауап беріңіз. | Suraqtar boyınşa jaуap beriñiz. | سوالات کے مطابق جواب دیں۔ |
مرکب حروف جار کی مشق[edit | edit source]
اب آپ نے مرکب حروف جار کے بارے میں کچھ جان لیا ہے، آئیے کچھ مشقیں کر کے اس کو مزید واضح کرتے ہیں:
1. جملہ بنائیں: "کتاب کے لیے" (قازق میں: "кітап үшін") 2. جملہ بنائیں: "میز کے اوپر" (قازق میں: "үстелдің үстінде") 3. جملہ بنائیں: "بچوں کے درمیان" (قازق میں: "балалардың арасында")
بعد از جملہ[edit | edit source]
بعد از جملہ وہ الفاظ ہیں جو کسی اسم یا فعل کے بعد آتے ہیں اور ان کی وضاحت کرتے ہیں۔ قازق زبان میں بعد از جملہ کے کچھ مشہور الفاظ یہ ہیں:
| قازق | تلفظ | اردو |
|---|---|---|
| менімен | menimen | میرے ساتھ |
| сенің | seniñ | تمہارا |
| бізбен | bizben | ہمارے ساتھ |
| олармен | olarmen | ان کے ساتھ |
| өзіңмен | özıñmen | تمہارے ساتھ |
بعد از جملہ کے استعمال[edit | edit source]
بعد از جملہ کا استعمال جملوں میں وضاحت کے لیے کیا جاتا ہے۔ آئیے کچھ مثالیں دیکھتے ہیں:
| قازق | تلفظ | اردو |
|---|---|---|
| Мен сенімен киноға барамын. | Men seniñmen kinoga baramın. | میں تمہارے ساتھ فلم دیکھنے جا رہا ہوں۔ |
| Ол бізбен бірге келеді. | Ol bizben birge keledi. | وہ ہمارے ساتھ آئے گا۔ |
| Олар менімен сөйлеседі. | Olар menimen soılesedi. | وہ مجھ سے بات کریں گے۔ |
| Сенің үйіңде боламын. | Seniñ üyıñde bolamın. | میں تمہارے گھر پر ہوں گا۔ |
| Өзіммен кітап аламын. | Özım men kitap alıp alın. | میں اپنے ساتھ کتاب لے جاؤں گا۔ |
بعد از جملہ کی مشق[edit | edit source]
اب آپ نے بعد از جملہ کے بارے میں کچھ جان لیا ہے، آئیے کچھ مشقیں کر کے اس کو مزید واضح کرتے ہیں:
1. جملہ بنائیں: "میرے ساتھ" (قازق میں: "менімен") 2. جملہ بنائیں: "تمہارے ساتھ" (قازق میں: "сеніңмен") 3. جملہ بنائیں: "ان کے ساتھ" (قازق میں: "олармен")
خلاصہ[edit | edit source]
آج کے سبق میں ہم نے مرکب حروف جار اور بعد از جملہ کا استعمال سیکھا۔ ان کے ذریعے ہم جملوں میں مختلف روابط اور وضاحت فراہم کر سکتے ہیں۔ آپ کی مشقیں آپ کو ان مفاہیم کی مضبوطی میں مدد کریں گی۔ اب آپ مزید مشقیں کریں اور ان جدید الفاظ کو اپنی گفتگو میں شامل کریں۔
مشقیں[edit | edit source]
اب کچھ مشقیں کریں تاکہ آپ جو کچھ سیکھا ہے اس کا عملی مظاہرہ کر سکیں:
1. نیچے دیے گئے جملوں میں مناسب مرکب حروف جار یا بعد از جملہ شامل کریں:
- Мен __________ (کتاب) оқыдым. - Сен __________ (دوست) келдің. - Олар __________ (мен) сөйлесті. - Біз __________ (сен) киноға барамыз.
2. اپنے دوست کے ساتھ ایک مکالمہ تشکیل دیں جس میں کم از کم پانچ مرکب حروف جار یا بعد از جملہ استعمال کریں۔
3. نیچے دیے گئے جملوں کو مکمل کریں:
- Ол __________ (менімен) келеді. - Біз __________ (балалар) ойнаймыз. - Сен __________ (кітап) оқығансың.
حل[edit | edit source]
1.
- Мен кітап үшін оқыдым. - Сен досыңмен келдің. - Олар менімен сөйлесті. - Біз сеніңмен киноға барамыз.
2.
- دوست: "Сен қайда барасың?" - آپ: "Мен киноға барамын, менімен келесің бе?" - دوست: "Иә, мен сенімен келемін." - آپ: "Біз кітаптарымызды алайық." - دوست: "Жарайды, мен өзіммен кітап аламын."
3.
- Ол менімен келеді. - Біз балалармен ойнаймыз. - Сен кітапты оқығансың.